Ernesto ragazzoni (13 Ergebnisse)

Zustand: new.

Zustand: New. In English.

In 8° (18,3 x 11,3). Pp. XXIV, 189, (3). Buona copia in brossura editoriale stampata, leggermente polverosa quella anteriore. Buona edizione di questo pregevole corpus lirico del grande letterato che ebbe anche lodi da Montale. L'edizione è tirata a 1000 esemplari, il presente reca il n.389. False (illustrator).…

Rústica con solapas. Zustand: Com nou. ES EL DE LA FOTO.

Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, strappi Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, bruniture.

paperback. Zustand: Ottimo (Fine). A cura di Lorenzo Mondo. Al controfrontespizio Ernesto Ragazzoni in una caricatura di Gec . 8vo. pp. 286. . Ottimo (Fine). . . Scheiwiller [Novati, 2013] NOVATI, Laura. Giovanni e Vanni Scheiwiller editori. Edizioni Unicopli, 2013. Book.

Leg. in t. Un volume di 21 cm, 126 pagine. Legatura non editoriale. Stato di conservazione buono, discreta firma di possesso alla prima pagina, leggeri aloni. Seguite dalle versioni ritmiche di Edgar Allan Poe. Prefazione di Arrigo Cajumi. *** Tutti i nostri libri sono visibili solo previo appuntamento nella libreria di Milano "Papermoon & Books" in Via Porpora 107 ***.…

Brossura editoriale con velina, cm16x24, pp (4) XXII 151 (9). Ristampa dell'edizione Chiantore (1927), a cura di Arrigo Cajumi e in mille esemplari, con aggiunta di inediti. Usato in buono stato, lievi segni del tempo sulla velina. Nota di proprietà sulla prima pagina, a penna.

brossura. Zustand: Ottimo esemplare. Torino, Chiantore, 1927, Prima edizione, in parte originale. Ottimo esemplare. Raccolta di poesie pubblicata postuma, parzialmente inedita e suddivisa in tre sezioni. Dalla Prefazione firmata dal curatore Arrigo Cajumi: «Uomo di taverna, Ragazzoni fu anche, con molta eleganza, uomo di mondo, ricercato dalla migliore società per la sua conversazione scintillante, la facile parola [.] La sua cultura era vasta. [.] Conosceva perfettamente il francese e l'inglese, che parlava con facilità, sapeva il tedesco [.] lo spagnuolo, e aveva anche incominciato a imparare il russo [.]». in 16°, brossura, pp. XVII [1] 126 [2]. Prima edizione, in parte originale.…

*** Tutti i nostri libri sono visibili solo previo appuntamento nella libreria di Milano "Papermoon & Books" in Via Porpora 107 ***.

In 8° stretto (cm. 21 x 13); pagg. 126; leggera carton. origin. Manca l'occhietto. VG- -. ** Allegato foglio dattiloscritto dei versi di Ernesto Ragazzoni "L'apoteosi del cesso di Orta", che inizia con un "Culi d'Orta esultate!". Questa composizione non è tra quelle pubblicate nel volume. . Nella prefazione leggiamo che Ragazzoni, novarese, "uomo di taverna, fu anche, con molta eleganza, uomo di mondo".…

Zustand: Ottimo. In-8° (cm. 23,1), bella legatura coeva d'amatore in mezza pelle verde ad angoli, dorso a nervi con titolo in oro, taglio superiore dorato, piatti e risguardi marmorizzati; conservata la brossura originale a stampa con titolo in rosso e nero; pp. XXII 151 [5] in ottimo stato.Ristampa in mille esemplari a cura di Arrigo Cajumi dell'edizione Chiantore del 1927, con l'aggiunta di poesie inedite e del bozzetto napoleonico "La veglia di Cherasco". Impresso dalla Stamperia Valdonega di Verona. Superbo esemplare conservato in custodia cartonata con la stessa marmorizzatura dei piatti e con interno felpato. (NR1).…

Torino, Roux Frassati e Co, 1896, Prima edizione. Ottimo esemplare, fresco e pulito, parzialmente a fogli chiusi, nella rara brossura originale (difetti al dorso, in parte fessurato e con piccole mancanze lontano dalla parte a stampa). Rarissima raccolta di saggi e traduzioni di quella parte dell'opera di Edgar Allan Poe all'epoca quasi del tutto trascurata in Italia: il poeta, il saggista e l'umorista (soltanto «Il corvo» era già stato tradotto nel 1881 da Scipione Salvotti e nel 1890 da Guido Menasci). Il 'bohémien' Ragazzoni, esponente della scapigliatura d'area piemontese, fu uno dei più interessanti mediatori della letteratura moderna inglese e americana alla fine dell'Ottocento: «Nel volume vengono così inserite le versioni di «The Raven», «Ulalume», «To Helen», «The Bells» ed «Annabel Lee» [.] tutte tradotte in maniera particolarmente fedele. [.] la forte affinità che [Ragazzoni] aveva con Poe rese possibile la realizzazione di ottime traduzioni [.]. La scelta dei 'Marginalia' è interessante perché per la prima volta troviamo un'attenzione anche al lato umoristico della scrittura di Poe e alle sue idee estetiche, lucidamente ed ironicamente espresse, come nel folgorante aforisma sui romanzieri che dovrebbero imitare i cinesi» (Melani). Nel libro anche, per la prima volta in italiano, la traduzione del saggio «The Philosophy of Composition» e del racconto «A Tale of Jerusalem». Scrive Bacigalupo che «the first satisfactory translation of «The raven» and other poems, by Ernesto Ragazzoni, is found in the volume «Edgar Allan Poe: la vita e le opere», edited by Ragazzoni and Federico Garrone (1896). [] Ragazzoni's translations of the poems [] have been widely admired. Gabriele Baldini, writing in the newspaper «Corriere della sera» (February 22, 1968) calls Ragazzoni «the only admirable Italian translator» of the poems». -- La raccolta delle versioni poetiche, aumentata con materiali inediti, fu poi ripubblicata nel 1927 per le cure di Arrigo Cajumi. Melani, Effetto Poe (Firenze 2006), cap. VI, pp. 108-ss; Bacigalupo, Poe in Italy (in: Poe Abroad: Influence Reputation Affinities, Iowa City, 1999, pp. 62-3) in 16°, brossura avorio stampata in nero ai piatti e al dorso, pp. 246 [2]. Prima edizione. Ottimo esemplare, fresco e pulito, parzialmente a fogli chiusi, nella rara brossura originale (difetti al dorso, in parte fessurato e con piccole mancanze lontano dalla parte a stampa). brossura avorio stampata in nero ai piatti e al dorso.…