Elvio e gandolfo (22 Ergebnisse)

Soft cover. Zustand: Good. 166 pages. Series: Alfaguara literaturas. Pictorial paper wrappers fresh, minor wear to corners, short closed tear to front outer hinge, spine uncreased; library annotation in ink to verso of title page else contents as new, no other library markings. 210 grams.

Zustand: New. Idioma/Language: Español. En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere "desarrollar un agudo sentido del estilo en ambos idiomas, afilando y ampliando nuestra conciencia crítica del impacto emocional de las palabras, el aura social que las rodea, el escenario y el clima que las informan, la atmósfera que crean". Y lo fundamenta con dos ejemplos bellos y elocuentes presentados en los últimos capítulos: su propia experiencia como traductora del 'Quijote' (que llevó a Harold Bloom a llamarla la "Glenn Gould" de la traducción) y de la poesía del Siglo de Oro español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Zustand: Nuevo. Elvio E. Gandolfo (San Rafael, Mendoza, Argentina, 1947-). 124 p.

Zustand: Nuevo. El gato negro y otros relatos de terror editado por Editoriales saldo. Scafati, Luis (illustrator).

Zustand: Nuevo. El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Hyde editado por Editoriales saldo. Cascioli, Mauro (illustrator).

Zustand: New. 2011. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: leido. 1ª ed., 1ª imp. edición. rústsolap. 149.

Zustand: Nuevo. Elvio Eduardo Gandolfo (San Rafael, Mendoza, Argentina, 1947-). 92 pages.

Zustand: leido. 1ª ed., 2ª imp. edición. Cart. 60. Scafati, Luis (illustrator).

tapa blanda. Zustand: Bien. Cine.(791.4) Confesiones de escritores: criticos y guionistas El Ateneo. Buenos Aires. 1998. 23 cm. 236 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. ISBN: 9500284804 (=3805401=) CN06.

Zustand: Nuevo. [Narrativa breve] Elvio E. Gandolfo (Mendoza, 1947-). 128 pages.

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Bien. Ameghino, Buenos Aires. Tapa Blanda. 21x15. Cuentos de Tomás de Mattos, Guillaume Apollinaire, William Hope Hodgson, Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Wilkie Collines, Ambrose Bierce y de Jack London. Selección, prólogo y notas de Elvio Gandolfo. 189 Páginas. 250 gr.(M).…

Zustand: Good. Periférica. Encuadernación en tapa blanda. Gandolfo, Elvio E Dos mujeres Tapa deslucida. Tapa ilustrada. Pags.124. Volúmenes.1.

Zustand: Good. Anagrama. Encuadernación en tapa blanda. O'Brien, Tim; Gandolfo, Elvio E Las cosas que llevaban los hombres que lucharon Tapa deslucida. Tapa ilustrada. Pags.217. Volúmenes.1.

Zustand: Good. Anagrama. Encuadernación en tapa blanda. O'Brien, Tim; Gandolfo, Elvio E Las cosas que llevaban los hombres que lucharon Tapa deslucida. Tapa ilustrada. Pags.217. Volúmenes.1.

Paperback. Zustand: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.