dudouyt (17 Ergebnisse)

Zustand: New. In.

Zustand: Gut. 5 Seiten mit 1 Kartenabb. Der hier angebotene Sonderdruck ist informativ und kurz gehalten. Er stammt aus der Separaten-Sammlung einer wissenschaftlichen Bibliothek und trägt einen den Text nicht verdeckenden Stempel. Insgesamt ordentlicher Erhaltungszustand. FRANZÖSISCH; Aufgrund der Rarität und des geringen Umfangs des Werkes bitten wir um Verständnis, dass dieser Sonderdruck vom Rückgaberecht ausgeschlossen ist. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 40.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - No detailed description available for 'Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe'.

Zustand: New.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In.

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 361 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Zustand: New.

Hardcover. Zustand: Brand New. 350 pages. 9.06x6.10x9.21 inches. In Stock.

Zustand: New. M. Bastin-Hammou, Univ. Grenoble G. Di Martino, Univ. College London C. Dudouyt, Univ. Sorbonne L. C. M. M. Jackson, Durham Univ.No detailed description available for Translating An.

Buch. Zustand: Neu. Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe | Theory and Practice (15th-16th Centuries), Trends in Classics - Pathways of Reception 5 | Malika Bastin-hammou | Buch | XVII | Englisch | 2023 | De Gruyter GmbH | EAN 9783110718652 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England).Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.

Zustand: New. 2023. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Couverture souple. Zustand: bon. R150143936: 1939. In-4. Broché. Bon état, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 18 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte et hors texte. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues.

20 (out of 21) signed original charcoal drawings. Made on Japanese paper and mounted on cardboard. Size ranges from c. 23,5 x 20 cm to c. 35 x 26 cm. The drawings are titled according to the scene in the play that they represent. Two of the drawings with marginal tears that affect the pictures as well; the cardboard shows signs of wear; otherwise in overall good condition. The present drawings were made for an anthology of 4 theatre plays by Jules Renard, published by Editions Fayard in 1911. These are 20 out of 21 of the original sketches for La Bigote, made by Charles Dudouyt (1885-1946). La Bigote is a comedy play by Jules Renard, which features the Lepic family, the one at the center of his more renowned book Poil de carotte. It was first played on stage in 1909, in Paris, at Théâtre de l'Odéon. The story is an anticlerical satire that presents a visit of a priest into a French household, while the family is waiting for their daughter's suitor to visit. Madame Lepic is the one that the title refers to, she is a bigot, is only interested in the superficial aspects of being religious, and quite traditional in her views. Charles Dudouyt was a French artist active in the first half of the 20th century who is well known for his furniture designs. He was trained at the Germain Pilon art school, in Paris. At the beginning of his artistic career when these drawings were made he mainly focused on drawings, the turn to furniture design came later on, after WW1. He was keen on book illustrations at that time and has had a few fruitful collaborations with the Parisian publishing house Édition Calmann-Levy. This collaboration lead to the work which brought Dudouyt international fame and reputation, namely the illustrations for the French edition of H. G. Wells's The War of the Worlds. Dudouyt was very particular about his drawing technique the drawings are made using charcoal and white gouache on Japanese paper and mounted on (usually blue) cardboard. The drawings are mainly in black and white, with a few rare touches of white and red to underline certain elements of the image. The subject of the illustrations ranges from portraits of the characters to scenes of their interactions to more complex household scenery that shows more members of the family together. These well-executed drawings achieve, with carefully-drawn, broader lines, to show the intricacy of the characters' emotions and reactions. As he was best known for his furniture designs, drawings by Charles Dudouyt are very rare on the market. This lot is a rare collection of beautifully illustrated scenes of an early 20th-century comedy play by Jules Renard. // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 1550.

8 (from 11) original charcoal drawings by Charles Dudouyt on Japanese paper mounted on blue cardboard. Size ranges from c. 25 x 21,5 cm to c. 40 x 24 cm. The drawings are titled according to the scene in the play that they represent. Three of the cardboards with marginal tears (in one case the tear affects the drawing as well), the cardboard shows signs of wear. Poil de carrote (1894) by Jules Renard is a famous French children's book that tells the story of a redheaded boy's childhood, focusing on his less than ideal relationship with his parents and his relationship with nature and the world around him. The book is still quite popular among readers, both in France and worldwide, it being translated in numerous languages around the world. Renard's children's book and its translations are still being published in present times. The present drawings were made for the 1911 edition of the book's adaptation for theatre, which was published by Editions Fayard in Paris. The work included 4 theatre plays by Jules Renard. These are 8 out of 11 of the original sketches for Poil de carotte, made by Charles Dudouyt (1885-1946). Charles Dudouyt was a French artist active in the first half of the 20th century who is well known for his furniture designs. He was trained at the Germain Pilon art school, in Paris. At the beginning of his artistic career when these drawings were made he mainly focused on drawings, the turn to furniture design came later on, after WW1. He was keen on book illustrations at that time, and has had a few fruitful collaborations with the Parisian publishing house Édition Calmann-Levy. This collaboration lead to the work which brought Dudouyt international fame and reputation, namely the illustrations for the French edition of H. G. Wells's The War of the Worlds. Dudouyt was very particular about his drawing technique the drawings are made using charcol and white gouache on Japanese paper and mounted on blue cardboard. The drawings are mainly in black and white, with a few rare touches of white and red to underline certain elements of the image. As he was best known for his furniture designs, drawings by Charles Dudouyt are very rare on the market. This lot is a rare collection of beautifully illustrated scenes of a widely read French children's book. // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 1550.