Dana olsovska (8 Ergebnisse)

Softcover. Zustand: Fair. Anmerkungen / beschriftet / Stempel; Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Zjednodusene dvojjazycne prevypraveni klasickeho fantastickeho romanu H.G. Wellse, doplnene cvicenimi a odkazem na MP3 nahravku anglickeho textu. Urceno zacatecnikum v anglictine.Roman lici pribeh nadaneho fyzika, ktery objevil metodu zprusvitneni hmoty, a objevil tak princip neviditelnosti. Provede pokus sam na sobe a prochazi radou nesnazi, ktere jeho neviditelnost zapricini, zaroven ale chape, jak nesmirna moc se mu jeho objevem dostala do rukou. Rozhodne se zneuzit sveho vynalezu k tomu, aby ovladal lidstvo - jeho tragedii vsak je, ze nepocita s lidskou solidaritou proti teroru. Zahyne jako vyvrzenec lidske spolecnosti v honbe, kterou na nej ohrozeni spoluobcane usporadali. Namet klasickeho fantastickeho pribehu zde byl prevypraven zjednodusenym jazykem, doplnen zrcadlovym ceskym prekladem, nekolika cvicenimi a odkazem na MP3 nahravku anglickeho textu v podani rodileho mluvciho. Celek je cvicnym textem pro zacinajici anglictinare.…

Softcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Cestovani/Travelling je dvojjazycny text pro mirne a stredne pokrocile studenty anglictiny. Leva strana je psana anglicky, prava strana cesky, takze si hned muzete overit, jestli prekladate spravne, nebo si v prekladani pomoct. Kniha je psana zabavnym a praktickym zpusobem, obsahuje kratke povidky, rozhovory, zabavna vypraveni a prihody z cest, dale inzeraty, anekdoty ci hlaseni aerolinek, uzitecne rady a tipy tykajici se veci a situaci, ktere vas pri cestovani mohou potkat. Prave sire jejiho rozsahu a ruzne styly jsou zarukou, ze v ni kazdy najde to, co potrebuje a prohloubi svou znalost anglickeho jazyka. Kniha je dobrym navodem k tomu, jak vhodnym zpusobem prekladat do anglictiny ceske vety a vyrazy. Tato kniha jak pobavi, tak obohati (nejen slovni zasobu) kazdeho, kdo se pro ni rozhodne.…

Softcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Knizka je urcena pro zacatecniky ucici se anglictinu, at teenagery ci dospele. Jazyk jsme velmi zjednodusili. Cesky zrcadlovy preklad umozni obratem zkontrolovat, zda jste puvodnimu textu porozumeli spravne. Na konci knihy objevite zabavna sudoku, puzzle a kontrolni otazky.…

Softcover. Zustand: Fine. Leichte Gebrauchsspuren. Pribeh o Mauglim je zpracovan pro zacinajici ctenare, kteri si chteji vyzkouset, jak si poradi se souvislym textem v anglictine. Uroven jazyka v publikaci je vhodna pro zacatecniky a mirne pokrocile studenty. Cesky zrcadlovy text umozni ctenari obratem zkontrolovat, zda cizojazycnemu textu spravne porozumel. Cviceni na konci knihy jsou vhodna pro overeni ziskanych znalosti. Audionahravka ve formatu MP3, na ktere pribeh z dzungle vypravi rodily mluvci, je zdarma ke stazeni na webu. Uprava puvodniho textu a cesky preklad Dana Olsovska. Aleš Čuma (illustrator).…

Softcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Pribeh o Mauglim je zpracovan pro zacinajici ctenare, kteri si chteji vyzkouset, jak si poradi se souvislym textem v anglictine. Uroven jazyka v publikaci je vhodna pro zacatecniky a mirne pokrocile studenty. Cesky zrcadlovy text umozni ctenari obratem zkontrolovat, zda cizojazycnemu textu spravne porozumel. Cviceni na konci knihy jsou vhodna pro overeni ziskanych znalosti. Audionahravka ve formatu MP3, na ktere pribeh z dzungle vypravi rodily mluvci, je zdarma ke stazeni na webu. Uprava puvodniho textu a cesky preklad Dana Olsovska. Aleš Čuma (illustrator).…

Softcover. Zustand: Fine. Leichte Gebrauchsspuren. Pribeh o vlkovi, v jehoz zilach koluje psi krev, je zpracovan pro zacinajici ctenare. Mohou si tak vyzkouset, jak si poradi se souvislym textem v anglictine. Uroven jazyka v publikaci je vhodna pro zacatecniky a mirne pokrocile studenty. Cesky zrcadlovy preklad umozni ctenari obratem zkontrolovat, zda cizojazycnemu textu spravne porozumel. Cviceni na konci knihy jsou vhodna pro overeni ziskanych znalosti. Audionahravka ve formatu MP3, na ktere pribeh vypravi rodily mluvci, je zdarma ke stazeni na webu.…

Hardcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Zrcadlova anglicko-ceska kniha v darkove uprave V roce 1865 napsal anglicky spisovatel a matematik Lewis Carroll roman Alenka v risi divu. Vypravi o holcicce jmenem Alenka, ktera spadne kralici norou do podzemniho sveta fantazie, kde neplati bezna pravidla a zakony. Sveta, ktery je obydlen prazvlastnimi tvory a plny bizarnich dobrodruzstvi. Tento roman predstavuje a neobycejne imaginativne vykresluje detskou snahu poradit si v matoucim svete dospelych. Prestoze je Alenka dite, ma logictejsi mysleni a lepsi zpusoby nez mnozi dospeli, diky cemuz nachazi jisty smysl v chaosu. Podobne jako ve snu i v teto knize muze kazdy ctenar uplatnit vlastni interpretaci, kterou nelze oznacit za spravnou nebo spatnou. Lewis Carroll dokonce sam v jedne z predmluv k Alence uvedl, ze neni treba vysvetlovat vyznam pribehu, a obzvlaste ne tem, kteri nedokazi ocenit detsky usmev. Vychazel z toho, ze deti vnimaji svet a smich jinak nez dospeli. Vydejte se tedy sami s Alenkou do rise divu a polozte si otazku, zdali je Bily Kralik pouze blaznivou smyslenou postavou nebo jiskrickou zvedavosti a symbolem patrani po vedeni. Zdali je Kralovna opravdu pouze kartou nebo skutecne srdce Alencina konfliktu a symbol strachu, kteremu musi celit, aby dosla k pochopeni sveta fantazie.…

Softcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Pribeh o setkani letce, jehoz letadlo havarovalo v pousti, a maleho chlapce z daleke planety je vhodny pro ctenare vsech generaci. Pobizi k premysleni nad otazkami dobra a zla a hledani podstaty pratelstvi a odpovednosti za ty, ktere mame radi. V publikaci najdete upravenou verzi pohadky, ktera je prevypravena zjednodusenou anglictinou. Kniha je vybornou volbou pro zacinajiciho ctenare, at dite ci dospeleho. Audionahravka ve formatu MP3, na ktere pribeh vypravi rodily mluvci, je zdarma ke stazeni na webu.…