cerny lothar (20 Ergebnisse)

Taschenbuch. Zustand: Gut. 366 S. Das Taschenbuch stammt aus einer Bibliotheksauflösung. Abgesehen von entsprechenden Kennzeichnungen befindet sich das Buch in einem altersgemäß ordentlichen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.

Taschenbuch. Zustand: Gut. 366 S. Das gebrauchte Taschenbuch ist gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.

Softcover/Okart., 8°, (IX) 366 S, Zustand sehr gut.

Softcover. Okart., VII, 366 S, 8°. Reihe "Erträge der Forschung". Anmerkungen, Bibliographie, Register. Rücken leicht gebräunt, sonst gut, 500 gr. 0.0.

363 S., Orig.-Leinen. (Anglistische Studien Band 6) - Zustand: fliegendes Vorsatz herausgetrennt, sonst wie neu.

Gewebe. Zustand: Sehr gut. VIII, 363 S. Sehr gutes Exemplar ohne Mängel. - - Einleitung - - I. ,BILD' UND, ZIEL' IN SIDNEYS DICHTUNGSTHEORIE - - 1. Der Dichter als Ebenbild des Schöpfergottes - - 2. Die Idee als Urbild - - 3. Sidneys Definition der Mimesis: "a speaking picture" - - 4. Die Funktionen des dichterischen Bildes - - a) Das Ziel der Verbildlichung - - b) Das belehrende Vorbild - - c) Das belehrende Vergnügen - - d) Das movere des dichterischen Bildes - - e) Die energetische Wirkung - - II. DIE PARADIGMATISCHE BEDEUTUNG DER URANIA-EPISODE FÜR DIE WESENSEIGENE FINALITÄT DER DICHTUNG - - 1. Das Bild der Erinnerung - - 2. Das Bild der Anamnesis - - 3. Die Selbstreflexion der Urania-Episode als dichterisches Bild - - III. DER WEG NACH ARKADIEN ALS CHIFFRE FÜR DIE ERZIEHUNG ZUR ERKENNTNIS DER WAHREN WIRKLICHKEIT - - 1. Energeia als Einbeziehung des Lesers in den - - Erkenntnisprozeß - - a) Die Meeresszene - - b) Musidorus als Subjekt "personalen Erzählens" - - 2. Erkenntnis durch docere - - a) Die nützliche Schönheit von Kalanders Haus - - b) Die Artistik des königlichen Lustschlosses - - 3. Erkenntnis durch erfreuende Illusion - - a) Kalanders Garten - b) Die Venus-Statue - - 4. Erkenntnis durch movere - - a) Artistische Intention und bewegende Schönheit in in Kalanders Bildern - - b) Die vergebliche Wirkungsabsicht der mythologischen Bilder - - c) Bilderkenntnis und Lebenserfahrung - - d) Das Kriterium der constantia für die Wesenserkenntnis in der Liebe - - IV. BILD UND ZIEL IN DER METAMORPHOSE DER LIEBENDEN - - 1. Thou disfigurest our mindes": Leidenschaft als Parodie der dichterischen Einbildungskraft - - 1. "Though the wayes be foule": Die Finalität des Lebensweges - - 3. "Thou disguisest our bodies": Das Ethos von Kleidung und Verkleidung - - 4. "To find a reason in passion": Die Metamorphose der Liebe als Lösung - - V. DIE PRINZENERZIEHUNG: BILDWIRKUNG ALS ERZIEHUNG ZU "VIRTUOUS ACTION" - - 1. Die Kindheit der Prinzen - - a) Das Bild des Feuers, - - b) Die erzieherische Wirkung der Bildform - - 2. Die Werbung des Musidorus: Die Finalität des Schauspiels der Leidenschaft - - 3. Die Erzählungen des Musidorus: "noble effects of Love" - - a) Tugend als Ursache und Wirkung der Liebe - - b) die energeia der Tugend - - 4. Die Werbung des Pyrocles: Die Kausalität von Liebe und Leidenschaft - - 5. Die Erzählungen des Pyrocles: "a living image, and a present storie of what love can doo, when he is bent to ruine". ISBN 9783412055837 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New. In.

Broschiert. Zustand: Befriedigend. Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! AI9043 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.

Zustand: New. pp. xx + 337 Illus.

Zustand: Gut. 1. Aufl. 357 S. Gebrauchtes Exemplar in gutem Zustand. KEINE Eintragungen/Markierungen. Die Wirtschaftswissenschaften im Spannungsfeld zwischen Wirtschaft und Kultur. Das Buch greift eine Thematik auf, die an Bedeutung gewinnt - die kulturelle Dimension wirtschafts- und sozialwissenschaftlicher Themenbereiche. Der modulare Aufbau des Buches ermöglicht viel Freiheit bei der Auswahl des Lehrstoffs. Das theoretische Werkzeug eignet sich zudem zur selbständigen Erarbeitung der Inhalte. Die grundlegenden Einsichten werden durch zahlreiche Beispiele, Tabellen und Übersichten belegt und die theoretischen Kenntnisse der Wirtschafts- und Kulturwissenschaften - Aufgaben und Methoden, Historische Entwicklung, Kreislaufanalyse, Ex-ante- und Ex-post-Theorie sowie die Wirtschafts- und Kulturpolitik und ihre handelnden Akteure - anwendungsorientiert dargestellt. - Wir versenden aus unserem deutschen Lager heraus in plastikfreien oder wiederverwendeten Polstertaschen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 572 Gebundene Ausgabe, Maße: 16.99 cm x 1.91 cm x 24.41 cm.

Zustand: Sehr gut. 1. Aufl. 357 S. Gebrauchtes Exemplar in sehr gutem Zustand. KEINE Eintragungen/Markierungen. Die Wirtschaftswissenschaften im Spannungsfeld zwischen Wirtschaft und Kultur. Das Buch greift eine Thematik auf, die an Bedeutung gewinnt - die kulturelle Dimension wirtschafts- und sozialwissenschaftlicher Themenbereiche. Der modulare Aufbau des Buches ermöglicht viel Freiheit bei der Auswahl des Lehrstoffs. Das theoretische Werkzeug eignet sich zudem zur selbständigen Erarbeitung der Inhalte. Die grundlegenden Einsichten werden durch zahlreiche Beispiele, Tabellen und Übersichten belegt und die theoretischen Kenntnisse der Wirtschafts- und Kulturwissenschaften - Aufgaben und Methoden, Historische Entwicklung, Kreislaufanalyse, Ex-ante- und Ex-post-Theorie sowie die Wirtschafts- und Kulturpolitik und ihre handelnden Akteure - anwendungsorientiert dargestellt. - Wir versenden aus unserem deutschen Lager heraus in plastikfreien oder wiederverwendeten Polstertaschen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 572 Gebundene Ausgabe, Maße: 16.99 cm x 1.91 cm x 24.41 cm.

Paperback. Zustand: Brand New. 357 pages. German language. 9.45x6.69x0.87 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Good. Covers show light edge wear and faint damp stains. Previous owner's name on end paper, text contains underlining/marking.; 100% Satisfaction Guaranteed! Ships same or next business day!

Originalhardcover. Zustand: Wie neu. 347 S., graph. Darst. Ein tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- Vorwort 7 -- Geschichte der Übersetzung -- Terminologie und Einzelsprache in Vergangenheit -- und Gegenwart (Jörn Albrecht) 9 -- Luthers Sendbrief vom Dolmetschen": -- Eine semiotische Betrachtung (Lothar Cerny) 25 -- Translation and Knowledge (Myriam Salama-Carr) 43 -- Textlinguistik und Übersetzen -- Translator Moves and Reader Response: -- the Impact of Discoursai Shifts in Translation (Ian Mason) 55 -- Mehrsprachige Texte und ihre Übersetzung (Wolfgang Pöckl) 71 -- Vom Acquis zur Governance-Strategic -- Entlehnungen in EU-Texten (Michael Schreiber) 93 -- Dolmetschwissenschaft -- Stimme, Sprechen, Dolmetschen - -- Dolmetschwissenschaftliche Überlegungen zu Forschung, -- Lehre und Praxis (Barbara Ahrens) 109 -- Dolmetschen und Macht (Dörte Andres) 123 -- Gebärdensprachdolmetschen im deutschsprachigen Raum -- Szientometrische Befunde (Nadja Grbic) 145 -- Die Qualität von Dolmetschleistungen aus der Perspektive -- von Forschung und Kommunikationspartnern (Sylvia Kaiina) 167 -- Fachübersetzung -- Medizinische Kommunikation und Translation - -- ein komplexes Interaktionsgefuge: -- Profile in Ausbildung und Berufepraxis (Cornelia Feyrer) 193 -- Explicitation in Technical Translation: -- a 'Translational Universal'? (Monika Krein-KOhle) 219 -- Professionalität beim Fachübersetzen - -- am Beispiel von Wirtschaftsfachtexten (Sylvia Reinart) 241 -- Rechtsübersetzung -- Praxis - Theorie - Didaktik (Eva Wiesmann) 273 -- Translation und Kognition -- Hören - Behalten - Reden: -- Über kognitionspsychologische Grundlagen -- flexiblen Verhaltens (Stefan Berti) 295 -- Können wir besser übersetzen, wenn wir wissen, -- wie wir denken? (Paul Kußmaul) 315 -- Was bedeutet es, ein Translationsprofi zu sein? Drei Antworten -- aus dem Bereich der Kognitionswissenschaft (Hanna Risku) 331 ISBN 9783631585993 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Broschiert. Zustand: Gut. 283 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann entsprechende Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Aufgrund des Alters und der häufigen Nutzung können Stabilität, Einband sowie Papierqualität beeinträchtigt sein. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 445.

Zustand: New. 2010. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Paperback kart. 13*20 cm. Zustand: Gut. 366 Seiten altersbedingt guter Zustand, Einband hat Gebrauchsspuren, Seiten sauber 200411267 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.

Paperback. Zustand: Brand New. 292 pages. German language. 9.44x6.29 inches. In Stock.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Der Band geht auf eine Vortragsreihe am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Fachhochschule Köln und am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim zurück. Ziel des Translationswissenschaftlichen Kolloquiums ist es, Einblicke in die Diskussion übersetzungs- und dolmetschwissenschaftlicher Fragestellungen zu vermitteln. Je drei bis vier Beiträge befassen sich mit einem Rahmenthema: Geschichte der Übersetzung (J. Albrecht, L. Cerný, M. Salama-Carr), Textlinguistik und Übersetzen (I. Mason, W. Pöckl, M. Schreiber), Dolmetschwissenschaft (B. Ahrens, D. Andres, N. Grbic, S. Kalina), Fachübersetzung (C. Feyrer, M. Krein-Kühle, S. Reinart, E. Wiesmann), Translation und Kognition (S. Berti, P. Kußmaul, H. Risku).