Briggs lucy t (1 Ergebnisse)
Manuela Ari: An Aymara Woman's Testimony of Her Life. (Text in Aymara, English and Spanish). Edition prepared by Lucy T. Briggs and completed by Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz.
Briggs, Lucy T.; Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz (eds.) und Manuela Ari
Verlag: Holos, Bonn, 1995
- Softcover
Anbieter: La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung, Bonn, NRW, DeutschlandLa Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 46,80
EUR 39,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Wie neu. 1a.ed. 205x145 mm. Bonner Amerikanistische Studien, N.°25 - BAS 25. Erste Auflage, 290 p., Rústica. Sprache: Englisch, USADO / GEBRAUCHT / USED. This is a book by two remarkable women. One, Manuela Ari, lived in the first half of this century in Chucuito and narrated the story of her life and her fam…ily in Aymara, her mother tongue, to the North American anthropologist Harry Tschopik, who noted the testimony down in a phonetic orthography and with an interlinear translation into English. The other, Lucy Briggs, dedicated her life and research to the study of the Aymara culture, and in accordance with her academic and personal interest and commitment to the Aymara people, she made a careful modern transcription and translation into Spanish (interlinear) and English (free) of the text., so that Manuela Ari's life and fate, which was representative of so many Aymara women of her time, should not be forgotten. [Aymara+testimonio+mujeres indígenas+antropología andina; Etnología]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * excl. New German Books * * * * 46,80 (original price 52,00) **.
