bekker e u a deken (1 Ergebnisse)

344 S. u. Titel, 364 S., 2 Bl. weiß, 2 gestochene Frontispize v. W. Jury. Hldrbde d. Zeit m. RSchildern u. Rverg. Erste Ausgabe der ersten beiden Bände dieses aus dem Holländischen übersetzten Briefromans. Die Verfasserinnen waren beide "tiefe Kennerinnen des weiblichen Herzens., ohne jedoch die Stirn finsterer Lehrerinnen anzunehmen" (Jördens). Kleine Eigenheiten, "welche der Stempel der Sprache und des Geistes der Nation dem Buche aufgedrückt hat", hat Übersetzer Müller von Itzehoe bewußt nicht eliminiert.- Jördens III,728f; Goed. IV/1,938,20; Holzmann/B. III,11425; Rümann 785. Sprache: Deutsch.