Baltasar lobo illus (1 Ergebnisse)
Platero and I: an Andalusian Elegy
JIMÉNEZ, Juan Ramón; William & Mary Roberts, transl; Baltasar Lobo, illus
Verlag: Philip C. Duschnes (1956), New York, 1956
Anbieter: Lorne Bair Rare Books, ABAA, Winchester, VA, USALorne Bair Rare Books, ABAA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 341,32
EUR 5,59 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbdj. First English Language Edition. First printing of the Roberts translation. Octavo; blue linen over boards, titled in gilt on spine; dustjacket; 159pp. Offsetting to endpapers from jacket flaps, else a tight, Fine and unmarked copy. In the original dustwrapper, price-clipped, slightly toned at spine and margins; Very Good+. J…iménez, the beloved Andalusian poet, won the Nobel Prize in 1956, prompting a rush among English-language publishers to issue his work, most of which had never been translated into English. Platero y Yo, an allegorical prose-poem originally published (in Spanish) in 1914, appeared almost simultaneously in two competing translations. It would appear that this version, translated by William & Mary Roberts and published by the New York rare book dealer Philip Duschnes, edged out the competition - a translation by Eloise Roach, published by the University of Texas Press - by a few months (though the Roach translation has long been considered the more definitive of the two). This edition is quite uncommon and bears the distinction of being the first translation into English of any of Jiménez' full-length works.
