anna oberto (5 Ergebnisse)

paperback. Zustand: Good. Un saggio filosofico sulla pittura di Scanavino. Versione e semantografia di Anna Oberto che ha integrato il testo con verbalizzazioni grafiche di Emilio Scanavino . 16mo. pp. 24. . Perfetto (Mint). . Prima edizione italiana (First Italian Edition). . Prima edizione italiana (First Italian Edition). Book.

Couverture souple. Zustand: bon. RO30378720: 1981. In-4. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Papier jauni. 223 pages. Quelques rousseurs. Nombreuses photos et illustrations en noir et blanc. Accrocs légers au dos. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues.

2. Bruxelles, la revue Phantomas, 20e année, avril 1973, , le numéros 124, in-8°, 29 pp. Agrafé, couverture d'origine.

In 8 (cm 14 x 20), pp. III + 20 con illustrazioni in nero di opere di Scanavino. Cartonatura editoriale con sovraccoperta. La sovraccoperta presenta un testo a stampa a correre sulle 4 facciateÂche sono numerate. Traduzione italiana, curata da Anna Oberto, del primo testo sperimentale del dopoguerra sul rapporto parola-immagine, ovvero "La Question S. Essai sur la mort dans la peinture de Scanavino" di Alain Jouffroy. Fu scritto inizialmente nell'estate del 1961 dal poeta francese, come commento ai disegni del pittore genovese Emilio Scanavino che Jouffroy aveva conosciuto nel 1958, durante lÂ'estate trascorsa ad Albisola su invito dellÂ'artista Wilfredo Lam. 'La questione S' e' quindiÂpubblicato per la prima volta come supplemento del numero 5 della rivista genovese di poesia verbo visuale "Ana eccetera" nel febbraio 1963, nella traduzione di Anna Oberto. La Oberto decise di inserirvi i disegni di Scanavino come fossero parole, ridotti cioe' alle dimensioni del carattere tipografico e disposti nella stessa riga. (Cfr. l'articolo "Poesia visuale: un cronotopo italo-belga, 1960-1979" sul sito "Antinomie. Scritture e immagini"). Interessante il testo introduttivo, firmato da Anna e Martino Oberto, sulle peculiarita' della lingua italiana cheÂrendono talvolta poco efficace la traduzioneÂdell'originale francese: "Cio' che in lingua francese puo' essere scritto senza incorrere nella retorica, qualche volta l'italiano corrispondente non fa che accentuare il carattere dell'enfasi, fino a una insopportabile artificiosita'.". ITA.

Zustand: Very good +. Alain Jouffrey, Anna Oberto, Emilio Scanavino, La questione S., Ana Etcetera,Genova,1963. 210 x 143mm, 20pp. Printed black on white stock, with white card wraps, glue bound and encased in plastic sleeve. Text in French with illustrations of the paintings Emilio Scanavino. 1) Anaexplosion, Editions AE, Genova, 1968. Folded poster printed black on white 495 x 346mm. Manifesto style statements that the publisher describes as Provo from Milan and elsewhere. 2) Typed Letter in stamped addressed envelope signed by Ana Oberto addressed to the bookdealer M.T.Deelstra in Delpht, Holland, postmarked 1967. Ana Oberto describes her imprint / gallery Ana Etcetera and their activities including producing Tool magazine and Ana Etcetera magazine "No.6 of AE is dedicated to visual and semantic poetry"."our publications are now all off commerce, according to a position opposite to the 'cultural industry', and for circulation and (ex)change of works among operators and interested people only." 3) Blue printed Ana Etcetera calling card 4) Ana Eccetera 1- Ana Etcetera 5 printed sheet, 1963 5) Oberto printed 4pp brochure by Anna Oberto and Martino Oberto , ideas concerning visual poetry and Tool magazine. Comunication del 28 10 1965 6) Ana Eccetera 1- Ana Etcetera 6,4pp printed brochure,19657) Ana Etcetera 6pp double folded brochure with red rubber stamp AEXPLANATION. Establishes new name for publication and lists Issues 1-7 (1959-1967) 8) Ana Etcetera di provocazione/ PROVO, single sheet printed B&W, 1967 9) Singulation printed sheet on newsprint clipping (2 copies) describing Ana Etcetera activities on recto & verso 10) Ana Eccetera 1-4 printed card with listing & description of first 4 issues recto and verso. Note the magazine changed it's name after the fourth issue 11) Torn envelope fragment with red rubber stamp of Edizioni AE Condition: very good +.