Anna malysheva (82 Ergebnisse)
Verlag: AST
- Hardcover
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USAThriftBooks-Atlanta
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 8,99
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. Former library book; Missing dust jacket; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
- Hardcover
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USAThriftBooks-Dallas
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 8,99
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
- Hardcover
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USAThriftBooks-Atlanta
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 8,99
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 4,19
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 4,79
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Softcover
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes KönigreichWorldofBooks
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 11,28
EUR 6,54 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Verlag: AST, 2025
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Dejstvie chetvertoj knigi razvorachivaetsja v 1830-m godu. Vikontessa da Gransi, v kotoroj bylye nedrugi, utrachennye druzja s izumleniem uznajut ischeznuvshuju semnadtsat let nazad grafinju Elenu Mescherskuju, priezzhaet v Moskvu, chtoby otomstit ograbivshemu ee rodstvenniku i najti s…voju bessledno ischeznuvshuju doch. No sluchaetsja to, chego nikto ne mog predugadat - v Moskve nachinaetsja epidemija kholery. 9785171808242.
Verlag: AST, 2025
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Dejstvie tretego romana razvorachivaetsja v 1830 godu. Vikontessa de Gransi, v kotoroj bylye nedrugi i utrachennye druzja s izumleniem uznajut ischeznuvshuju semnadtsat let nazad grafinju Elenu Mescherskuju, vozvraschaetsja v Rossiju. Chtoby otomstit. Otyskat sledy svoej docheri. I sto…lknutsja s novymi ispytanijami, na kotorye tak schedra ee sudba. 9785171816667.
Verlag: AST, 2025
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Serija istoricheskikh romanov, sovmestno sozdannykh dvumja izvestnymi pisateljami, adresovana ljubiteljam avantjurnogo zhanra i tseniteljam klassicheskoj russkoj prozy. Pomimo uvlekatelnogo sjuzheta, eti knigi osobenno interesny tem, chto mnogie ikh geroi javljajutsja realnymi istorich…eskimi figurami, vershiteljami sudeb Rossii pervoj poloviny XIX veka. Aleksandr I, Nikolaj I, Benkendorf, moskovskij gubernator Rostopchin - eti i drugie istoricheskie personazhi dostoverno i jarko vypisany na osnove pisem i memuarov sovremennikov, i javljajutsja stol zhe aktivnymi uchastnikami sjuzheta, kak i vymyshlennye geroi. Dejstvie vtorogo romana proiskhodit v 1813 godu, v Sankt-Peterburge. Ne najdja spravedlivosti i pravosudija v Moskve, junaja grafinja Elena Mescherskaja pytaetsja pribegnut k pokrovitelstvu vdovstvujuschej imperatritsy, chtoby vernut sebe utrachennoe imja i sostojanie. Tsel pochti dostignuta, no sudba ugotovila ej novye zhestokie ispytanija. 9785171797645.
Verlag: AST, 2025
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Serija istoricheskikh romanov, sovmestno sozdannykh dvumja izvestnymi pisateljami, adresovana ljubiteljam avantjurnogo zhanra i tseniteljam klassicheskoj russkoj prozy. Pomimo uvlekatelnogo sjuzheta, eti knigi osobenno interesny tem, chto mnogie ikh geroi javljajutsja realnymi istorich…eskimi figurami, vershiteljami sudeb Rossii pervoj poloviny XIX veka. Aleksandr I, Nikolaj I, Benkendorf, moskovskij gubernator Rostopchin - eti i drugie istoricheskie personazhi dostoverno i jarko vypisany na osnove pisem i memuarov sovremennikov i javljajutsja stol zhe aktivnymi uchastnikami sjuzheta, kak i vymyshlennye geroi. Dejstvie pervogo romana nachinaetsja v 1812 godu v Moskve, v moment vstuplenija frantsuzskoj armii. Junoj geroine, grafine Elene Mescherskoj, poterjavshej v moskovskom pozhare semju, sostojanie i polozhenie v obschestve, predstoit preodolet mnogochislennye trudnosti i nauchitsja protivostojat zhestokoj sudbe. 9785171789985.
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 10,35
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Aleksandra Korzukhina - khudozhnitsa, restavrator i prodavets antikvariata - poluchaet novyj zakaz. Zadanie, ochen khorosho oplachennoe, kazhetsja ej strannym. Ej predlagajut poddelat. poddelku. Ona stanovitsja uchastnitsej davnej semejnoj dramy, i samoe neverojatnoe v nej to. chto ona…, kazhetsja, vljubilas. 9785171663698.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 6,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 480 Language: Russian. Neonovye ogni - nochnoe kazino! Idet igra! Na krasnom - krov, na chernom - smert! No vypadaet - zero! Idet igra - opasnaja, azartnaja, i na konu uzhe chelovecheskaja zhizn! 9785171378943.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 2,21
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: Fair. Nasledstvo v 50 tysyach dollarov, ostavlennoe Yule Kraevskoj ottsom, ne sdelalo zhizn devushki schastlivoj. Ona vsego lish peshka v krovavoj igre moshennikov, gotovykh pojti na prestuplenie, chtoby zavladet dengami. Obo vsem etom i ne tolko v knigeSmert po zaveshchaniyu Anna Malysheva.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 2,42
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Fair. Ubity vladelets krupnoj kompyuternoj firmy i ego nevesta. Sledstvie topchetsya na meste, otmetaya versiyu za versiej, i kapitan otdela po rassledovaniyu ubijstv MURa Vasilij Konovalov, kotoromu porucheno delo, uzhe ne ochen verit v to, chto ono mozhet byt raskryto. Krome togo, sledstvennoj brig…ade aktivno meshaet rabotat molodaya zhurnalistka Aleksandra Mitina. Odnako imenno ee avantyurnye, naivnye i neprofessionalnye dejstviya pomogayut Konovalovu vyjti na sled ubijtsyNr.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 2,62
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 2 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Good. Nakhodyas v Podmoskove na psikhologicheskom seminare, Marina neozhidanno vstrechaet sestru. Ta yavno pytaetsya ot kogo-to spryatatsya v nikomu ne izvestnom meste. Tem zhe vecherom ona gibnet, utonuv v reke. Marina uverena, chto ee smert ne sluchajna. Uznavaya mnozhestvo podrobnostej iz lichnoj…zhizni sestry, svyazannykh s ee dengami i ee muzhchinami, zhenshchina vse bolshe podvergaetsya opasnosti. Okazyvaetsya, teper temnym znakomym sestry nuzhna ee naslednitsa - ona. I po samym raznym prichinam.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 4,40
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Good. Kto mog znat, chto najdennyj v musorke pejdzher izmenit zhizn skromnogo rabotnika avtostoyanki Andreya? Otkliknuvshis na prizyv o pomoshchi neznakomoj zhenshchiny Leny, Andrej okazyvaetsya v gushche krovavoj okhoty somnitelnykh znakomykh Leny, zhelayushchikh sorvat bolshoj kush.
Verlag: AST, 2025
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 13,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 288 Language: Russian. Dejstvie pjatoj knigi razvorachivaetsja v 1830-m godu, v Moskve, okhvachennoj epidemiej kholery okruzhennoj karantinami. Vikontessa de Gransi, vernuvshajasja na rodinu, chtoby otomstit ograbivshemu ee rodstvenniku i otyskat svoju doch, stalkivaetsja s novymi ispytanijami, na kotorye ta…k schedra ee sudba. 9785171772994.
Weitere Bilder- Hardcover
Anbieter: Bookbot, Prague, TschechienBookbot
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 3,80
EUR 20,99 VersandVersand von Tschechien nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: Fine. Abnutzung / Risse - leicht; Vergilbt / ausgeblichen.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 6,71
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Good. U Mariny tragicheski gibnet sestra - pochti na ee glazakh tonet v reke. Pochti. Sestru ubivayut, i samoj pravdopodobnoj prichinoj kazhutsya dengi - ved ona ezdila chelnokom v Emiraty za tovarom. Na puti sobstvennogo rassledovaniya Marina, po strashnoj ironii sudby, nasleduet odnogo za drugim by…vshikh lyubovnikov sestry. A vmeste s nimi - i te problemy, kotorye grozyat smertyu.
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 6,98
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Good. Ubity vladelets krupnoj kompyuternoj firmy i ego nevesta. Sledstvie topchetsya na meste, otmetaya versiyu za versiej, i kapitan otdela po rassledovaniyu ubijstv MURa Vasilij Konovalov, kotoromu porucheno delo, uzhe ne ochen verit v to, chto ono mozhet byt raskryto. Krome togo, sledstvennoj brig…ade aktivno meshaet rabotat molodaya zhurnalistka Aleksandra Mitina. Odnako imenno ee avantyurnye, naivnye i neprofessionalnye dejstviya pomogayut Konovalovu vyjti na sled ubijtsyNr.
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 11,40
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 480 Language: Russian. Litso etoj zhenschiny - kak svetloe pjatno na ulitsakh nochnoj Moskvy. Ona moloda, krasiva, ocharovatelno neuverenna v sebe. Neuzheli ona - samaja zhestokaja, samaja bezzhalostnaja iz bandy naemnykh killerov, snova i snova sovershajuschaja prestuplenija - prichem dazhe ne iz-za deneg,…a iz mesti? Okh, ne stoilo khoroshemu, dazhe naivnomu parnju iskat etu zhenschinu. Ne stoilo vljubljatsja v nee. I trizhdy ne stoilo prosit ee khot kak-to otvetit na voprosy. 9785171563592.
Verlag: AST
- Hardcover
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschlandmedimops
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 20,42
EUR 10,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 13,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Dejstvie chetvertoj knigi razvorachivaetsja v 1830-m godu. Vikontessa da Gransi, v kotoroj bylye nedrugi, utrachennye druzja s izumleniem uznajut ischeznuvshuju semnadtsat let nazad grafinju Elenu Mescherskuju, priezzhaet v Moskvu, chtoby otomstit ograbivshemu ee rodstvenniku i najti s…voju bessledno ischeznuvshuju doch. No sluchaetsja to, chego nikto ne mog predugadat - v Moskve nachinaetsja epidemija kholery. 9785171739850.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 13,20
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Aleksandra Korzukhina - khudozhnitsa, restavrator i prodavets antikvariata - poluchaet novyj zakaz. Ej predlagajut predstavit na auktsione kollektsiju starinnykh magicheskikh sharov, i eto lish pervyj shag na puti, zavodjaschem ee vse dalshe v zakulise mira, gde pravda i lozh nerazlich…imy. Zapasniki muzeev, chastnye kollektsii, auktsiony - vezde poddelka ubeditelnej podlinnika. I tolko chuvstvo ljubimogo cheloveka kazhetsja ej nastojaschim. Roman javljaetsja prodolzheniem knigi "Solntse vosem minut nazad", i na stsenu vozvraschajutsja glavnye geroi etoj istorii. 9785171688943.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 13,80
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 480 Language: Russian. Molodaja khudozhnitsa Aleksandra Korzukhina, vzjav na restavratsiju kartinu, ne dogadyvalas, chto ej pridetsja restavrirovat prestuplenie, sovershennoe mnogo let nazad. Isporchennoe mesto na kholste skryvaet to, o chem nikto ne khochet vspominat. Svideteli i prestupniki vse esche zhivy… i okhotjatsja drug za drugom. 9785171352134.
Verlag: AST, 2025
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 416 Language: Russian. Dejstvie tretego romana razvorachivaetsja v 1830 godu. Vikontessa de Gransi, v kotoroj bylye nedrugi i utrachennye druzja s izumleniem uznajut ischeznuvshuju semnadtsat let nazad grafinju Elenu Mescherskuju, vozvraschaetsja v Rossiju. Chtoby otomstit. Otyskat sledy svoej docheri. I sto…lknutsja s novymi ispytanijami, na kotorye tak schedra ee sudba. 9785171727246.
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 18,60
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 448 Language: Russian. Nachalos s malogo - junaja Nastja podralas posle diskoteki. No s etoj minuty ona tak i ne uznaet - ubila ili net? Devushka schitaet, chto ne imeet bolshe prava vesti tu tikhuju, razmerennuju zhizn, kakoj zhila prezhde, i rezko ee menjaet, starajas skrytsja ot proshlogo. Dalshe - bolshe…. Kommercheskaja palatka, ljubovnik-reketir, podozritelnyj magazin, kotoryj poseschajut mestnye "avtoritety". A potom - "otdykh" na juge Frantsii. Otdykh sredi krupnykh vorotil biznesa, svjazannogo s torgovlej oruzhiem, kotoryj mog okonchitsja dlja nee 9785171563608.
Verlag: Eksmo, 2002
- Hardcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 2,42
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover/Hardback. Zustand: Fair. Ee muzh i dva lyubovnika, pokhozhe, dejstvuyut soobshcha. Troe protiv odnoj Nr. sily neravnye. Ona proigryvaet na kazhdom shagu. Vybravshis iz odnoj lovushki, tut zhe popadaet v druguyu i skhodit s uma ot strakha. Neponyatno, chto voobshche mozhet svyazyvat etikh troikh muzhchin. Ved eshche vch…era oni byli vragami, sopernikami, konkurentami. Eshche vchera im byla nuzhna tolko ona i ee lyubov, a segodnya oni khotyat ee unichtozhit. Zachem.
Verlag: Tsentrpoligraf, 1999
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 2,64
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: Fair. Nasledstvo v 50 tysyach dollarov, ostavlennoe Yule Kraevskoj ottsom, ne sdelalo zhizn devushki schastlivoj. Ona vsego lish peshka v krovavoj igre moshennikov, gotovykh pojti na prestuplenie, chtoby zavladet dengami.
