Al mutanabbi (14 Ergebnisse)

Zustand: New. In.

Zustand: New. In.

Paperback. Zustand: Brand New. bilingual edition. 376 pages. Spanish language. 8.19x4.88x1.02 inches. In Stock.

Soft cover. Zustand: Fine. lvii, 363 pages in Italian ; 22 cm.

Zustand: NEW.

Zustand: new.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.…

Zustand: New. KlappentextrnrnThis scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have.

Hardcover. Zustand: Gut bis sehr gut. Hardback, 320 pp., illustr., -Sbornik soderzhit luchshie obraztsy arabskoj liriki VI-XIII vv. V nem predstavleno tvorchestvo geroev romanticheskogo beduinskogo eposa - Dzhamilja i Madzhnuna (Jamil & Majnun), 'tsarja poetov' - Imruul'kajsa (Imru' al-Qais), zhizneradostnogo Omara Rabia, proslavlennogo Abu Nuvasa, kotoromu suzhdeno bylo stat' geroem narodnykh predanij, i dr.- clean pages, no markings, tight binding, rare, book in stock, sofort lieferbar. …

Paperback. Zustand: Brand New. Italian language. 7.87x5.91x0.94 inches. In Stock.

Softcover. 4° (24,8 x 14,5 cm). Two original paperback volumes with 475 / 507 pages. Texts in arabic language. Books are rubbed a bit, spines with slightly traces of use (see also other pictures). Inside clean books without marks, stamps or names. Copy in good condition. // Angaben ergänzt lt. KVK -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Leuchtender Herbstbeginn! Wie wäre es mit einem guten Buch? Bei uns werden Sie fündig, stöbern Sie in unserem Ladengeschäft oder online. -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! Arab.ik.…

8vo. LVI, (2), 427 pp. Contemp. half cloth with giltstamped spine title. First German edition of the highly influential poems of al-Mutanabbî (915-965). The famous poet of the Abbasidic era exerted a decisive influence on all subsequent poets in Arabic. - Ms. library shelfmark and stamp on title page (withdrawn). - Brunet III, 1924. Goedeke VII, 764, 68. Wurzbach VII, 276, 44. Cf. GAL I, p. 86f. (for Motenebbi).…

8°, Marmor. Pappband der Zeit. Zustand: Sehr gut. Erste deutsche Ausgabe. LVI, (2), 427 Seiten Brunet III, 1924; Goedeke VII, 764, 68; Wurzbach VII, 276, 44. - Erste deutsche Übersetzung und ausführlicher Kommentar mit einer Biographie des Mutanabbi von Joseph von Hammer-Purgstall. 'Hammer-Purgstalls Bedeutung liegt in der Anregung und Verbreitung des Interesses für den Orient. Seine sich in enzyklopädischem Wissen entfaltende Gelehrsamkeit hat dem Erlebnis und der Erforschung des Orients im 19. Jahrhundert entscheidende Impulse gegeben'. (NDB VII, 593). - First German edition of the highly influential poems of al-Mutanabbî (915-965). The famous poet of the Abbasidic era exerted a decisive influence on all subsequent poets in Arabic. - Titel verso mit altem Bibliotheksstempel. In schöner, sauberer Erhaltung Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 470. …

First edition - and a presentation copy from the translator, inscribed on the front free endpaper, "To Anna Marie Stevens, Amin Beder, [his name in Arabic], 2-10-49" - of the first translation into English of the Rubaiyat of the great Arabic-language poet Abu al-Tayyib al-Mutanabbi. Al-Mutanabbi (c.915-965) is "universally esteemed the greatest of all Arab poets" (Arberry, p. 1), whose "pride and arrogance set the tone for much of his verse, which is ornately rhetorical yet crafted with consummate skill and artistry. He gave to the traditional qas dah, or ode, a freer and more personal development, writing in what can be called a neoclassical style that combined some elements of Iraqi and Syrian stylistics with classical features" (Ency. Brit.). The mannered nature of al-Mutanabbi's poetry makes it problematic for translators into English, a fact acknowledged by the distinguished English orientalist A. J. Arberry in his Poems of Al-Mutanabbi (1967). The translator, Amin Georges Beder (1876-1955), was born in present-day Lebanon and emigrated to New York at the age of 14. He went on to attend St Lawrence University, New York, where he graduated in 1899 with a degree in English. He subsequently founded Amin Beder & Co., a business trading in "Oriental goods" that became a highly successful international firm. His preface in the present work discusses American interests in the Arabian Peninsula, while his biographical sketch of Al-Mutanabbi traces his colourful life, examines his poetry, and describes him as the "progenitor of Omar Khayyam", who then, as now, was much better known to Western readers. The book concludes with several poems of Beder's own, including a eulogy to Kahlil Gibran. A. J. Arberry, Poems of Al-Mutanabbi, 1967. Octavo. Half-tone photographic portrait of Beder to title page verso. Original black cloth, front cover lettered in gilt. Recased, front endpaper slightly adhering to title at gutter, contents toned: a very good copy.…