Video Game Translation and Cognitive Semantics. Lódz Studies in Language ; 47.

Sprache: Englisch

Verlag: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016

3631674813 / 9783631674819

Serie: Buch 13 von 37 - Lodz Studies in Language

  • Hardcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen

Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 18. Oktober 2005

Verbandsmitglied: BOEVGIAQ

Artikel dieses Verkäufers ansehen
Hardcover

Zustand: Gebraucht - Wie neu

EUR 22,00

EUR 40,00 Versand 
Versand von Deutschland nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb

Artikelbeschreibung vom Verkäufer

157 S., 37 Ill. Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr o d u c tio n to V id e o G a m e s A n d V id eo G a m in g 19 -- Overview 19 -- 1 What Are Video Games?19 -- 11 Products Or Works of Art?20 -- 12 Computer Games And Console Games 22 -- 13 Social Aspects of Video Gaming 23 -- 131 Authors tricks 25 -- 132 A Colossal Waste of Time?27 -- 14 Brief History of Video Gaming 29 -- 15 Video Games - Previous Research30 -- 16 Game Typology 31 -- 161 Video Game Industry Game Typology32 -- 162 Aarseths Open-Ended Typology 34 -- 163 Massive Multiplayer Games37 -- 17 Lexis of Video Games38 -- 18 Chapter Conclusions 40 -- C h a p te r 2: V id eo G a m e T ra n s la tio n 41 -- Overview 41 -- 2 Localization And The Translator41 -- 21 Translation of Video Games 43 -- 211 Translation Techniques45 -- 2111 Vinay And Darbelnet 46 -- 2112 Tomaszkiewicz s Culture-Specific Terms 46 -- 2113 Delabastitas Pun Translation 51 212 Video Game Translation Features52 -- 2121 Variables 52 -- 2122 Source Code54 -- 2123 Blind Translation 54 -- 2124 Space Limitations 56 -- 2125 Non-linearity57 -- 2126 Impersonal Translation58 -- 2127 In-Game Art Assets 59 -- 2128 Access Paths60 -- 2129 Links 61 -- 21210 Game-Specific Terms 61 -- 21211 Style 62 -- 21212 Rating 63 -- 213 Video Game Translator Helpers64 -- 2131 Lockit 64 -- 2132 Computer Assisted Translation Tools 67 -- 22 Skopos Theory in Video Game Translation 68 -- 23 Commissioner And Goals of Localization69 -- 24 Translation As Part of Gameplay 71 -- 25 Modes of Video Game Translation 72 -- 251 Subtitles72 -- 252 Dubbing And Lip-Synchronization73 -- 26 Additional Materials 75 -- 27 Chapter Conclusions 76 -- C h a p te r 3: C o g n itiv e S e m a n tic s A n d T ra n s la tio n 77 -- Overview 77 -- 3 In Search of Meaning 77 -- 31 What is Meaning?78 ISBN 9783631674819 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550.

Bestandsnummer des Verkäufers 1077153

Titel
Video Game Translation and Cognitive Semantics. Lódz Studies in Language ; 47.
Autor
Sajna, Mateusz:
Verlag
Frankfurt am Main : Peter Lang
Veröffentlichungsjahr
2016
Zustand
Wie neu
Einband
Originalhardcover.
Sprache
Englisch
ISBN-10
3631674813
ISBN-13
9783631674819
Artikelgewicht
550 Gramm
Serie
Buch 13 von 37: Lodz Studies in Language
Verkäuferkataloge
Sprachwissenschaft

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Berlin, Deutschland

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 18. Oktober 2005

Verbandsmitglied:
  • BOEV
  • GIAQ

Versandkosten von Deutschland nach USA

Artikel5 bis 10 Werktage2 bis 4 Werktage
Erster ArtikelEUR 40,00EUR 100,00
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Banküberweisung
  • Bar
  • PayPal
  • Rechnung

Shop-Beschreibung

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von Büchern sind aber möglich.

Verbandsmitglied

  • Börsenverein des Deutschen Buchhandels
  • Genossenschaft Der Internet Antiquare
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR
Berlin, Deutschland 13509