Genji Monogatari: Die Geschichte vom Prinzen Genji, Band 1 - Softcover

Inhaltsangabe

Die Geschichte vom Prinzen Genji (Genji Monogatari), verfasst im frühen 11. Jahrhundert von der Hofdame und Dichterin Murasaki Shikibu, gilt als eines der bedeutendsten literarischen Werke Japans – und oft auch als der erste Roman der Weltliteratur. Dieses monumentale Werk, das aus 54 Kapiteln besteht, bietet einen tiefen Einblick in das höfische Leben der Heian-Zeit (794–1185) und zeichnet sich durch seine psychologische Feinfühligkeit, erzählerische Eleganz und stilistische Raffinesse aus.
Im Mittelpunkt steht Hikaru Genji, der „strahlende Prinz“, ein idealisierter Adliger, dessen Leben, Lieben und innere Konflikte im Mittelpunkt der Handlung stehen. In poetischer Sprache schildert Murasaki Shikibu seine romantischen Verwicklungen, familiären Bindungen und das Vergängliche menschlicher Existenz. Doch das Werk ist weit mehr als nur eine Liebesgeschichte: Es ist ein umfassendes kulturelles Porträt einer Epoche, in der Etikette, Ästhetik und innere Disziplin das gesellschaftliche Leben bestimmten.
Murasaki Shikibu war eine außergewöhnlich gebildete Frau in einer Zeit, in der Frauen offiziell vom klassischen Chinesisch, der Sprache der Elite, ausgeschlossen waren. Doch sie beherrschte sowohl das Japanische als auch das Chinesische meisterhaft und verfasste ein Werk, das tiefgründige philosophische, emotionale und kulturelle Dimensionen enthält. Ihr feines Gespür für menschliche Gefühle und ihre Beobachtungsgabe machten sie zu einer einzigartigen Chronistin ihrer Zeit.
Genji Monogatari wurde über die Jahrhunderte hinweg unzählige Male kommentiert, adaptiert und interpretiert. Es beeinflusste nicht nur die japanische Literatur nachhaltig, sondern auch Malerei, Musik und Theater. Der melancholische Grundton des Romans, durchzogen vom Konzept des „mono no aware“ – der tiefen Empfindung für die Vergänglichkeit der Dinge –, spiegelt eine zutiefst japanische Weltanschauung wider, die Leserinnen und Leser bis heute bewegt.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.