Inhaltsangabe
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexities of using different languages, dialects and accents in different genres. This book includes the voices of researchers and professionals working with audiovisual multilingualism.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Montse Corrius, PhD, Senior Lecturer at Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC),
Eva Espasa, PhD, Senior Lecturer at Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC),
Patrick Zabalbeascoa, PhD, full Professor at the Universitat Pompeu Fabra
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages:...
Beispielbild für diese ISBN
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages (Lodz Studies in Language)
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Artikel-Nr. 384909715
Neu kaufen
EUR 36,42
Versand:
EUR 7,37
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages - Lódz Studies in Language 65
Anbieter: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide. Artikel-Nr. ABNR-196140
Beispielbild für diese ISBN
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
ISBN 10: 3631778619
ISBN 13: 9783631778616
Neu
Hardcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. CX-9783631778616
Neu kaufen
EUR 49,05
Versand:
EUR 4,72
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 15 verfügbar
Foto des Verkäufers
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Verlag:
Peter Lang, Peter Lang Mär 2020, 2020
ISBN 10: 3631778619
ISBN 13: 9783631778616
Neu
Hardcover
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Buch. Zustand: Neu. Neuware -Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages¿addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters 'speaking in tongues' in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism. 204 pp. Englisch. Artikel-Nr. 9783631778616
Neu kaufen
EUR 59,35
Versand:
EUR 60,00
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Foto des Verkäufers
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters 'speaking in tongues' in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism. Artikel-Nr. 9783631778616
Neu kaufen
EUR 59,35
Versand:
EUR 61,92
Von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar