The Latin-Greek glosses are a product of translation and a source of the Romance languages. This study provides an overview of translation into European languages (French, English, German, Castilian, Portuguese, Catalan and Italian) during Middle Ages, by prestigious academic researchers.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Elisa Borsari teaches and researches in the area of Medieval literature at the University of Cordoba. She holds a PhD from the University of Alcalá (mention of European Doctor and Extraordinary Doctorate Award). She has won the Bibliography Award of the National Library of Spain (BNE). The scope of her research also includes digital humanities, textual criticism and editorial management.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. Artikel-Nr. mon0002626279
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Artikel-Nr. CX-9783631778111
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
Festeinband. Zustand: Gut. 316 Seiten ; 22 cm, 479 g Exemplar in sehr gutem Zustand. Contents - Elisa Borsari Europe and the Middle Ages: a translatological overview - Jairo Javier Garcia Sanchez - The Latin- Greek glosses as a product of translation and a source of the Romance languages - Claudio Galderisi / Vladimir Agrigoroaei The Languedo'il (and the Languedoc) in the Mirror of Translation: bringing into perspective French-speaking translation in the Middle Ages - Fernando Galvan Reula Anove r view of translation into medieval English - MariaI. Teresa Zurdo An overview of translation into medieval German - Enrique Berndrdez An overview of translation into the medieval Scandinavian languages - Julio- Cesar Santoyo The dark matter of medieval translation in the Iberian Peninsula - Carlos Alvar / Elisa Borsari Translation in Castile - Gemma Avenoza An overview of translation into medieval Portuguese - Tomas Martinez Romero Medieval translation in the Crown of Aragon: from utility to creativity - Giulio Vaccaro The Italian vernacular translations(yolgarizzamenti) - Elisa Borsari / Guillermo Alvar Nuno On medieval authors, translators and texts ISBN 9783631778111 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 477. Artikel-Nr. 1165773
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware -This monograph provides an outlook for the translation in Europe during the Middle Ages. It has been one of the main activities for DHuMAR research project; as such, it is the first volume of a series focused on the history of Medieval translation.This volume takes the question of textual transmission from the beginning of the Middle Ages until the break of Humanism and relies on the contributions of renowned specialists on the subject.Each work has been arranged in chronological order: the starting point is the first translations carried out in France, then in the Anglo-Saxon world, in the German and Nordic languages, and finally in the Mediterranean Basin, the Iberian Peninsula and Italy. 316 pp. Englisch. Artikel-Nr. 9783631778111
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This monograph provides an outlook for the translation in Europe during the Middle Ages. It has been one of the main activities for DHuMAR research project; as such, it is the first volume of a series focused on the history of Medieval translation.This volume takes the question of textual transmission from the beginning of the Middle Ages until the break of Humanism and relies on the contributions of renowned specialists on the subject.Each work has been arranged in chronological order: the starting point is the first translations carried out in France, then in the Anglo-Saxon world, in the German and Nordic languages, and finally in the Mediterranean Basin, the Iberian Peninsula and Italy. Artikel-Nr. 9783631778111
Anzahl: 1 verfügbar