Verwandte Artikel zu La mégère apprivoisée: Edition bilingue français-anglais
Inhaltsangabe
Petruchio : - Bonjour, Cateau... car c'est là votre nom, ai-je entendu dire. Catarina : - Vous n'êtes donc pas sourd... mais vous avez l'oreille un peu dure. Ceux qui parlent de moi me nomment Catarina. Petruchio : - Vous mentez, ma parole ! Car on vous nomme Cateau tout court, ou la jolie Cateau, ou bien parfois Cateau-la-harpie : mais Cateau, la plus ravissante Cateau de la chrétienté, Cateau du Château-Gâteau, Cateau ma super-friande, car tout gâteau est friandise, donc, Cateau, écoute un peu, Cateau de ma consolation, ce que j'ai à te dire ; ayant entendu, dans toutes les villes que je traversais, louer ta douceur, célébrer tes vertus et proclamer ta beauté, bien moins cependant qu'elles ne le méritent, je me suis senti porté à te rechercher pour épouse. Catarina : - Porté ! voyez-vous cela... Eh bien, que celui qui vous porta vous remporte.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Von der hinteren Coverseite
Petruchio : ― Bonjour, Cateau... car c'est là votre nom, ai-je entendu dire. Catarina : ― Vous n'êtes donc pas sourd...mais vous avez l'oreille un peu dure. Ceux qui parlent de moi me nomment Catarina. Petruchio : ― Vous mentez, ma parole ! Car on vous nomme Cateau tout court, ou la jolie Cateau, ou bien parfois Cateau-la-harpie : mais Cateau, la plus ravissante Cateau de la chrétienté, Cateau du Château-Gâteau, Cateau ma super-friande, car tout gâteau est friandise, donc, Cateau, écoute un peu, Cateau de ma consolation, ce que j'ai à te dire ; ayant entendu, dans toutes les villes que je traversais, louer ta douceur, célébrer tes vertus et proclamer ta beauté, bien moins cependant qu'elles ne le méritent, je me suis senti porté à te rechercher pour épouse. Catarina : ― Porté ! voyez-vous cela... Eh bien, que celui qui vous porta vous remporte.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Gebraucht kaufen
Zustand: Gut bis sehr gutEdition 1993. Ammareal reverse...
Diesen Artikel anzeigen
EUR 2,70
EUR 22,50 für den Versand von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerWeitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für La mégère apprivoisée: Edition bilingue français-anglais
Beispielbild für diese ISBN
La Mégère apprivoisée
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Bon. Edition 1993. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Edition 1993. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Artikel-Nr. F-953-995
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
mégère apprivoisée (La)
Anbieter: Livreavous, SAINT-CHAMAS, BDR, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Couverture souple. Zustand: Très bon. Zustand des Schutzumschlags: Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. Artikel-Nr. LIVRAPRIMVIR3549
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
La Mégère apprivoisée
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M02080707434-G
Anzahl: 5 verfügbar
Foto des Verkäufers
La Mégère apprivoisée - the taming of the shrew - 743
Anbieter: Le-Livre, SABLONS, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Couverture souple. Zustand: bon. R200112946: 1998. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 222 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne. Artikel-Nr. R200112946
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
La mégère apprivoisée / The taming of the shrew (Collection "GF", n°743)
Verlag:
GF - Flammarion, 1993
ISBN 10: 2080707434
ISBN 13: 9782080707437
Gebraucht
Couverture souple
Anbieter: Le-Livre, SABLONS, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Couverture souple. Zustand: bon. RO80247095: 1993. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 222 pages. Texte en anglais et en français, traduction en regard. Etiquette collée sur le second plat. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon. Artikel-Nr. RO80247095
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
La Mégère Apprivoisée. The Taming Of The Shrew
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Artikel-Nr. 6720202408123APV19782080707
Anzahl: 1 verfügbar