Les vers de la vie (French Edition)
Sprache: Französisch
Verlag: GNK EDITIONS GABON, 2022
- Softcover
- Neu

Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer:in bei ZVAB seit 27. Oktober 2023
Zustand: Neu
EUR 18,78
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbBestandsnummer des Verkäufers I-9782378063160
- Titel
- Les vers de la vie (French Edition)
- Autor
- Mudumumbula, Efry Trytch; Manduku, Fath Kumbe
- Verlag
- GNK EDITIONS GABON
- Erscheinungsjahr
- 2022
- Zustand
- New
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Französisch
- ISBN-10
- 2378063164
- ISBN-13
- 9782378063160
"Les dieux eux-mêmes meurent. Mais les vers souverains. Demeurent. Plus forts que les airains."
Ces mots de Théophile Gautier en disent long non seulement sur la force et le souffle éternel de la poésie, mais aussi sur sa facilité à dialoguer avec l’âme, et à l’irriguer de ses vers flamboyants. La flamme des vers souverains, incessante et vivifiante, vient éclairer l’homme sur des horizons nouveaux. Elle apporte à l’être, englué dans la condition humaine, une lueur d’espérance et des solutions à des problèmes quotidiens. S’il est vrai que "L’homme est né libre et partout il est dans les fers" comme le rappelle Jean-Jacques Rousseau, il faut dire que l’essence même de la poésie est de sortir l’individu de ces fers, pour lui redonner sa liberté initiale.
Ainsi, pour redonner à l’Afrique sa souveraineté esthétique et culturelle, les poètes Efry T. Mudumumbula et Fath Kumbe Manduku ont accouché "Les vers de la vie". Dans un symbolisme de sons, et dans une relation entre son et sens, ces deux auteurs exaltent le passé africain. En effet, "Les vers de la vie", sous le mode métaphorique et imagé, réverbèrent implicitement les cultures orales, menacées d’extinction sous l’effet de l’urbanisation. Ils mettent en perspective les éléments culturels des peuples ayant subi des violences symboliques, à travers le fait colonial et l’irruption de la modernité occidentale.
Consommer l’Iboga
Parler avec nos aïeuls
Écouter le son suave de la vérité
Manger aux côtés des esprits
Construire le pont de la réussite
Appliquer les valeurs de la destinée
Baigner de l’eau de la source
Succomber aux charmes de l’oralité.
Ces vers que l’on retrouve dans le texte donnent le ton de la beauté de la vie en contexte d’oralité. Ils traduisent la richesse d’un univers par lequel certaines sociétés tentent d’assurer la pérennité d’un patrimoine verbal, ressenti comme un élément nécessaire de ce qui est au fondement de leur cohésion communautaire. Ils disent la grandeur d’un monde dans lequel le discours est consommé au moment même où il est produit, sans que pour cela on ait besoin d’un quelconque objet qui serve de médiation entre l’énonciateur et son auditoire. Ces vers de la vie vantent une terre où la parole se pose comme fondatrice de l’existence humaine. Malheureusement, cette terre est émaillée des dictatures et des boursoufflures des pouvoirs arbitraires. La répression, la corruption et le détournement des capitaux au profit des hauts fonctionnaires déchirent le continent noir. Soutenus par les anciennes puissances colonisatrices, les dirigeants du continent piétinent la constitution de leur pays, et patrimonialisent la res publica, qui est sensée appartenir à tout le monde. Et pour que n’apparaissent pas dans les interactions sociologiques un corps de citoyens capables de mythifier l’histoire et de revendiquer une force d’exister, les États monolithiques manipulent la culture aux fins politique. Pour sortir l’Afrique de cette asphyxie culturelle et pour la débarrasser de tous ces pouvoirs autocratiques, les deux poètes s’inscrivent dans l’idéal de la Cafritude de l’intellectuel gabonais Magloire Ambourhouet- Bigmann. En effet, contrairement à la Négritude, qui s’adressait d’abord à un public occidental, la Cafritude, loin d’être une alternative, se veut un dépassement esthétique et épistémologique du courant politique et littéraire initié par les Césaire, Damas et Senghor. Ce dépassement consiste à réévaluer les valeurs ancestrales, afin de garder et d’introduire les plus efficientes dans la dynamique de construction d’un rapport au monde basé sur une interculturalité effective... Les deux Albatros, à travers leur poésie, veulent amener l’Afrodescendant en général, et le Gabonais en particulier, à avoir un regard circonspect du contemporain qui considère l’héritage ancestral, en sachant ce qu’il doit conserver et ce dont il doit se défaire. Kévin-Colbert Mba Mbegha Doctorant en Oralité Africaine INALCO-Paris
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
California Books
Miami, FL, USA
Verkäufer:in bei ZVAB seit 27. Oktober 2023
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 3 bis 7 Werktage | 2 bis 5 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 2,74 | EUR 15,50 |
Zahlungsarten
Shopbeschreibung
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spezialisierung
All authorized categoriesUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Miramar International Services LLC
FL, USA
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.