La traduction entre Orient et Occident. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.
Sprache: Französisch
Verlag: Editions L'Harmattan, 2011
- Softcover
- Neu
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in mit 5 Sternen
Verkäufer:in bei ZVAB seit 11. Juni 1999
Nicht verfügbar
Softcover
Zustand: Neu
EUR 25,68
Artikelbeschreibung des Verkäufers
New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Bestandsnummer des Verkäufers L2-9782806100412
- Titel
- La traduction entre Orient et Occident
- Autor
- Servais, Paul
- Verlag
- Editions L'Harmattan
- Erscheinungsjahr
- 2011
- Zustand
- New
- Einband
- PAP
- Sprache
- Französisch
- ISBN-10
- 2806100410
- ISBN-13
- 9782806100412
- Artikelgewicht
- 250 Gramm
Depuis l'intensification des contacts entre l'Occident et l'Extrême-Orient au 16e siècle, le travail de traduction n'a cessé de se développer. Il s'est d'abord effectué d'Orient en Occident, puis à partir du 19e siècle, d'Occident en Orient. L'ouvrage s'interroge sur ces questions: Que traduit-on ? qui traduit ? à l'aide de quoi traduit-on ?, à partir de quoi traduit-on ?, mais aussi dans quel contexte traduit-on ? à partir d'exemples pris dans la littérature chinoise, japonaise...
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Paul Servais est historien, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain. Animateur du groupe de recherche "Espace Asie", il est responsable de la mineure en études chinoises, coordonnateur de la Chaire Chiang Ching Kouo et du Séminaire d'études taïwanaises. Il travaille sur les canaux de circulation de l'information entre Orient et Occident en Europe aux 19e et 20e siècles.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.