Verwandte Artikel zu Zwischen Den Zeilen: Untersuchungen Zu Den Lateinischen...
Zwischen Den Zeilen: Untersuchungen Zu Den Lateinischen Kommentaren Und Den Deutschen Glossen Der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10 (Amsterdamer Publikationen Zur Sprache Und Literatur) - Softcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
300p new paperback, plates in back, errata inserted, nice and clean, almost as new
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor:
Die Handschrift Adv. Ms. 18.5.10 (12. Jh.) in der Edinburgher Nationalbibliothek enthält vor allem lateinische Kommentare zu den Werken von Vergil, Horaz, Juvenal, Persius, Lucan, Sedulius und Prudentius. Zu den Textzitaten und Kommentaren wurden deutsche Glossen notiert. Diese Studie versucht einige Fragen zu beantworten. 1. Welchem Zweck dienten die zusammengestellten Kommentare der Handschrift? 2. In welcher Tradition stehen die Textkommentare? 3. Aus welchen möglichen Vorlagen könnten die deutschen Glossen stammen? 4. Zu welchem Ergebnis kann eine sprachgeographische Auswertung führen? 5. Zu welchen Schlußfolgerungen kann die Studie in bezug auf den Schulunterricht des 12. Jahrhunderts Anlaß geben?
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagBrill Rodopi
- Erscheinungsdatum1995
- ISBN 10 905183893X
- ISBN 13 9789051838930
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten274
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Beispielbild für diese ISBN
Zwischen den Zeilen: Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10.
Verlag:
Amsterdam: Rodopi
(1995)
ISBN 10: 905183893X
ISBN 13: 9789051838930
Gebraucht
Paperback
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: Very Good. Series: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 300p new paperback, plates in back, errata inserted, nice and clean, almost as new Language: German. Artikel-Nr. 94918
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 28,94
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Zwischen den Zeilen. Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edenburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10
Verlag:
Amsterdam-Atlanta, Rodopi. 1995
(1995)
ISBN 10: 905183893X
ISBN 13: 9789051838930
Gebraucht
Softcover
Anzahl: 4
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Original publisher's sewn paperback, pictorial frontcover, 8vo: 302pp., 27pp. facsimile manuscript at the rear, notes, bibliography, index. Contents: Literatur. I. Einleitung. II. Die Handschrift. 1. Beschreibung. 2. Geschichte. 3. Inhalt. 4. Zusammenstellung der Handschrift: Gebrauch von Glossaren: Vorlage und Abschrift. Die Handschrift. III. Das Glossenmaterial. 1. Editionen. 2. Die Glossenhand / Glossenhände. 3. Die Glossen. 4. Die Glossierung in Adv. Ms. 18.5.10 in älterer Tradition. 5. Die nur in Adv. Ms. überlieferten deutschen Glossen. 6. Die deutschen Glossen in der Schullektüre. IV. Grammatische und semantische Analyse. V. Sprachliche Analyse. 1. Lautstand. 2. Flexion. 3. Sprachgeographische Auswertung. 4. Zusammenfassung: Lokalisierung und Datierung. VI. Übersetzungtechnik. 1. Vorbemerkungen. 2. Formale Inkongruenzen. 3. Die Frage des eigentlichen Lemmas. 4. Vokabelübersetzungen. 5. Kontextübersetzungen. 6. Lehnwörter und Lehnprägungen. VII. Die Herkunft der Kommentare im Prudentius- und Vergilteil. 1. Die Kommentare zu den Pradentiustexten. 2. Die Kommentare zu den Vergiltexten. VIII. Zusammenfassung. IX. Register. 1. Register der althochdeutschen und mittelhochdeutschen Wörter. 2. Register der lateinischen Wörter. X. Abbildungen. Very fine copy - as new., Volume 119: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur. Artikel-Nr. 160610
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 23,00
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Zwischen den Zeilen.
Verlag:
Brill Rodopi
(1995)
ISBN 10: 905183893X
ISBN 13: 9789051838930
Gebraucht
Softcover
Anzahl: 4
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Untersuchungen zu den lateinischen Kommentaren und den deutschen Glossen der Edinburgher Handschrift Adv. Ms. 18.5.10. Die Handschrift Adv. Ms. 18.5.10 (12. Jh.) in der Edinburgher Nationalbibliothek enthält vor allem lateinische Kommentare zu den Werken von Vergil, Horaz, Juvenal, Persius, Lucan, Sedulius und Prudentius. Zu den Textzitaten und Kommentaren wurden deutsche Glossen notiert. 301 Seiten mit 27 Tafeln, broschiert (Editions Rodopi 1995). Statt EUR 57,00 540 g. Sprache: de. Artikel-Nr. 13019
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 17,00
Währung umrechnen