Pubblicato sotto gli auspici del Comitato nazionale per le celebrazioni del bimillenario della nascita di Lucio Anneo Seneca, questo volume ripercorre la vicenda testuale delle opere tramandate sotto il nome del celebre filosofo e drammaturgo latino, investigando i rapporti fra i vari rami della tradizione e documentando il fiorire di commenti e volgarizzamenti in epoca medievale e umanistica. L'esposizione "Seneca: una vicenda testuale. Mostra di manoscritti ed edizioni" (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 2 aprile-2 luglio 2004) raccoglie circa 90 manoscritti e incunaboli provenienti, oltre che dai fondi delle principali biblioteche fiorentine (la Nazionale, la Riccardiana e, in primo luogo, la stessa Laurenziana), da Barcellona, Bologna, Città del Vaticano, Milano, Napoli, Padova, Parigi, Parma, Pistoia, Roma, Rovigo, Sankt Gallen e Siena. Il catalogo, con le sue155 schede articolate in otto sezioni e precedute da ampi saggi introduttivi, non si limita all'analisi degli esemplari presenti in mostra, ma descrive anche codici e opere a stampa conservati nelle biblioteche di tutto il mondo, aspirando a fornire un quadro il più possibile completo della tradizione e della fortuna del corpus senecano: strumento di lavoro puntuale e atteso, esso rappresenta a buon diritto una nuova, importante tappa nella millenaria vicenda intellettuale e critica che ha inteso investigare.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.