Verwandte Artikel zu Poesie. Testo francese a fronte (Asce)

Poesie. Testo francese a fronte (Asce) - Softcover

 
9788835992950: Poesie. Testo francese a fronte (Asce)
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
 
 
Reseña del editor:
I componimenti poetici raccolti in questa antologia ci rivelano, come scrive Luciana Rezza nella sua nota, "un Proust che 'fa' il poeta e una poesia che da un lato è stata per scelta ferriata nella crescita e lasciata allo stadio di ipotesi, dall'altro utilizzata per la vita. [...] Da questo angolo incolto nell'immenso giardino della sua opera, Proust ci mostra, più che la sua faccia umana, la sua maschera sociale". Immergendosi in un gioco "con le cianfrusaglie del Tempo che si perderà", il lettore troverà in questa silloge poesie proustiane edite in riviste, o in differenti raccolte di lettere, o in pubblicazioni di amici dell'autore, o in plaquettes di "versi ritrovati", o ancora inediti provenienti per lo più dall'archivio di Madame Mante-Proust e dal Fonds Marcel Proust dell'Università dell'Illinois a Urbana. Tali composizioni - il cui arco cronologico va dagli anni della giovinezza a quelli della piena maturità - vengono qui restituite nella bellissima traduzione di Luciana Frezza, fine poetessa e traduttrice sperimentata dei versi più intensi della moderna poetica francese. Così Luigi De Nardis giudicava quest'opera di traduzione: "[...] un lessico preciso e insieme indeterminato nel lieve e accidentato flusso memoriale; falsamente umile e dolorosamente ironico." Introduzione di Luigi De Nardis.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Gebraucht kaufen
Asce INTERLINGUE Introduzione di... Mehr zu diesem Angebot erfahren

Versand: EUR 42,00
Von Italien nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

In den Warenkorb

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9788817165730: Poesie. Testo francese a fronte (BUR Classici)

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  ISBN 13:  9788817165730
Verlag: Rizzoli, 1986
Softcover

  • 9788807902819: Poesie (Universale economica. I classici)

    Feltri..., 2017
    Softcover

  • 9788881836147: Poesie. Testo francese a fronte (Grandi tascabili economici)

    Newton..., 1997
    Softcover

  • 9788807820267: Poesie. Ediz. italiana e francese (Universale economica. I classici)

    Feltri..., 2007
    Softcover

  • 9788811365068: Poesie. Testo francese a fronte (I grandi libri)

    Garzanti, 2005
    Softcover

Beste Suchergebnisse beim ZVAB

Foto des Verkäufers

Marcel Proust
ISBN 10: 8835992958 ISBN 13: 9788835992950
Gebraucht Softcover Anzahl: 1
Anbieter:
Biblioteca di Babele
(Tarquinia, VT, Italien)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: BUONO USATO. Asce INTERLINGUE Introduzione di Luigi De Nardis, traduzione e cura di Luciana Frezza, edizione bilungue italiano-francese con testo a fronte. Brossura ben conservata, illustrata da ritratto fotografico dell'Autore, copertina flessibile con bandelle, toni leggermente appesantiti da polvere, segnetto di biro in quarta, minima usura. Pagine tenute allo stato del nuovo, tonalità velate da ossidazione minima. Puliti i tagli. N. pag. 169. Artikel-Nr. MIS1083

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen
EUR 8,00
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 42,00
Von Italien nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer