Reseña del editor:
Trent'anni, tanto separa i primi racconti di questa raccolta, risalenti all'inizio degli anni Ottanta, dagli ultimi: una cartografia letteraria di lungo sguardo e grande varietà, eppure sorprendentemente unitaria. "I protagonisti delle mie storie - dichiarava Wolff - abitano tutti quanti un mondo comune. E evidente che sono assillati dalle stesse preoccupazioni etiche e spirituali, e tali preoccupazioni sono il soggetto tematico dei racconti". Il furto, l'adulterio, la morte, l'ambizione, la paura: queste le preoccupazioni che mettono alla prova l'impianto morale dei personaggi, ma nel dar conto dell'esito, pur esposto con spassionata lucidità, Wolff rifugge ogni deriva censoria. A proteggerlo è il potente antidoto dell'investimento personale. Il complesso dei racconti forma infatti una specie di autobiografia obliqua i cui elementi rimbalzano, rifratti, tra la finzione e la memoria e ritorno. Il milieu accademico, la cui ipocrisia così implacabilmente Wolff sferza nella raccolta, è il medesimo a cui lui stesso, docente di scrittura creativa presso l'università di Stanford, appartiene. I protagonisti di ben sei dei diciannove racconti sono o sono stati soldati, e si muovono in un ambiente che l'autore, membro delle Special Forces dell'esercito americano durante la guerra del Vietnam, ben conosce. E certo dall'autobiografia origina il vero filo rosso che cuce, apparentandoli, tutti i racconti: impostura e illusione, menzogna e vagheggiamento, inganno e autoinganno.
Críticas:
"La nostra storia comincia" comprende una selezione di racconti provenienti da due raccolte mai pubblicate in Italia - "In the Garden of North American Martyrs" (1981) e "Back in the World" (1985) - oltre a un corpus più cospicuo di racconti inediti e contemporanei. Un totale di diciannove brani che coprono un arco temporale di oltre trent'anni e che, grazie alla loro coerenza interna e familiarità tematica, compongono un mosaico potente e mai cosi rappresentativo dell'opera di Tobias Wolff e della sua voce, unica fra gli autori di short stories americani. Con implacabile lucidità, Wolff compone una sorta di "autobiografia obliqua" i cui elementi rimbalzano, rifratti, fra la finzione e la dimensione della memoria. Dall'ipocrisia dell'ambiente accademico all'esperienza della guerra . con il progredire delle raccolte si passa dal Vietnam all'Iraq - fino al tema dell'incomunicabilità - tra genitori e figli o fra coniugi -, le storie di Wolff esplorano il sottile confine tra giudizio e condanna, convergendo sul tema dell'inganno e della falsificazione, dell'impostura e dell'illusione, vero filo rosso dell'intera raccolta.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.