Amerykaana - Hardcover

Opowiesc o milosci i problemach rasowych skupiona wokól mlodego mezczyzny i mlodej kobiety z Nigerii, którzy staja przed trudnymi wyborami i wyzwaniami, jakie stawiaja im kraje, w których postanowili zamieszkac.
Ifemelu i Obinze zakochuja sie w sobie, gdy oboje chodza do liceum w Lagos. Ich Nigeria jest pod rzadami wojskowej dyktatury i kazdy, kto moze ucieka z kraju. Ifemelu - piekna, pewna siebie - wyjezdza do Ameryki na studia. Odnosi tam porazki i sukcesy, nawiazuje i zrywa zwiazki, znajduje i traci przyjaciól, a wszystko to pod nieznanym wczesniej w ojczystym kraju ciezarem: przynaleznosci rasowej. Obinze - cichy, zamyslony syn profesorki uniwersyteckiej - ma nadzieje do niej dolaczyc, ale nie otrzymuje zgody na wjazd do Ameryki po 11 wrzesnia, wobec czego rzuca sie w niebezpieczne zycie nielegalnego imigranta w Londynie.
Po latach Obinze jest bogatym czlowiekiem w nowej demokratycznej Nigerii, Ifemelu zas odnosi w Ameryce sukcesy jako autorka bloga obnazajacego prawde o przynaleznosci rasowej. Kiedy jednak Ifemelu wraca do Nigerii, w niej i Obinze ozywa laczaca ich niegdys namietnosc - do siebie nawzajem i do ojczystego kraju - i oboje staja przed najtrudniejszymi wyborami w zyciu. Odwazna, wciagajaca, przesycona mrocznym humorem, ale tez delikatna, rozgrywajaca sie na trzech kontynentach z udzialem licznych postaci, ,,Amerykaana" to wspaniale opowiedziana historia dziejaca sie w dzisiejszym zglobalizowanym swiecie: zdumiewajaca i jak dotad najlepsza powiesc Chimamandy Ngozi Adichie.
,,Wspaniale sie czyta te opowiesc o urokach nigeryjskiego i amerykanskiego zycia i o tym, jak pelne zycia, wyraziste postacie - tak wyraziste, ze staja sie niemal czlonkami rodziny - próbuja radzic sobie w obu swiatach jednoczesnie. Podobnie jak uczynila to po mistrzowsku w Polówce zóltego slonca, Adichie kresli swoje historie z rozmachem, smialo i pewnie, z jednakowa wprawa radzac sobie z ukazaniem skomplikowanego politycznego tla Lagos i codziennego zycia swoich nowych Amerykanów. To bardzo zabawna, bardzo ciepla i poruszajaca miedzypokoleniowa epicka powiesc, która potwierdza wirtuozerie Adichie, jej bezgraniczna empatie i cieta spoleczna przenikliwosc".
Dave Eggers, autor A Hologram for the King
,,Najwiekszy talent Adichie polega na tym, ze zawsze zabiera nas w obszary dotad niezbadane. Pisze o tym, o czym inni wczesniej milczeli. Amerykaana nie jest tu wyjatkiem. To nie tylko zwykla powiesc rozgrywajaca sie na trzech kontynentach, to takze wnikliwe studium rasy, tozsamosci i przynaleznosci w globalnych swiatach Amerykanów i Afrykanów. U Joyce'a mamy cisze, banicje i przebieglosc, u Adichie klase, utrate i tesknote. Adichie jest przy tym na tyle odwazna, by rozwijac swoja historie z niespotykana bezposrednia prostota, ani na chwile nie tracac przy tym nic ze swojego wybitnego intelektu".
Colum McCann, autor Let the Great World Spin
,,Nie jest przesada stwierdzenie, ze jej nowa, bedaca wspanialym studium ksiazka doskonale laczy w sobie spoleczna satyre i plynace prosto z serca wspólczucie, i obok Niewidzialnego czlowieka" i The Bluest Eyes jest istotnym dzielem traktujacym o doswiadczeniach czarnoskórych ludzi w Ameryce".
Ruth Franklin
,,Arcydzielo... Rozlegla epicka historia milosna... Nie oszczedza nikogo, bez wzgledu na rase, przynaleznosc klasowa i niebezpieczna, rozdzierajaca serce walke o przynaleznosc do podzielonego swiata".
,,The OPrah Magazine"
,,Pozycja Adichie daje jej wyjatkowa mozliwosc porównania rasowej hierarchii w Stanach Zjednoczonych ze spolecznymi zmaganiami w jej ojczystej Nigerii. Czyni to w swojej najnowszej powiesci, z bezwzgledna szczeroscia ukazujac paskudne i piekne strony obydwu nacji".
,,The Washington Post"
,,Fenomenalna... Amerykaana jest rzadko spotykanym przykladem wspólczesnej literatury pieknej: bogata, wielkoduszna historia milosna, bedaca jednoczesnie przezabawna krytyka spoleczna".
,,Vogue"