jesteśmy przynętą kochanie - Softcover

Debiut Jelinek, satyryczna powiesc pop, za która autorka otrzymala nagrode Tygodnia Mlodziezy w Innsbrucku. Decyzja jury byla jednoglosna.

prosze te ksiazke natychmiast samodzielnie zmienic - rozkazuje Elfriede Jelinek czytelnikom. Wymaga od nich wiele - musza nadazac za szalona akcja, w której udzial biora m.in.: Myszka Miki, Batman, James Bond i postaci z reklam. Jednak autorce nie chodzi jedynie o zabawe kliszami z kolorowej prasy czy telewizji. jestesmy przyneta kochanie! to odwazna prowokacja osmieszajaca medialna pseudorzeczywistosc i kulture konsumpcyjna, pietnujaca kicz, który towarzyszy wspólczesnemu czlowiekowi na kazdym kroku i dyktat piekna, któremu poddane zostaje kobiece cialo. Autorka znosi wszelkie granice, laczy sprzecznosci, lekcewazy zasady ortografii i interpunkcji, miesza poetyki...
Ksiazka powstala, kiedy pisarka walczyla z depresja, zamknieta w pokoju z telewizorem. Krytyka niemieckojezyczna wielokrotnie podkreslala, ze debiut Jelinek na dlugi czas pozostanie niedoscignionym wzorem eksperymentu literackiego. Do tej pory przetlumaczenia powiesci podjeli sie tylko Chinczycy.
Majstersztyk pomyslów.
Times Literary Supplement, 2 lipca 1970

W tej powiesci Jelinek pietnuje kulture konsumpcyjna, osmiesza kicz i szalenstwo zakupowe, a wszystko to sklada sie na undergroundowy film, który rozgrywa sie przed oczami czytelnika.
Süddeutscher Rundfunk

Nie ulega watpliwosci, ze dla Jelinek swietosci nie istnieja; dekonstrukcji poddaje po kolei wszystkie mity naszego zadowolonego z siebie spoleczenstwa. Jej pisarstwo nie oszczedza nikogo ani niczego, drwiac sobie z wyswiechtanych sloganów i pustych hasel, którymi karmia nas od dziecinstwa.
Anna Kiejna, Rzeczpospolita