Die Leiden Des Jungen Werthers (Deutschen Klassiker) - Softcover

An overnight sensation upon its 1774 publication, "The Sorrows of Young Werther" became one of the first European best-sellers and secured its young author both fortune and fame. Loosely based on Goethe's personal experiences, the novel is written mostly in the form of letters in which Werther recounts his unrequited love for a married woman. Its "Sturm und Drang" style, portraying the rebellion of youthful genius against conventional standards, makes it a perennial favorite with readers of every era. Includes the original German with English translation on the facing pages.

Goethes Werther gehört zu den meistgelesenen Texten in gymnasialen Ober- und Mittelstufen sowie germanistischen Seminaren. Bei der Lektüre bietet es sich geradezu an, die beiden Fassungen von 1774 und 1787 zu vergleichen und die Veränderungen, die Goethe vornahm, auf der gegenüberliegenden Seite direkt zu sehen. Ein lästiges Nachschlagen entfällt. Durch den synoptischen, den Originalvorlagen buchstaben- und zeichengetreu folgenden Abdruck wird besonders anschaulich, wo und wie Goethe änderte. Gerade an diesen Nahtstellen des Textes zeigen sich wesentliche Interpretationsmöglichkeiten. Der Band liefert neben den beiden Fassungen eine umfassende Einleitung und eine Auswahlbibliographie.