Scenae suppositicae, oder Der falsche Plautus (Hypomnemata ; Hft 64) - Softcover

Scenae suppositiciae oder der falsche Plautus. Hypomnemata / Untersuchungen zur Antike und zu ihrem Nachleben; H. 64.

Anbieter:

Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß
(Berlin, Deutschland)

Bewertung

Bewertung:

Buchbeschreibung Broschiert. Zustand: Gut. 208 S. ; 24 cm. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - leicht berieben und bestoßen, ansonsten tadelloser Zustand - Die Supplemente und ihre Komödien -- Amphitruo -- Aulularia -- Bacchides -- Mercator -- Pseudolus -- Metrik -- Verfasserfragen -- Überlieferungsgeschichte -- Amphitruo -- Aulularia -- Bacchides -- Mercator -- Pseudolus -- Text, Übersetzung, kritischer Apparat, Kommentar -- Amphitruo -- Aulularia I -- Aulularia II -- Aulularia III -- Bacchides -- Mercator -- Pseu dolus -- Übersicht über das Vorkommen von Supplementen in den wichtigsten frühen Plautusausgaben -- Beim Blättern in alten Plautus-Ausgaben erkennt man den vertrauten Text nicht wieder: der Wortlaut ist anders, die Zeilen hören nicht an der bekannten Stelle auf, und ganze Partien stehen da, die bei Leo und Lindsay nicht zu lesen sind. Die Arbeit von Generationen von Philologen hat das Bild verändert und den Abstand geschaffen; Dank an alle diese, gemischt vielleicht mit Herablassung gegen die armen Früheren, die es noch nicht besser wußten, wird den Heutigen erfüllen. Aber welcher Fortschritt wird nicht mit einem Verlust erkauft? Was wir auf dem mühseligen Weg zum möglichst originalen Text verloren haben, ist eine merkwürdige und fesselnde Frucht humanistischer Arbeit am Plautus-Text aus dem späteren 15. Jahrhundert: die scenae suppositiciae, die Supplemente, die Ergänzungen, mit denen man die großen Lücken der Plau- tus-Komödien zu schließen suchte. -- Die derartigen Lücken, die als solche erkannt wurden, und ihre Ergänzungen sind folgende: -- 1. Die große Lücke im Amphitruo, die nach V. 1034 beginnt, mitten in der Szene 4,2, somit auf dem Höhepunkt der dramatischen Entwicklung. Ergänzungen dafür liegen vor in der italienischen Übersetzung des Amphitruo durch Pandolfo Coilenuccio1 2 3; ferner eine lateinische, die hier herausgegeben und behandelt wird. -- 2. Der Schluß der Aulularia. Hier konkurrieren sechs verschiedene Ergänzungsvorschläge, ein anonymer (Aul. *1), einer von Antonius Urceus, genannt Codrus (Aul. *11), einer aller Wahrscheinlichkeit nach von Almorö Barbaro (Aul. *111). Diese drei werden in dieser Ausgabe behandelt. ISBN 9783525251607 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 546. Artikel-Nr. 1169226

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren