Saito, H: Partizipium Präteriti im Tocharischen

Reseña del editor:

Diese Arbeit ist die erste systematische Darstellung des Partizipium Praeteriti im Tocharischen. Das Tocharische ist eine indogermanische Sprache, die im 1. Jahrtausend n. Chr. in Chinesisch-Turkestan gesprochen wurde. Forschungen zum tocharischen Verbalsystem sind insofern von besonderem Interesse fur die vergleichende Sprachwissenschaft, als das Tocharische im Bereich der Formenbildung, vor allem im Verbalsystem, besonders altertumliche Zuge zeigt, die fur Fragen der Rekonstruktion der indogermanischen Grundsprache von Bedeutung sind. Daher erbringt diese Arbeit auch uber den Bereich des Tocharischen hinaus neue Erkenntnisse im Bereich von Phonologie, Morphologie und Semantik des Indogermanischen. Die relevanten Belegstellen der Partizipia Praeteriti aus veroffentlichten und z.T. auch unveroffentlichten Manuskripten werden analysiert, ubersetzt und die Formen klassifiziert. Der Autor untersucht die Herkunft dieser Bildungen und legt dabei besonderen Wert auf die genaue Nachzeichnung der einzelnen Schritte vom Urindogermanischen uber das Urtocharische und die Vorstufen von Tocharisch A und B sowie auf die Muster, nach denen Analogien stattgefunden haben. Im Zuge der Analyse der Belegstellen beleuchtet der Autor die Gebrauchsweisen der Partizipia Praeteriti und liefert damit einen Beitrag zur tocharischen Syntax. Das Werk schliesst zudem eine Diskussion der fur die tocharischen Verbalwurzeln vorgeschlagenen Etymologien ein und ist ein essentieller Baustein fur ein umfassendes Verballexikon des Tocharischen.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.