Verwandte Artikel zu Als Freud das Meer sah: Freud und die deutsche Sprache
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Beste Suchergebnisse beim ZVAB
Beispielbild für diese ISBN
Als Freud das Meer sah: Freud und die deutsche Sprache
Verlag:
Ammann
(1999)
ISBN 10: 3250103330
ISBN 13: 9783250103332
Gebraucht
Hardcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Artikel-Nr. M03250103330-G
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 9,76
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Als Freud das Meer sah: Freud und die deutsche Sprache
Verlag:
Ammann
(1999)
ISBN 10: 3250103330
ISBN 13: 9783250103332
Gebraucht
Hardcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Artikel-Nr. M03250103330-V
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 10,24
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Als Freud das Meer sah. Freud und die deutsche Sprache
Verlag:
Ammann Verlag, Zürich
(1999)
ISBN 10: 3250103330
ISBN 13: 9783250103332
Gebraucht
Hardcover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung kl 8°, geb. Pappeinbd. m. OSU., 188 S. - frisches Exemplar. Buch. Artikel-Nr. 009839
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 24,00
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Als Freud das Meer sah. Aus dem Franz. von Brigitte Große / Goldschmidt, Georges-Arthur: Freud und die deutsche Sprache ; [1].
Verlag:
Zürich : Ammann
(1999)
ISBN 10: 3250103330
ISBN 13: 9783250103332
Gebraucht
Hardcover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: Gut. 2. Aufl. 191 S. ; 20 cm; fadengeh. Orig.-Pappband m. farb. illustr. OUmschl. Nahezu neuwertig- . Es ging also darum, die deutsche Sprache, wie sich Freud ihrer bedient hat und wie sie ihm zu denken gab, dem französischen Publikum in ihrem Funktionieren darzulegen zu versuchen, um so mehr, als die Psychoanalyse im französischen Sprachbereich eine große Bedeutung erreicht und die Entwicklung des Französischen beeinflußt hat, so z. B. ist aus der Notwendigkeit des Übertragens 1906 das Wort pulsion entstanden, als Übersetzung des Wortes Trieb. Es ist die Frage zu stellen, ob nicht gerade die Übersetzungsprobleme, die immer das Zeichen einer in der Schwebe gebliebenen "Sinnmasse" sind, der Psychoanalyse ihren Reichtum verliehen haben. Die beiden Sprachen gehen völlig andere Wege mit dem-selben psychoanalytischen Objekt. Schon der grammatikalische Aufbau, so wie er sich bei Freud immer wieder manifestiert, ist im Französischen völlig unbekannt, der Nebensatz gestaltet sich völlig anders: Im Deutschen versteht man ihn nicht, solange das Zeitwort nicht gefallen ist, im Französischen wird das Wesentliche sofort ausgedrückt. Im Französischen gibt es kein Neutrum, und so wird das Unbewußte maskulin (l'inconsdent) und aktiv, wie es auch kein Weib gibt, sondern nur eine Frau (la femme). Die meisten Wörter des Französischen kommen aus dem Lateinischen oder dem Griechischen und zeigen sehr oft recht wenig von ihrer Bestimmung, wo sie im Deutschen meistens direkt aus der Sprache heraus lesbar und von selber zugänglich sind. Die beiden Sprachen haben eine ganz andere Geschichte, eine gewisse Form der Soziabilität und eine Art Understatement dominieren im Gebrauch des Französischen, eine gewisse Naivität, wenn nicht Gravität herrscht im Deutschen vor (S. 11) ISBN 9783250103332 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 248. Artikel-Nr. 1205250
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 10,00
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Als Freud das Meer sah.
Verlag:
Zürich: Ammann.
(1999)
ISBN 10: 3250103330
ISBN 13: 9783250103332
Gebraucht
Hardcover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung 8°. 191 S., Pappband (gut erhalten) (=Freud und die deutsche Sprache, [1]). Artikel-Nr. 84602BB
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Gebraucht kaufen
EUR 20,00
Währung umrechnen