Reseña del editor:
La Roumanie est un carrefour d'influences, un pays à la
croisée des chemins, religieux, ethniques, historiques,
géographiques et, aujourd'hui, au destin européen. Néanmoins,
lorsque la Roumanie fait la "Une" de l'actualité, ce sont
rarement des roses qui lui sont lancées. Pays martyr d'une
Révolution de pacotille, les images de misère collent toujours
aux Rroms et à de nombreux Roumains des basses classes.
Ces stéréotypes sont le décor planté par des médias assoiffés
de sensationnalisme et peu enclins à explorer l'envers du
miroir. Pourtant, la Roumanie peut être déroutante, et souvent
émouvante. Un terme lui sied particulièrement : diversité.
Mais qui oserait s'étendre sur la variété de ses paysages, le
charme de ses villes, la splendeur de ses monastères, la
gentillesse de ses habitants ? Qui pour lui rendre justice quant
à la valeur de ses trésors naturels, humains, architecturaux et
historiques ? Aux confins de l'Europe, la Roumanie a fait
office de rempart aux hégémonies venues de l'Est, qu'elles
soient byzantines ou russes. Les Roumains, sous le ressac de
l'Histoire, ont souvent vécu l'enfer dans des contrées
paradisiaques, au coeur d'espaces naturels insoupçonnables de
grandeur et de beauté, au sein desquels s'épanouissent encore
le loup et l'ours. Terre d'érudition, tant passée que présente,
ouvertement francophile et francophone jusque très
récemment, la Roumanie tire sa richesse d'un brassage culturel
extraordinaire, puisque pas moins de 23 ethnies minoritaires
s'y côtoient. Peuples attachants, hospitaliers, généreux, ils ont
la verve latine, le sourire aux lèvres et toujours une rasade
d'alcool de prune pour l'accueil et sceller une amitié nouvelle.
Découvrir la Roumanie bucolique, c'est aussi accepter de
prendre son temps. De contempler, de rencontrer, d'être freiné
par l'animation agro-pastorale qui prend possession des
chemins et sentiers, de respirer les odeurs d'une campagne qui
avance au rythme de ses animaux et des saisons en phase avec
des paysages et des traditions pas encore tout à fait rattrapés
par le galop du progrès !
Biografía del autor:
Après Ethiopie paru en 2006, livre-reportage pour lequel il a
été lauréat de la Fondation Belge de la Vocation, et après
Chypre édité en 2008, Olivier Bourguet nous offre ici le fruit
de son troisième reportage. "Roumanie, d'hommes et de
lumières" condense ses plus belles images, glanées au fil des
sept mois qu'il y a passé. Quant à ses textes, résultats d'une
moisson de lectures abondantes et érudites, l'Amour qu'il porte
à ce pays y transpire à chaque chapitre.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.