Trans-Paradis-Express - Softcover

"Réécrire L'Enfer de Dante aujourd'hui ? Le transporter dans l'espace et le temps, en toutes circonstances et en tous lieux ? Donner à voir nos propres enfers, selon son modèle, tercet par tercet, comme un homme qui marche dans la nuit pour trouver l'issue ? Sauver la poésie du nouveau Déluge ? Tel était mon pari, risqué, mais volontaire". Alain Jouffroy.

Alain Jouffroy est né le 11 septembre 1928 à Paris. Membre du groupe surréaliste de 1947 à 1948, André Breton, René Char et Henri Michaux ont fait paraître ses premiers poèmes. Cofondateur, avec Jean-Clarence Lambert, de la revue Opus international en 1967, il a été directeur de la revue XXᵉ siècle, de 1974 à 1981. Poète, romancier, essayiste, critique d’art, voyageur (aux États-Unis, au Mexique, à Cuba, en Asie et en Afrique), Alain Jouffroy a été, dans le champ magnétique de la poésie vécue, un aiguilleur toujours en alerte, un accélérateur de trajectoires hors cadre et hors norme. Il est mort à Paris le 20 décembre 2015.