Contraportada:
«J'ai écrit Un rêve plus long que la nuit pour entrer dans l'inexplicable. Est-ce un roman ? Une confession ? Un poème en prose ? Je n'en sais rien : j'ai seulement tenté de rendre présente une fascination quotidienne.Certes, j'ai aimé Romana, oui, j'ai connu Mona, et j'ai vécu cette vie coupée en deux, en trois. L'existence de ces deux femmes est devenue plus onirique dans ma mémoire qu'elle ne l'était réellement : c'est en fermant les yeux que j'ai vu se dresser ce théâtre où ma vie s'est jouée. Bien sûr, la couleur des choses a changé, le point de fuite de la perspective a été déplacé, qu'y puis-je ? On ne dirige pas la poésie, quand elle se confond avec la réalité immédiate jusque dans la mort.»Alain Jouffroy.
Biografía del autor:
Alain Jouffroy est né le 11 septembre 1928 à Paris. Membre du groupe surréaliste de 1947 à 1948, André Breton, René Char et Henri Michaux ont fait paraître ses premiers poèmes. Cofondateur, avec Jean-Clarence Lambert, de la revue Opus international en 1967, il a été directeur de la revue XXᵉ siècle, de 1974 à 1981. Poète, romancier, essayiste, critique d’art, voyageur (aux États-Unis, au Mexique, à Cuba, en Asie et en Afrique), Alain Jouffroy a été, dans le champ magnétique de la poésie vécue, un aiguilleur toujours en alerte, un accélérateur de trajectoires hors cadre et hors norme. Il est mort à Paris le 20 décembre 2015.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.