Le Proc�s est un roman sans h�ros et sans progr�s. C'est �videmment aussi un roman sans d�cor ; les seuls paysages qu'ils admet sont imaginaires. C'est �galement un roman sans pass� : le r�cit ne revient jamais sur les �l�ments qui ont pr�c�d� l'arrestation de Joseph K. ; celle-ci est un commencement absolu, l'unique sujet du livre. Il est difficile d'imaginer une simplification plus radicale, un d�nuement plus grand. Kafka renonce � tous les agr�ments ordinaires du r�cit ; il fixe obstin�ment l'attention du lecteur sur une situation scandaleusement opaque, qui conservera jusqu'� la fin la m�me opacit�. Le narrateur, qui enti�rement s'efface, ne l'aide pas � comprendre ; il n'explique pas l'inexplicable. Le lecteur partage le sort de Joseph K. ; il est affect� de la m�me c�cit�. Ce qui, � la rigueur, peut piquer parfois sa curiosit�, c'est l'aspect �nigmatique du r�cit ; mais l'�nigme est � peine un artifice de l'auteur, c'est la forme naturelle de l'opacit�. En 1914, quand Kafka �crit Le Proc�s, aucun �crivain sans doute n'a pratiqu� encore une pareille asc�se litt�raire. Kafka s'interdit les ruses, les sous-entendus, les allusions, les citations larv�es dont s'accompagne volontiers le r�cit romanesque. G�tting, lecteur privil�gi�, avec son trait noir, heurt� mais sensuel, nous propose, avec ses images, les personnages, les d�cors, les cadres de cet univers aux lieux inimaginables.

�ber die Autorinnen und Autoren

Franz Kafka, n� � Prague le 3 juillet 1883 d'une famille juive, a fait ses �tudes au lyc�e allemand de Prague de 1893 � 1901, puis � l'Universit� allemande. En 1907 il entre dans une compagnie d'assurances. Son exp�rience professionnelle jouera un r�le capital dans la vision du monde social que son oeuvre refl�te avec la plus extr�me pr�cision. En 1912 il rencontre Felice Bauer, avec qui il se fiance deux fois et rompt d�finitivement en 1917. C'est l'ann�e o� sa tuberculose pulmonaire est diagnostiqu�e. En 1923, au cours de vacances au bord de la Baltique, il fait la connaissance de Dora Dymant et s'installe avec elle � Berlin. Atteint de laryngite tuberculeuse, il est transport�, apr�s deux s�jours dans des h�pitaux de Vienne, au sanatorium de Kierling, o� il meurt le 3 juin 1924.

Jean-Claude G�tting est n� � Paris en 1963. Apr�s des �tudes aux Arts Appliqu�s Duperr� � Paris, il r�alise ses premiers travaux de bande dessin�e avec le fanzine PLG, puis chez Futuropolis.Cr�ve-Coeur, son premier livre de bande dessin�e re�oit le prix du meilleur premier album � Angoul�me en 1986. Il se consacre ensuite essentiellement � l'illustration de presse, � l'�dition, ainsi qu'� la peinture. Il r�alise de nombreuses couvertures de romans pour divers �diteurs, et notamment les couvertures de l'�dition fran�aise de la s�rie Harry Potter.2004 marque l'ann�e de son retour � la bande dessin�e avec La Malle des Sanderson (Delcourt), nomin�e � Angoul�me, Tours et Monaco et prim�e � Gen�ve et Tours.Sc�nariste de ses propres bandes dessin�es, il �crit �galement pour le dessinateur Jacques de Loustal.

Romancier, chroniqueur et traducteur n� et mort en Haute-Vienne (1901-1971). A eu le m�rite d'introduire Kafka en France en traduisant, d�s 1927, La M�tamorphose et, en 1933, Le Proc�s.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

LiLi est une entreprise d?economie circulaire et durable dans le domaine du livre . La vocation de LiLi est de rendre plus accessible aux clients la lecture, les livres anciens et rares en facilitant la circulation des livres, faire revivre les livres fig�s dans les biblioth�ques ?redonner de la libert� aux livres?.