Word and Object. - [THE INDETERMINACY OF TRANSLATION - PRESENTATION-COPY OF QUINE'S MAIN WORK]
- Erstausgabe
- Hardcover
- Gebraucht
Anbieter: Herman H. J. Lynge & Søn ILAB-ABF, Copenhagen, DänemarkHerman H. J. Lynge & Søn ILAB-ABF
Verkäufer:in bei ZVAB seit 2. November 2000
Zustand: Gebraucht
EUR 1.722,39
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
(N.Y., Wiley & Sons), 1960). 8vo. Orig. olive green full cloth w. gilt and black lettering and blindstamped seal to front board, and in orig. d.-j. Binding w. a bit of sunning and soiling to spine, and minor bumping to capitals and corners, otherwise nice and clean. With the rare original dust-jacket, in excellent condition, w. a tear to upper front hinge, no loss, and a few other small nicks and tears w. almost no loss. Some underlinings and marginalia in pencil. XV, (1), 294 pp. First edition, presentation-copy, of Quine's main work, in which he introduces the notorious indeterminacy of translation thesis. This is the most philosophical of all of Quine's works, and it has greatly affected the development of logic, philosophy of language and mathematics, and analytic philosophy in general.The presentation-inscription to front free end-paper reads as thus: "To Rod Firth/ with best regards./ Van". Roderick Firth was Quine's colleague as professor of philosophy at Harvard. He was chairman of the philosophy department at Harvard from 1957 until 1963. He earned a doctorate at Harvard in 1943, joined the faculty in 1953 and became Alford Professor of Natural Religion, Moral Philosophy and Civil Polity in 1962.It is in his "Word and Object" that Quine propounds his "indeterminacy of translation"-thesis, which became central in the development of philosophy of language. "Language is a social art. In acquiring it we have to depend on intersubjectively available cues such as to what to say and when. Hence there is no justification for collating linguistic meanings, unless in terms of men's dispositions to respond overtly to socially observable stimulations." (Preface p. IX).Quine bases his main thesis on his consideration of the linguist, who attempts to translate a hitherto unknown language. There are different methods that the linguist could apply as to the breaking down of sentences and distribution of function among the words. Quine reaches the conclusion that if any hypothesis of translation needs to be defended, this can only be by appeal to context, by determining what other sentences the language user would utter in the language that is unknown to the linguist. But even here the indeterminacy of translation sets in, because, according to Quine, any hypothesis can be defended, if only enough other hypotheses of other parts of the language are adopted. This indeterminacy of language also applies to the known languages, and even one's own, and thus Quine implies that there are no such entities as "meanings" of right and wrong. Quine thus denies any absolute standards in translating one language into another, but he admits that there are good and bad translation, -this is just not philosophically or logically relevant. Translation can be inconsistent with behavioral evidence, however and thus Quine propounds his pragmatic view of translation. "Neurath has likened science to a boat, which, if we are to rebuild it, we must rebuild plank by plank while staying afloat in it. The philosopher and the scientist are in the same boat. If we improve our understanding of ordinary talk of physical things, it will not be by reducing that talk to a more familiar idiom" there is none. It will be by clarifying the connections, causal or otherwise, between ordinary talk of physical things and various further matters which in turn we grasp with the help of ordinary talk of physical things." (P. 3 - § 9).…
Bestandsnummer des Verkäufers 38725
Bibliografische Details
- Titel
- Word and Object. - [THE INDETERMINACY OF TRANSLATION - PRESENTATION-COPY OF QUINE'S MAIN WORK]
- Autor
- "QUINE, WILLARD ORMAN VAN.
- Schutzumschlag
- Schutzumschlag
- Einband
- Hardcover
- Auflage
- 1. Auflage
- Verkäuferkataloge
- Philosophy
Herman H. J. Lynge & Søn ILAB-ABF
Copenhagen, Dänemark
Versandkosten von Dänemark nach USA
| Artikel | 2 bis 4 Werktage | 7 bis 14 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Zahlungsarten
- Banküberweisung
- PayPal
Shopbeschreibung
Herman H. J. Lynge & Søn A/S was founded in 1821 and is the oldest antiquarian bookseller in Scandinavia. We specialize mainly in important and rare books in all fields of Science and the Humanities.
Spezialisierung
Old & rare books, History, Science, Linguistics, Philosophy, Religion, Medicine, Law, Archaeology, TravelsVerbandsmitglied
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Herman H. J. Lynge & Søn A/S
Silkegade 11
Copenhagen, Dänemark 1113
Verkaufsbedingungen
For sales inside The European Community: VAT (Value Added Tax) of 25% must be
added, unless we are provided with a registered VAT-no.
Books exported to countries outside The European Community are free of VAT.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Herman H. J. Lynge & Søn ILAB-ABF, Copenhagen, Denmark, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.