On Translating Homer. Three Lectures Given at Oxford. [with] On Translating Homer: Last Words. A Lecture Given at Oxford [Edward Dowden's Copies]
Verlag: Longman, Green, Longman and Roberts 1861-2, London, 1861
- Erstausgabe
- Gebraucht
Anbieter: Lorne Bair Rare Books, ABAA, Winchester, VA, USALorne Bair Rare Books, ABAA
Verkäufer:in bei ZVAB seit 22. Februar 1998
Zustand: Gebraucht
EUR 1.267,50
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
First impressions. Two slim, small octavo volumes (19cm). Uniform publisher's blind-embossed green cloth by Westleys, titled in gilt on spines; printed endpapers; 104 + 69pp. Printed binder's ticket to rear pastedown of each volume. A few old bookseller's marks to prelims; ownership signatures of Edward Dowden to front endpapers, dated 1863; scattered pencil marginalia and a few textual notes to rear blanks, apparently also in Dowden's hand. Spines slightly age-darkened, though titling still perfectly legible; slight fraying to cloth at spine ends, still a tight, Very Good pair, internally fresh and sound. Quite nice pairing and excellent association copies of Arnold's two volumes of lectures on the translation of Homer's Iliad and Odyssey; in the words of one scholar, these lectures are ".the North Star by which all subsequent translators of Homer have steered, and the gold standard by which all translations of Homer are judged." Arnold's insistence upon attention to fidelity over style and to historical context over anachronism have indeed continued to influence translation theory well beyond the context of Classical sources, and these essays are now considered foundational works in the theory and practice of translation. (See Caroline Alexander, "On Translating Homer's Iliad," Daedalus Spring 2016). These copies from the library of Arnold's near-contemporary, the Irish poet and critic Edward Dowden (1843-1913), whose ownership markings appear on both half-titles, and whose concise marginal notes appear throughout both volumes.…
Bestandsnummer des Verkäufers 88107
Bibliografische Details
- Titel
- On Translating Homer. Three Lectures Given at Oxford. [with] On Translating Homer: Last Words. A Lecture Given at Oxford [Edward Dowden's Copies]
- Autor
- ARNOLD, Matthew
- Verlag
- Longman, Green, Longman and Roberts 1861-2, London
- Erscheinungsjahr
- 1861
- Auflage
- First Edition.
- Verkäuferkataloge
- Literature Before 1900
Lorne Bair Rare Books, ABAA
Winchester, VA, USA
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 5 bis 14 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 5,82 | EUR 11,19 |
Zahlungsarten
- PayPal
- Vorauskasse
- Zahlungsanweisung
Shopbeschreibung
We maintain an inventory of more than 50,000 items, including out-of-print and rare books, pamphlets, graphics, and ephemera, most in our specialty areas of Radical Thought and Modern Literature but including a large selection of fine books in all fields. Only a fraction of our inventory is catalogued for on-line sales. We also issue 2 to 4 printed catalogs each year of items in our specialisation. Though we are a private-premises business, our books are priced and organized for browsing. If you would like to visit our showroom, please contact us by e-mail or telephone as far in advance of your anticipated visit as possible. We'll do our best to accommodate you!…
Spezialisierung
SOCIAL HISTORY, GRAPHICS & ORIGINAL ARTS, PROLETARIAN LITERATURE, RADICAL MOVEMENTSVerbandsmitglied
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Lorne Bair Rare Books, ABAA
661 Millwood Ave, Ste 206
Winchester, VA USA 22601
Verkaufsbedingungen
CWO or Visa/MC/Discover/AMEX. We also accept payments on-line via PayPal.
We are critical of the condition of our books. However, any item may be returned within 10 days if not as described. Autographs and signatures carry our unlimited guarantee of authenticity. We are members of the Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA) and The International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), and adhere to those organizations' strict code of ethics and professionalism.
Lorne Bair Rare Books, Inc.
661 Millwood Avenue, Suite 206
Winchester, Virginia USA
info@lornebair.com :: TEL: ++(540) 665 0855
Lorne Bair, Director :: Amir Naghib, Manager :: Bessie Mae Caniday, Investments Advisor
Members of ABAA & ILAB :: Good, basic people
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Lorne Bair Rare Books, ABAA, Winchester, Virginia, U.S.A., +1 5406650855, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. PLEASE NOTE: US Postal Rates have increased substantially as of 2/1/2011. Overseas customers should contact us directly to confirm actual shipping costs before ordering.