Hardcover, 230 seiten , Deutsch, 300 x 220 mm, Neu, illustrationen in s/w. ISBN 9782503513140. The doctrine of the Three Bodies of a Buddha (Body of the Law, Body of Enjoyment and Transformation Body) is doubtless one of the principal tenets of Mahayana Buddhism. Two Chinese versions of the Sutra of Golden Light deal with this important conception in detail whereas the extant Sanskrit text does not contain this section. One of these translations which was carried out by the famous Buddhist scholar Yijing was again translated into Uygur and is well-known under the title Altun Yaruk Sudur. With regard to the number of extant copies the Altun Yaruk Sudur is the most important work in Uygur Buddhism. This translation which is attributed to ?i?ko ? li Tutu? contains some longer glosses that are not to be found in any other version of the Sutra and display a special development of the doctrine of the Three Bodies. In this study the chapter in question is edited by making use of the famous manuscript which is housed in St. Petersburg in consideration of the variants found in the fragments of the Berlin Turfan Collection. The Berlin fragments are edited seperately as a whole in transcription and transliteration. A fresh translation is confronted with the original Uygur text. An extensive commentary and an Uygur-Chinese-Tibetan-Mongolian-German glossary complete the edition. In the introduction questions of textual tradition, parallels in other works and the problem of different translations into Uygur are discussed in detail. 1440 g.

Bestandsnummer des Verk�ufers 60039

Verk�ufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details

Titel: drei K rper des Buddha (trikaya) : Das dritte Kapitel der uigurischen Fassung des Goldglanz-Sutras (Altun Yaruk Sudur) eingeleitet, nach den Handschriften herausgegeben, bersetzt und kommentiert
Verlag: Brepols 2001
Einband: Hardcover

Anbieterinformationen

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot.

Zur Homepage des Verk�ufers

Verbandsmitglied

Verbandsmitglieder verpflichten sich, h�chste Standards einzuhalten. Sie garantieren die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Objekte. Ihre Objektbeschreibungen sind sachkundig und genau, etwaig vorhandene M�ngel oder Restaurationen werden offengelegt. Die Ansetzung der Verkaufspreise erfolgt nach akkurater Recherche. Alle Verk�ufe werden stets fair und redlich abgewickelt.

Unternehmensdaten des Verk�ufers

BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Belgium

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Terms and conditions of sale

Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!

Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.

The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.

You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details wi...

Mehr Information

Versandbedingungen

Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;

Zahlungsarten

PayPal

Zu Kaufgesuchen hinzuf�gen