Cach� dans le corbillard qui le conduit de Chinon � Paris pour y tenter l'op�ration qui seule peut le sauver de l'ulc�re � l'estomac dont il souffre depuis des ann�es, le peintre Cha�m Soutine, durant les 24 heures que va durer le trajet, se rem�more, en un flux d'images parfois d�lirantes provoqu�es par la morphine, toute son existence. A demi fictif, � demi historique, le roman relate ainsi les divers �pisodes de la vie de Soutine, depuis qu'il a choisi d'enfreindre l'interdit qui frappait les images dans le shtetl de son enfance : le r�ve de devenir un grand peintre, poursuivi de Vilnius � Paris, alors capitale mondiale de l'art ; les ann�es de boh�me � Montparnasse et l'amiti� improbable avec Modigliani ; le succ�s soudain, avec la rencontre du Dr Barnes, son m�c�ne am�ricain. Mais ces ann�es dor�es qu'accompagnent les deux figures f�minines, Gerda Groth et Marie- Berthe Aurenche, prennent brutalement fin avec la guerre et ses pers�cutions, qui l'ont contraint � fuir Paris malgr� sa maladie et, finalement, au stratag�me de ce dernier voyage et � tous ces d�tours pour �chapper aux griffes de l'occupant. Dans son d�lire, Soutine, qui croit que seul le lait peut le gu�rir de son ulc�re, s'imagine avoir �t� conduit dans un paradis blanc, � la fois h�pital et prison, o� il rencontre un myst�rieux Dr Bog, qui lui promet la gu�rison s'il renonce � la couleur... Le roman de cette existence tourment�e, �crit dans un style qui parvient � donner un �quivalent de la fi�vre qui anime les coups de pinceau du peintre, nous parle avec force de l'enfance et de l'exil, de la maladie et la douleur, de l'impuissance des mots et du pouvoir bouleversant de la couleur et de l'image.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Ralph Dutli a fait des �tudes de litt�rature fran�aise et russe � Z�rich et � Paris, o� il r�side de 1982 � 1994. Il vit aujourd'hui � Heidelberg, en Allemagne. Po�te, il a publi� plusieurs recueils qui ont donn� lieu � une anthologie traduite en fran�ais, Novalis au vignoble, au Bruit du temps en 2009. Connu comme le traducteur et biographe allemand de Mandelstam (Ossip Mandelstam, mon temps, mon fauve, Le Bruit du temps/La Dogana, 2012), Ralph Dutli a aussi consacr� plusieurs livres � des traductions d'auteurs fran�ais du Moyen Age. Son premier roman, que nous pr�sentons aujourd'hui, a �t� tr�s favorablement accueilli en Suisse et en Allemagne, et est en cours de traduction dans plusieurs langues europ�ennes. Le deuxi�me, Les Amants de Mantoue, a �t� publi� l'an pass� aux �ditions Wallstein.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL
24 boulevard Denys PUECH, RODEZ, 12000, France

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

SARL LIBRAIRIE GIL
515 298 925 R.C.S. RODEZ
SARL au capital de 161 000, 00 Euros
TVA intracommunautaire : FR27515298925
24 boulevard Denys PUECH 12000 RODEZ
c2gillibrairie@orange.fr
0680266100
Gerants : Madame GIL Marie Dominique - Mlle GIL Caroline

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, 24 boulevard Denys PUECH, 12000, RODEZ, France, 33 0680266100 0680266100, mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, 24 boulevard Denys PUECH, 12000, RODEZ, France, 33 0680266100 0680266100, zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte (ebooks), die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, 24 boulevard Denys PUECH, 12000, RODEZ, France, 33 0680266100 0680266100)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

Les frais de port sont calcul�s sur la base d'un livre = un kilo. Au cas o� livres command�s seraient particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform� que des frais de transports suppl�mentaires sont n�cessaires.

Versandkosten von Frankreich nach USA

Versandkosten von Frankreich nach USA
Bestellmenge	4 bis 12�Werktage	3 bis 10�Werktage
Erster Artikel	EUR 37.00	EUR 37.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.