Trilingual press (24 Ergebnisse)

Softcover. Zustand: Très bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Edition 2018. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Slight signs of wear on the cover. Edition 2018. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.…

Paperback. Zustand: Brand New. 82 pages. 8.35x5.43x0.31 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 8.50x5.70x1.00 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 154 pages. 8.50x5.51x0.36 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 284 pages. 9.00x6.00x0.64 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 194 pages. 6.00x0.41x9.00 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 116 pages. 8.50x5.50x0.28 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 404 pages. 8.40x5.20x1.00 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 200 pages. 8.50x5.51x0.46 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 416 pages. 8.50x5.50x1.10 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 176 pages. French language. 8.50x5.51x0.41 inches. In Stock.

Zustand: New.

Softcover. Zustand: Sehr gut. Cambridge, Trilingual Press 2014. 222 p. Pbck. In very good condition.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - A young domestic worker devoted to her prominent urban employers in Les Cayes, Haiti, Clerise progressively renounces the traditional values of her rural background. When she later marries and opens a small business, class conflicts and divided loyalties develop amid the terror of the Duvalier regime, and she is ultimately caught in the escalation of violence. Clerise of Haiti is a story of three generations of Haitian women, and covers a thirty year span ending in the late 1970s. Full of humor and resilience, Clerise's unique perspective into the upper classes and the world of the poor explores the complexities of life in a provincial town and highlights the socioeconomic and political forces at play in Haiti.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - An anthology of Haitian and Caribbean writers and poets presented by the Revue Tanbou. All 67 writers are published in the revue over the last fifteen years. A plethora of voices and poetic sensibilities united in these pages to display the beauty of Haitian literatures - in their Creole, French and English expressions - as well as the quest for justice and for authenticity of being. Each of these voices is a revelation that invites introspection.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - This book of poems and essays consists of four parts, the first containing poems that codify memories of the Trump candidacy and administration from the years 2016 to 2021. Those poems also register and encompass the heroic and persevering resistance the people mounted to counter the nightmarish event.The second part lays out a series of short, conceptual poems and texts, impregnated with philosophical insights and lyrical reasoning that mix prosaic form and poetic symphony. This part captures what I call the fugitive moments, those that come à l'improviste, unexpectedly, in the contingency of everyday living, in the slow passing of time. The poems in the first part, as well in the second, can deservedly be construed in phenomenological fashion as a kind of anthropological poetics or an-thropopoetics, evidentiary revelation of the poet's being there, in the United States, in that particular moment. Being there at the moment when History is being written, being there as part of a complex world within the USAThe third part includes poems conceived and composed during the Covid-19 pandemic, giving a window into my affect of the time. How could a poet live those dreadful and macabre moments and not put down something on paper The same is true for the fourth (and last) part of the book: How could I live the genocidal horrors in the Israeli-Palestinian conflict and not put down something on paper As both a consciousness coming from the other side of the Western hemisphere living in otherness, and the embodiment, as a poet, of universal value of human transcendence and elevation, the poet wants his poetry to be not a mere anti-Trump poetics, but rather a poetics that honors the humanist finality of our political engagement. How could poetry exist in the Trump era To pose the question that way becomes equivalent to saying: How could poetry have existed and survived in the Hitler era Unlike Theodor Adorno's original assertion (later reconsidered) that 'to write poetry after Auschwitz is barbaric,' poetry is in itself a potent element and means for wisdom and resistance.…

Paperback. Zustand: Brand New. 402 pages. 9.00x6.00x0.89 inches. In Stock.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - ENGLISH: With Poetica Agwe, Tontongi returns with the same incendiary style, poetic flair, philosophical penetration and revolutionary flame he has demonstrated in his first book of poems, Cri de Rêve ('Cry of Dream'). He brings again here, in a trilingual edition, his honest, lyrical writings on his personal experiences, on History, resistance, peace, and the fate of human beings. It's a beautiful book to read, presented in three different languages. . HAITIAN: Avèk liv Poetica Agwe, Tontongi retounen ak menm estil e emosyon pwetik anflanme, menm penetrasyon filozofik ak elan revolisyonè li te layite nan premye liv powèm li Cri de Rêve (' Kri Rêv Mwen '). Misye deboulonnen isit la, nan yon edisyon an twa lang, yon bèl ekriti onèt sou eksperyans pèsonèl li, sou Istwa, rezistans, lapè e destine kretyenvivan. Se yon bèl liv pou moun li, ki prezante nan twa diferan lang. . FRENCH: Avec Poetica Agwe, Tontongi revient avec le même style incendiaire, le même souffle poétique, la même pénétration philosophique et élan révolutionnaire qu'il a exhibés dans son premier livre de poèmes, Cri de Rêve. Il reprend ici, dans une édition trilingue, la franche lyrique sur ses expériences personnelles, sur l'Histoire, sur la résistance, sur la paix et sur la destinée du genre humain. C'est un beau livre à lire, présenté en trois différentes langues.…

Paperback. Zustand: Brand New. 172 pages. 8.50x5.51x0.37 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 168 pages. 8.50x5.51x0.39 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. 190 pages. 8.43x5.85x0.73 inches. In Stock.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - A major book in Haitian literature, edited by Prof. Franck Laraque. A series of homages, reminiscences, poems and essays by writers who have known Paul Laraque. The list includes: Josaphat-Robert Large, Frantz-Antoine Leconte, Hughes St-Fort, Max Manigat, Frantz Latour, Jean Métellus, Jean Prophète, René Dépestre, Robert Garoute, Gérard Pétrus, Claude Pierre, Elie Leblanc, Jr., Gary Klang, Karèn Bogat, Georges Jean Charles, Denizé Lauture, Clotaire Saint-Natus, Lochard Noël, Serge François, Berthony Dupont, Papados, Jean André Constant, Danielle Laraque Arena, Jack Hirschman, Michele Laraque, Marc Anthony Arena, Hatuey Laraque Two Elk, Ashley Laraque, Max Schwartz, Prosper Sylvain, Jr., Gabrielle Vimer, Anthony Phelps, Rodney Saint-Eloi, Gérard Etienne, Eddy Mésidor, Emmanuel Gilles, Frantz Ludeke, Fritz Clermont, Camille Gauthier, Kern Delince, Raymond Chassagne, Jean Gateau, Jean Claude Valbrun, Tontongi, Jean Mapou, Roger Savain, Michel-Ange Hyppolite.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - A collection of Haitian trilingual poetry (English, French, and Haitian), representing a great diversity of sensibilities and poetic styles. The reader will find in this collection poems which lament the social relations of power and the problematic of imperialist and neocolonial domination in the world. Other poems emphasize the authors' unique aspects of lived experience, their personal intuition, appreciation, or emotion; in short, readers will find in this collection many constituent jewels which, through a complementary effect, increase the vitality of the whole.…