Stenvalley press (9 Ergebnisse)

Zustand: Very Good. 2nd impression. Paperback, VG. 55pp covers a little yellowed, edges rubbed. Parallel Russian - English text. The text of the 1970 Nobel winning lecture by the Russian novelist and outspoken critic of the Soviet Union Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn [ 1918 - 2008 ]. 150 grams.

Zustand: Good. Good condition. (nobel prizes, literature, modern literature ) A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains.

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

Soft cover. Zustand: Very Good. 120 x 184 x 5mm. Text in English and Russian on facing pages. Laminated cover peeling a little; clean and unmarked internally. All our 'Seller Images' show the actual item you will receive.

Paperback. Zustand: Good. Reprint, 1982. Publication of 55 pages. The wraps are a little shelf rubbed and a touch edge worn. There are minor pencil markings within the book. The text is legible. The binding is strong. GK. Our orders are shipped using tracked courier delivery services.

First Edition. Very good copy in the original colour-printed boards. Spine bands and panel edges slightly dust-toned and rubbed as with age. Remains particularly well-preserved overall. Physical description: 55 pages ; 19cm. Subjects: Nobel Prizes. Literature and state. 1 Kg.

Zustand: Very Good. First UK edition hard back binding in publisher's original photographic front cover, author lettering to the spine. 8vo. 7½'' x 5¼''. Contains 55 printed pages of parallel English and Russian texts. Small piece of paper missing and tear to the lower end paper, without any ownership markings and in Very Good condition. Member of the P.B.F.A. RUSSIAN [Literature].…

Soft cover. Zustand: Good. 267 pp. In Russian. ex-library, label on front cover, bookplate inside front cover, card pocket on last blank page, label inside back cover. Originally published in English as, "The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944-1947".

Reliure de l'éditeur. Oeuvre majeure du goulag, dédicacée à une voix de l'émigration russe | Stenvalley Press | London [Londres] 1973 | 12.8 x 19.1 cm | Cartonnage de l'éditeur | Edition originale, publiée en russe sur les presses londiennes de Stenvalley Press. Cartonnage de l'éditeur rouge, auteur, titre et éditeur dorés au dos, bien complet de sa jaquette imprimée bicolore comportant de légères traces. Quelques indications au stylo bille sur certaines pages, vraisemblablement du dédicataire. Envoi autographe signé et daté de l'auteur à Michel Garder : "???????? ?????? ????? - ? ???????? ???????????????? ?? ?????? ?????? 29.I.1975." [Au cher Michel Garder avec une profonde reconnaissance. En bon souvenir. 29.I.1975.] * Chercheur à l'Institut de littérature mondiale de Moscou et l'un des principaux critiques littéraires du journal libéral Novy Mir, Andreï Siniavski était également l'auteur de textes moquant le régime soviétique et le « réalisme socialiste », genre littéraire officiel. Pour échapper à la censure soviétique, Siniavski publia ces écrits en Occident ; le plus important d'entre eux, les Récits fantastiques, parut en France en 1958 sous le pseudonyme d'Abram Tertz. Cette « provocation » ne put être ignorée longtemps par le K.G.B. : en 1966, l'écrivain fut jugé pour propagande antisoviétique et condamné à sept ans de bagne. Le présent ouvrage fait partie des trois textes rapportés par Siniavski du bagne. ????? ?? ???? parut en 1973 à Londres, chez Stenvalley Press, petite maison d'édition liée au tamizdat et aux milieux de l'émigration russe, dans le contexte de la diffusion occidentale des textes dissidents soviétiques. Cette même maison diffusa la version bilingue, russe et anglaise, du discours qu'Alexandre Soljenitsyne devait prononcer à la réception de son prix Nobel : publié par Stenvalley en 1973, ce texte avait paru un an plus tôt dans le Nobel Yearbook de septembre 1972. Libéré après six années de détention, Siniavski émigra quant à lui en France, où il devint professeur à la Sorbonne. Organisé sous forme de lettres à sa femme, ????? ?? ???? mêle jargon grossier du goulag et réflexion sur l'art. S'il laissa perplexe la bonne société des émigrés russes, il remporta néanmoins, dans la catégorie essai, le prix du Meilleur Livre étranger de 1974, et devint le chef-d'uvre de Siniavski. Sa traduction française parut la même année aux éditions du Seuil. L'envoi autographe qui enrichit cet exemplaire, adressé à un autre émigré russe Michel Garder, témoigne des liens forts au sein de la diaspora russe opposée au régime soviétique. Auteur de nombreux ouvrages sur la société soviétique, Garder relatait également l'actualité de l'URSS dans l'hebdomadaireRousskaïa Mysl (La Pensée russe), le plus ancien journal en langue russe publié en Europe. Ce journal militait contre la politique et l'idéologie répressives de l'URSS, défendait les valeurs démocratiques et la liberté de conscience, et soutenait le mouvement dissident ; le destin et l'uvre d'Alexandre Soljenitsyne, proches à cet égard de ceux de Siniavski, y furent largement commentés. Il n'est donc guère surprenant que Michel Garder, important contributeur du journal, ait entretenu des liens étroits avec Andreï Siniavski. Rare exemplaire enrichi d'un envoi, un des grands livres de la dissidence russe, rapporté du bagne par Andreï Siniavski et offert à Michel Garder, figure de l'émigration anticommuniste. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition, printed in Russian by the London-based Stenvalley Press. Publisher's red cloth binding, author, title and publisher lettered in gilt on the spine, complete with its two-colour printed dust jacket showing light wear. A few ballpoint pen annotations on some pages, presumably by the recipient. Autograph presentation inscription, signed and dated by the author, to Michel Garder: "???????? ?????? ????? - ? ???????? ???????????????? ?? ?????? ?????? 29.I.1975." [To dear Michel Garder - with profound gratitude. In fond remembrance. …