Peter lang mai 2017 (10 Ergebnisse)

Festeinband. Zustand: Wie neu. 194 Seiten : 14 Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm Tadellos. - Contenido -- María E Osorio Soto y Edwin Carvajal Córdoba -- Representaciones trasatlánticas y alternativas glocales en el discurso -- literario A manera de prólogo 7 -- Juan Fernando Taborda Sánchez -- Disidencia y alteridad en la poesía de Cervantes Contra los estereotipos -- sociales y tópicos de la crítica literaria 15 -- Claudia Acevedo Gaviria -- Desde la otra orilla en el ejercicio de la crítica literaria: Baldomero Sanín -- Cano, Hernando Téllez y Jorge Zalam ea 37 -- María E Osorio Soto -- Jardín (1951) de Dulce María Loynaz y la novela de formación femenina -- en Hispanoamérica 67 -- Pablo Montoya -- Alvaro Mutis y Felipe II: Una lectura de Crónica Regia 87 -- Sophie von Werdery Edwin Carvajal Córdoba -- Vida humana y posthumana en la era de la información en El delirio de -- Turing de Edmundo Paz Soldán 99 -- Sophie von Werder -- Parejas contemporáneas en los microrrelatos "Amor cibernauta", de -- Diego Muñoz Valenzuela, y "El amor llega de puntillas", -- de Alexander Kluge 111 -- Pedro Agudelo Rendón -- Reconstrucción ecfrástica de los recuerdos El rostro del otro en La luz -- difícil de Tomás González 125 -- Andrés Vergara Aguirre -- Reconstrucción sensacionalista de la víctima y del victimario en la -- revista Los Misterios del Crimen, 1924-1925 143 -- Félix Antonio Gallego Duque -- La dictadura militar argentina bajo la mirada de la dramaturgia en -- Potestad de Eduardo Pavlovsky y Cuarteto de Eduardo R ovner 161 -- Edwin Carvajal Córdoba y David Mejía Solanilla -- La crítica textual en Colombia Estado actual de la edición crítica de -- obras literarias colombianas 177 ISBN 9783631722237 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 347. …

Festeinband. Zustand: Wie neu. 218 Seiten ; 21 cm x 14.8 cm Tadelloses Exemplar. - Table o f Contents -- Preface 7 -- Part One: Events and Narratives in Literature and Culture -- Ted L L Bergman -- Storytelling, Legal Procedure and Narrative Construction in -- Spanish Inquisitorial Records11 -- Ankica Bralic -- Spoken and Written Narratives in the Tenth- and Eleventh-Century -- Latin Documents from the Dalmatian City of Zadar27 -- Annika Christensen -- Performing (Hi)Stories: Narrative Elements in Faroese Balladry and -- Ring Dance 45 -- Katarzyna Stadnik -- Cognitive-cultural Aspects of Narrative Empathy59 -- Part Two: Grammar, Events and Narratives -- Adam Bialy -- Prefixes and Events: on the Structure of Events77 -- Barbara Lewandowska-Tomaszczyk -- Asymmetries in Time-Creating Event Markers in a Contrastive Perspective 97 -- Part Three: Meaning, Events and Narratives -- Dorota Filar -- Narrativity as a Semantic Category 117 -- Krzysztof Kosecki -- Metaphorical and Metonymic Representations of the Concept of -- Time in Signed Languages129 -- Krzysztof Kosecki -- Frame Activation as a Form of Meaning Creation in Languages -- of the Deaf139 -- Part Four: Discourse, Events and Narratives -- Agnieszka Kielkiewicz-Janowiak -- A Narrative-discursive Approach to Life Stories: -- Towards Transdisciplinarity 157 -- Aleksandr N Kornev and Ingrida Balciüniene -- Fictional Narrative as a Window to Discourse Development: -- A Psycholinguistic Approach 171 -- Anna Kryshtaliuk -- Embodied Representation of Events in Modern English -- Newspaper Discourse 189 -- Anna Ewa Wieczorek -- "I hope you don't mind me quoting you": Narrative Reports in the -- Service of (De)legitimisation205 -- Jaroslaw Wilinski -- Sporting Events in American Politics: A Metaphostructional Analysis223 ISBN 9783631674222 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 419. …

Festeinband. Zustand: Sehr gut. neue Ausgabe. 268 Seiten : 26 Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm Tadelloses Exemplar. - índice -- Iwona Kasperska & Irlanda Villegas -- Introducción13 -- Pilar Arnau i Segarra -- Latía o la deliberada invisibilidad de la cultura catalana 19 -- Miguel Ayerbe Linares -- La traducción de intencionalidades de la literatura medieval a una -- lengua moderna Un aspecto más para tener en cuenta39 -- Carmen Dolores Carrillo Juárez -- Canon poético y traducción creativa en una cadena de traducciones: -- de Milosz a Pacheco 57 -- Monika Dqbrowska -- Gombrowicz en español a cargo de Sergio Pitol: ¿traducciones -- irrelevantes o relevante falta de interés? 69 -- Carlos Dimeo Álvarez -- Traducción o transliteración del texto teatral Ejercicio minimalista -- de la pieza teatral Karol de Slawomir M rozek 81 -- Miguel Figueroa-Saavedra -- Tendencias, criterios y divergencias en la traducción de un -- antiguo canto n ah u a103 -- Malgorzata Gaszynska-Magiera -- Una novela posmemorial polaca en España El caso de -- Tworki de Marek Bieñczyk129 -- Zuzanna Jakubowska-Vorbrich -- Pierre Loti e Isla de Pascua: diarios, traducciones, visiones 147 -- Iwona Kasperska -- ¿Están libres de ideología la enseñanza y el aprendizaje de la traducción? 163 Mario Murgia -- La traducción de John Milton en Hispanoamérica181 -- María Reimóndez Meilán -- La ideología dominante en la traducción como ruptura -- de ginealogías feministas 197 -- Arma Skonecka -- La transculturalidad en la literatura fronteriza: -- el problema del code switching y su traducción213 -- Edyta Kwiatkowska-Farys & Agata Wolarska -- La interpretación y explicación del texto especializado -- (documentos oficiales): el papel del traductor/intérprete 229 -- Joanna Wyszynska -- Situación de la literatura polaca sobre la Segunda -- Guerra Mundial en España 245 -- Irlanda Villegas -- Procesos traductorales en el aula intercultural: ejercicios -- discursivos y vigilancia de hábitos para la transformación epistémica 263 ISBN 9783631667460 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 455. …

Buch. Zustand: Neu. Neuware -El objetivo del estudio es doble: por una parte, analizar el origen de las fórmulas honorificas con el sufijo superlativo -ísimo y, por otra, con ayuda de un corpus amplio, compuesto mayoritariamente por textos latinos (siglos V-IX) y españoles (siglos XV-XIX), estudiar cómo llegaron a lexicalizarse. Los resultados de la investigación ofrecen novedosas aportaciones sobre aspectos pragmáticos, semánticos y léxicos de la deixis social. 194 pp. Spanisch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Between 1880 and 1930, the British Empire's vast infrastructural developments facilitated the incorporation of large parts of the globe into not only its imperial rule, but also the capitalist world-system. Throughout this period, colonial literary fiction, in recording this vast expansion, repeatedly cited these imperial infrastructures to make sense of the various colonial landscapes in which they were set. Physical embodiments of empire proliferate in this writing. Railways and trains, telegraph wires and telegrams, roads and bridges, steamships and shipping lines, canals and other forms of irrigation, cantonments, the colonial bungalow, and other kinds of colonial urban infrastructure - all of these infrastructural lines broke up the landscape and gave shape to the literary depiction and production of colonial space.By developing a methodology called «infrastructural reading», the author shows how a focus on the infrastructural networks that circulate through colonial fiction are almost always related to some form of anti-imperial resistance that manifests spatially within their literary, narrative and formal elements. This subversive reading strategy - which is applied in turn to writers as varied as H. Rider Haggard, Olive Schreiner and John Buchan in South Africa, and Flora Annie Steel, E.M. Forster and Edward Thompson in India - demonstrates that these mostly pro-imperial writings can reveal an array of ideological anxieties, limitations and silences as well as more direct objections to and acts of violent defiance against imperial control and capitalist accumulation. 310 pp. Englisch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Este volumen proporciona una visión panorámica de las herramientas lexicográficas actuales (diccionarios impresos, electrónicos, aplicaciones de uso lingüístico.), así como varias propuestas para su aplicación en la enseñanza de lenguas extranjeras (unidades didácticas y ejercicios). Su principal finalidad es facilitar al profesorado de L2 información útil y actualizada sobre el abanico de posibilidades que tiene ante sí y ofrecer varios modelos de aplicación en el aula, con ejemplos - extrapolables - de alemán, español, francés, gallego, inglés e italiano. Aporta, además, información imprescindible sobre nuevas tecnologías y métodos para el uso de los recursos lexicográficos, atendiendo especialmente a la relación entre la lexicografía, la didáctica de las lenguas y la sociedad digital. 413 pp. Spanisch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Este libro trata del proceso escritural y evolutivo de la obra narrativa de Camilo José Cela desde la 'Familia de Pascual Duarte' hasta su último libro novelístico: 'Madera de boj'. El autor muestra como Cela en sus catorce obras, clasificadas como 'novela', logra realizar un proceso creativo que abarca desde las técnicas y recursos tradicionales, pasando por la mimética, realista y retrato para llegar a la obra desprovista de anécdota.'[El] proyecto de revisión global de la obra de CJC me parece sólido y bien articulado. No hay nada equivalente en este momento, y es muy oportuno fijar las pautas críticas para la interpretación de una novelística ya cerrada como es la de nuestro Premio Nobel'.Prof. Darío Villanueva (Real Academia Española) 647 pp. Spanisch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Dieses Buch behandelt zentrale Ergebnisse des vom BMBF geförderten Forschungsvorhabens «Enabling Innovation». Das Verbundprojekt untersuchte auf Basis von Case Studies eingehend die Innovations- und Verwertungsbedingungen in öffentlichen, außeruniversitären Forschungseinrichtungen (Max-Planck-, Fraunhofer-, Leibniz- und Helmholtz-Institute) und entwickelte einen detaillierten Messansatz der zur zusammenfassenden, problemorientierten Bewertung ihrer Innovationsfähigkeit dient. Der Messansatz kann (im Rahmen einer Selbst- oder Fremdeinschätzung) zur Ableitung von Strategien und Maßnahmen zur gesteigerten Beteiligung außeruniversitärer Forschungseinrichtungen an industriellen Innovationen eingesetzt werden. 230 pp. Deutsch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch untersucht die aktuelle Rechtsprechung des US Supreme Court zum Alien Tort Statute (ATS) und zur internationalen Zuständigkeit US-amerikanischer Gerichte (personal jurisdiction). Der Autor geht der Frage nach, ob sich multinationale Unternehmen nach der Kiobel-Entscheidung und der Daimler-Entscheidung noch vor US-amerikanischen Gerichten zivilrechtlich für Verletzungen von Menschenrechten verantworten müssen, die sich «extraterritorial» im Ausland ereignet haben. Der Verfasser weist nach, dass die Rechtsprechung bei der Gesetzesauslegung heute wieder in Richtung Territorialitätsprinzip strebt. Er zeigt Hintergründe und systematische Folgen der neoterritorialen Rechtsprechung auf und entwickelt Antworten auf die nach den Entscheidungen offen gebliebenen Rechtsfragen. 250 pp. Deutsch.…

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Vergütung des Insolvenzverwalters ist seit langer Zeit Ausgangspunkt für Diskussionen. Insbesondere die Einführung der InsVV sah eine erhebliche Herabsetzung vor. Diese Diskussionen führten in den vergangenen Jahren zu Reformvorschlägen verschiedener Interessenverbände. Der Autor untersucht die wesentlichen Probleme, insb. zu Querfinanzierung, Normalverfahren und der Gewährung von Zu- und Abschlägen. Dabei geht er immer wieder auf die Reformvorschläge ein. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Betrachtung der Vergütung der besonderen Verwalterarten. Der Autor folgert, dass die Vergütung momentan zu niedrig bemessen ist und eine Korrektur auch aus verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten dringend geboten wäre. 384 pp. Deutsch.…