fischer s aug 2003 (4 Ergebnisse)

Buch. Zustand: Neu. Neuware -'Dichter und Angler gehen verborgenen Geheimnissen nach; dieser dem Fisch, jener dem Vers', schrieb Reiner Kunze 1974. Und da man weder 'vom Dichten noch vom Angeln leben kann', angelte der Dichter Reiner Kunze auch immer in fremden Teichen und brachte als Übersetzer so manchen Vers ans Land und entdeckte dem deutschen Leser so manchen fremdsprachigen Dichter. Unter den Autoren, die so zu seinen Freunden wurden, stach vor allem Jan Skácel hervor, dessen 'wundklee' Reiner Kunze kongenial übertrug. Über Jahre hinweg waren Kunzes Übersetzungen die einzigen Veröffentlichungen des in der Tschechoslowakei verbotenen Dichters. Dichten wie Übersetzen waren Formen des Widerstandes und der Rettung.FISCHER, S., Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt 370 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - 'Dichter und Angler gehen verborgenen Geheimnissen nach; dieser dem Fisch, jener dem Vers', schrieb Reiner Kunze 1974. Und da man weder 'vom Dichten noch vom Angeln leben kann', angelte der Dichter Reiner Kunze auch immer in fremden Teichen und brachte als Übersetzer so manchen Vers ans Land und entdeckte dem deutschen Leser so manchen fremdsprachigen Dichter. Unter den Autoren, die so zu seinen Freunden wurden, stach vor allem Jan Skácel hervor, dessen 'wundklee' Reiner Kunze kongenial übertrug. Über Jahre hinweg waren Kunzes Übersetzungen die einzigen Veröffentlichungen des in der Tschechoslowakei verbotenen Dichters. Dichten wie Übersetzen waren Formen des Widerstandes und der Rettung.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Geplant als Novelle, als heiteres Gegenstück zum 'Tod in Venedig', entstand mit dem 'Zauberberg' einer der großen Romane der klassischen Moderne. Ein kurzer Besuch in einem Davoser Sanatorium wird für den Protagonisten Hans Castorp zu einem siebenjährigen Aufenthalt, der Kurort wird zur Bühne für die europäische Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg. Im Juli 1913 begonnen, während des Krieges durch essayistische Arbeiten, vor allem durch die 'Betrachtungen eines Unpolitischen', unterbrochen, konnte der Roman 1924 abgeschlossen und veröffentlicht werden.Der Band 5 der 'Großen kommentierten Frankfurter Ausgabe' folgt dem Erstdruck.FISCHER, S., Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt 1008 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Geplant als Novelle, als heiteres Gegenstück zum 'Tod in Venedig', entstand mit dem 'Zauberberg' einer der großen Romane der klassischen Moderne. Ein kurzer Besuch in einem Davoser Sanatorium wird für den Protagonisten Hans Castorp zu einem siebenjährigen Aufenthalt, der Kurort wird zur Bühne für die europäische Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg. Im Juli 1913 begonnen, während des Krieges durch essayistische Arbeiten, vor allem durch die 'Betrachtungen eines Unpolitischen', unterbrochen, konnte der Roman 1924 abgeschlossen und veröffentlicht werden.Der Band 5 der 'Großen kommentierten Frankfurter Ausgabe' folgt dem Erstdruck.