bkdr verlag (38 Ergebnisse)

Pappband (wie neu). Zustand: Wie neu. 24,5 x 17,5 cm. 343 Seiten mit zahlreichen Abb. ISBN 9783948589219 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1100.

paperback. Zustand: Gut. 144 Seiten; 9783948589356.3 Gewicht in Gramm: 1.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Viele wolgadeutsche Siedlerinnen und Siedler wanderten im 19. Jahrhundert aus politischen sowie wirtschaftlichen Gründen aus Russland nach Südamerika bzw. nach Argentinien. Der Großteil ihres Kulturerbes wurde bisher jedoch vor allem mündlich überliefert: Lebensgeschichten, Erfahrungen, Berichte, Gedichte, Legenden, Sprichwörter, Kochrezepte, Volkslieder und religiöse Lieder; außerdem Witze, Anekdoten, Schwänke, Rätsel, Späße usw. Lediglich ein Teil dieser noch lebendigen wolgadeutschen Kultur in Argentinien wurde schriftlich festgehalten. Es gibt noch viele kulturelle Gattungen, die mündlich sowohl im wolgadeutschen Dialekt als auch auf Spanisch in gewissen Kreisen der wolgadeutschen Nachkommen gepflegt werden, vor allem von der älteren Generation. Die Autoren dieses Buches haben viele Jahre Witze, Anekdoten sowie lustige Geschichten dieser Bevölkerungsgruppe in Argentinien gesammelt und damit einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung eines Teils dieses Kulturerbes geleistet. Was sie dabei angetrieben hat, haben sie wie folgt zusammengefasst: Die geschichtliche und kulturelle Aufarbeitung ist eine Aufgabe, die niemals endet, weil die Vergangenheit ein unerschöpflicher Steinbruch ist, in dem unendlich viele Erfahrungen und Werte darauf warten, entdeckt, gerettet und den heutigen und künftigen Generationen zur Verfügung gestellt zu werden.

Zustand: New.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Es ist ein unstetes Leben, das die russlanddeutsche Journalistin führt, führen muss - so wollte es die ereignisschwangere Zeit Mitte des 20. Jahrhunderts, so wollten es die Umstände: nach einer dreißigjährigen und übrigens nicht freiwilligen Odyssee von der Schwarzmeerküste über Polen nach Dresden und zurück in die UdSSR bis an die Beringstraße, kehrt sie 1975 in ihre Wahlheimat, nach Deutschland zurück. Sie liebt das Land ihrer Urahnen, hat es schon immer über alles geliebt, seit sie denken kann, weil sie überzeugt ist: Es ist der Ort, an dem sie und ihresgleichen endlich heimisch werden können nach den vielen Jahrzehnten der Suche nach einem Platz an der Sonne. Das Gefühl wurde ihr von der Mutter, einer Deutschen aus dem Schwarzmeergebiet von Kindesbeinen an eingebläut. Doch angekommen muss nicht gleich heißen angenommen. Die Protagonistin des Buches, die an eigener Haut gespürt bekommen hat, dass das Leben kein Zuckerschlecken ist, muss nun erst mal mit Verwunderung feststellen, dass der bloße Wunsch Dazu-gehören-zu-wollen bei Weitem nicht ausreicht, um dieses Ziel zu erreichen, und dass die neue Heimat erst erobert und die neuen Mitbürger überzeugt werden müssen. Über Erfolge und Misserfolge, über kleine Siege und große Niederlagen, über Fortschritte und Verluste, Stolpersteine und Freuden auf diesem Weg berichtet dieses Buch, das exemplarisch für viele Schicksale der russlanddeutschen Heimkehrer steht.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 205 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -30 Jahre Literaturkreis der Deutschen aus Russland! Die vorliegende Ausgabe der Literaturblätter der Deutschen aus Russland ist anlässlich des 30. Jubiläums des Literaturkreises der Deutschen aus Russland erschienen. Heute wie damals - bei der Gründung des Literaturkreises - dient diese Buchreihe primär der Vernetzung, dem Austausch, dem Dialog sowie der Integration und Förderung der aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion zugewanderten deutschsprachigen Autorinnen und Autoren. Ihre Themen möchten wir ins Gespräch bringen; dabei müssen die Beiträge nicht zwangsläufig nur von Schreibenden mit russlanddeutschem Hintergrund stammen. Mittels Übersetzungen einzelner Beiträge aus dem Russischen bemühen wir uns auch um die Aufrechterhaltung des literarischen Dialogs mit den in den Herkunftsländern lebenden Literaten und Künstlern. Darüber hinaus möchten wir über Themen ins Gespräch kommen, die von gesamtgesellschaftlicher Relevanz sind und bei denen die Perspektiven von Zugewanderten sowie kulturell divers tickenden Autorinnen und Autoren an anderen Stellen zu kurz kommen. Zusätzlich finden Sie in diesem Buch die Texte von Gewinnerinnen sowie eine Auswahl von Beiträgen der Shortlist des 2. Nora-Pfeffer-Literaturpreises (2024). Hrsg. in Kooperation mit dem Literaturkreis der Deutschen aus Russland und dem BKDR. Redaktion: Carola Jurchott, Melitta L. Roth, Martina Leon und Artur Bopple. Weitere beteiligte Autorinnen und Autoren (nicht alphabetisch): Julia Maria Kessel, Regina Sidonie Schill, Lorena Pircher, Elli Unruh, Paul Michels, Julia Maria Warkentin, Melitta L. Roth, Tobias Radloff, Ida Daut, Alexander Reiser, Carola Jürchott, Katharina Dück, Jürgen Hafner, Julia Schimpf, Max Schatz, Kerstin Nethövel, Angelika Ortner, Reik Kneisel, Laura Schaar, Marina Linares, Andreas A. Peters, Agnes Gossen, Gerd Meyer-Anaya, Helmut Blepp, Sergej Tenjatnikow, Mijasat Muslimowa, Artur Rosenstern, Lisa Harms, Georg Smirnov, Nadeschda Runde, Albina Baumann, Lydia Galochkina, Ira Peter, Martin Thielmann, Ida Häusser, Rosa Ananitschev, Igor Galochkin, Marina Rempel, Lilia Gessner und Walentina Ischtschenko-Podryga.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 296 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Es ist ein unstetes Leben, das die russlanddeutsche Journalistin führt, führen muss - so wollte es die ereignisschwangere Zeit Mitte des 20. Jahrhunderts, so wollten es die Umstände: nach einer dreißigjährigen und übrigens nicht freiwilligen Odyssee von der Schwarzmeerküste über Polen nach Dresden und zurück in die UdSSR bis an die Beringstraße, kehrt sie 1975 in ihre Wahlheimat, nach Deutschland zurück. Sie liebt das Land ihrer Urahnen, hat es schon immer über alles geliebt, seit sie denken kann, weil sie überzeugt ist: Es ist der Ort, an dem sie und ihresgleichen endlich heimisch werden können nach den vielen Jahrzehnten der Suche nach einem Platz an der Sonne. Das Gefühl wurde ihr von der Mutter, einer Deutschen aus dem Schwarzmeergebiet von Kindesbeinen an eingebläut. Doch angekommen muss nicht gleich heißen angenommen. Die Protagonistin des Buches, die an eigener Haut gespürt bekommen hat, dass das Leben kein Zuckerschlecken ist, muss nun erst mal mit Verwunderung feststellen, dass der bloße Wunsch Dazu-gehören-zu-wollen bei Weitem nicht ausreicht, um dieses Ziel zu erreichen, und dass die neue Heimat erst erobert und die neuen Mitbürger überzeugt werden müssen. Über Erfolge und Misserfolge, über kleine Siege und große Niederlagen, über Fortschritte und Verluste, Stolpersteine und Freuden auf diesem Weg berichtet dieses Buch, das exemplarisch für viele Schicksale der russlanddeutschen Heimkehrer steht.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - 30 Jahre Literaturkreis der Deutschen aus Russland! Die vorliegende Ausgabe der Literaturblätter der Deutschen aus Russland ist anlässlich des 30. Jubiläums des Literaturkreises der Deutschen aus Russland erschienen. Heute wie damals - bei der Gründung des Literaturkreises - dient diese Buchreihe primär der Vernetzung, dem Austausch, dem Dialog sowie der Integration und Förderung der aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion zugewanderten deutschsprachigen Autorinnen und Autoren. Ihre Themen möchten wir ins Gespräch bringen; dabei müssen die Beiträge nicht zwangsläufig nur von Schreibenden mit russlanddeutschem Hintergrund stammen. Mittels Übersetzungen einzelner Beiträge aus dem Russischen bemühen wir uns auch um die Aufrechterhaltung des literarischen Dialogs mit den in den Herkunftsländern lebenden Literaten und Künstlern. Darüber hinaus möchten wir über Themen ins Gespräch kommen, die von gesamtgesellschaftlicher Relevanz sind und bei denen die Perspektiven von Zugewanderten sowie kulturell divers tickenden Autorinnen und Autoren an anderen Stellen zu kurz kommen. Zusätzlich finden Sie in diesem Buch die Texte von Gewinnerinnen sowie eine Auswahl von Beiträgen der Shortlist des 2. Nora-Pfeffer-Literaturpreises (2024). Hrsg. in Kooperation mit dem Literaturkreis der Deutschen aus Russland und dem BKDR. Redaktion: Carola Jurchott, Melitta L. Roth, Martina Leon und Artur Bopple. Weitere beteiligte Autorinnen und Autoren (nicht alphabetisch): Julia Maria Kessel, Regina Sidonie Schill, Lorena Pircher, Elli Unruh, Paul Michels, Julia Maria Warkentin, Melitta L. Roth, Tobias Radloff, Ida Daut, Alexander Reiser, Carola Jürchott, Katharina Dück, Jürgen Hafner, Julia Schimpf, Max Schatz, Kerstin Nethövel, Angelika Ortner, Reik Kneisel, Laura Schaar, Marina Linares, Andreas A. Peters, Agnes Gossen, Gerd Meyer-Anaya, Helmut Blepp, Sergej Tenjatnikow, Mijasat Muslimowa, Artur Rosenstern, Lisa Harms, Georg Smirnov, Nadeschda Runde, Albina Baumann, Lydia Galochkina, Ira Peter, Martin Thielmann, Ida Häusser, Rosa Ananitschev, Igor Galochkin, Marina Rempel, Lilia Gessner und Walentina Ischtschenko-Podryga.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Sie war wie eine Sonne, strahlend und lebensfroh, von Anbeginn ihres Lebens an einem zentralen, festen, begehrten Ort. Und er - ewig am Rand. Nur ein kleiner Komet, zur ewigen Wanderung durch die Finsternis des Alls, auf der Suche nach einer Heimat verdammt Die in diesem Band gesammelten Erzählungen und Kurzgeschichten geben Einblicke sowohl in das moderne Leben von Menschen mit russlanddeutschem Hintergrund als auch in die tragische Vergangenheit der Deutschen aus den Ländern der ehemaligen UdSSR. Vor allem sind es aber Geschichten über Gewinner und Verlierer, ob in Liebesbeziehungen oder in der Arbeitswelt, ebenso voller Romantik wie Melancholie, aber auch Satire.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 220 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Ein Kinderbuch für Kinder und Erwachsene. Die bekannte Literaturzeitschrift DAS GEDICHT hatte vor etlichen Jahren eine Ausgabe über Religion und Poesie herausgebracht, darin auch ein Teil über religiöse Kindergedichte. Diese Ausgabe löste eine sehr positive Resonanz aus und inspirierte den Autor Andreas A. Peters, diese Idee weiter zu verfolgen und lyrisch zu verarbeiten. Aus dieser Idee ist dieses Buch entstanden. Schriftsteller Wendelin Mangold schreibt im Nachwort zu diesem Buch treffend: Er (Autor) weiß, dass Kinder mit Fragen über Gott und die Welt direkt und unbeschwert umgehen können, daher auch oftmals weiser als die Greise sind, da sie noch nicht ganz mit Klischees zugepflastert wurden, einen offenen Blick haben, wenn sie auch noch nicht viel vom Weltall, von Politik, Kriegen, Mord- und Totschlag wissen, noch einen niedrigeren Abstraktionsgrad besitzen als die Erwachsenen und die Welt und die Menschen ausschließlich gut finden.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 124 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Das Buch Rotes deutsches Wolgaland wurde bereits 2018 anlässlich des 100. Jubiläums der Gründung der Wolgadeutschen Republik veröffentlicht. Im März 2020 erschien es nun in zweiter Auflage im BKDR Verlag (hrsg. in Kooperation mit VIRA e. V.) Nach der russischen Revolution 1917 entstand 1918 an der Wolga das Autonome Gebiet der Wolgadeutschen, welches 1924 zur Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (ASSRdWD) aufgewertet wurde. 1941, zwei Monate nach dem Beginn des deutsch-sowjetischen Krieges, wurde sie von der Sowjetregierung komplett aufgelöst und die Bevölkerung nach Kasachstan und Sibirien deportiert. Das Buch bietet einen ausführlichen Überblick über die Geschichte der Wolgarepublik seit den Anfängen der national-kulturellen und politischen Bewegung in den Jahren 1917-1918 über die Gründung und Entwicklung bis hin zu Auflösung der Republik.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Ein Kinderbuch für Kinder und Erwachsene. Die bekannte Literaturzeitschrift DAS GEDICHT hatte vor etlichen Jahren eine Ausgabe über Religion und Poesie herausgebracht, darin auch ein Teil über religiöse Kindergedichte. Diese Ausgabe löste eine sehr positive Resonanz aus und inspirierte den Autor Andreas A. Peters, diese Idee weiter zu verfolgen und lyrisch zu verarbeiten. Aus dieser Idee ist dieses Buch entstanden. Schriftsteller Wendelin Mangold schreibt im Nachwort zu diesem Buch treffend: Er (Autor) weiß, dass Kinder mit Fragen über Gott und die Welt direkt und unbeschwert umgehen können, daher auch oftmals weiser als die Greise sind, da sie noch nicht ganz mit Klischees zugepflastert wurden, einen offenen Blick haben, wenn sie auch noch nicht viel vom Weltall, von Politik, Kriegen, Mord- und Totschlag wissen, noch einen niedrigeren Abstraktionsgrad besitzen als die Erwachsenen und die Welt und die Menschen ausschließlich gut finden.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Sie war wie eine Sonne, strahlend und lebensfroh, von Anbeginn ihres Lebens an einem zentralen, festen, begehrten Ort. Und er - ewig am Rand. Nur ein kleiner Komet, zur ewigen Wanderung durch die Finsternis des Alls, auf der Suche nach einer Heimat verdammt Die in diesem Band gesammelten Erzählungen und Kurzgeschichten geben Einblicke sowohl in das moderne Leben von Menschen mit russlanddeutschem Hintergrund als auch in die tragische Vergangenheit der Deutschen aus den Ländern der ehemaligen UdSSR. Vor allem sind es aber Geschichten über Gewinner und Verlierer, ob in Liebesbeziehungen oder in der Arbeitswelt, ebenso voller Romantik wie Melancholie, aber auch Satire.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Deutschen in Abchasien durchlebten vor ihrer Umsiedlung in den Bezirk Suchum völlig unterschiedliche kollektive Schicksale. Die einen, aus Schwaben stammend, suchten hier nach einem Ort der Rettung vor dem nahenden Ende der Welt, gründeten die erste Kolonie Neu-Kannstatt - und scheiterten. Die anderen hofften auf ein besseres Leben und ließen österreichische Dörfer, ukrainische Zuckerfabriken oder die Wolga-Steppen hinter sich. Sie alle brachten ihre eigenen Bräuche und Traditionen in den Kaukasus, je nach ihrer Herkunftsregion. Als sie hier eine neue Heimat fanden und die Kolonien Gnadenberg und Neudorf gründeten, zeigten sie das gemeinsame Bestreben, die deutsche sprachliche, konfessionelle und kulturelle Identität zu bewahren. Trotz der unterschiedlichen Herkunft kann man von der Bildung einer separaten Untergruppe der Kaukasiendeutschen sprechen - und zwar von Abchasiendeutschen. Gibt es sie noch .BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 132 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Geschichte der ukrainischen Hafenstadt Odessa, die auf Anweisung der Zarin Katharina II. im Jahre 1794 aus strategischen Überlegungen gegründet wurde, ist bereits gründlich erforscht. Weniger bekannt ist jedoch die Geschichte und Bedeutung von deutschen Architekten, Industriellen, Militärexperten, Handwerkern, Kulturschaffenden, Lehrern, Lokalpolitikern, sozial engagierten Persönlichkeiten usw., die das Stadtbild im Allgemeinen und das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Leben von Odessa mitgeprägt haben. Das Buch der bekannten ukrainischen Historikerin Elvira Plesskaja-Sebold vermittelt auf anschauliche Weise das Wissen über das Leben und Wirken der einflussreichsten Deutschen in Odessa im 19. und 20. Jahrhundert. Die neu gegründete Stadt wurde von Menschen verschiedener Nationalitäten besiedelt. Die Einwanderung der Deutschen in die südlichen Gebiete des damaligen Russischen Reiches wurde von den russischen Zaren bereits seit geraumer Zeit gefördert. Anders als im 20. Jh. genossen die Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert das Vertrauen der Staatsmacht, wurden auf hohe Staatsämter wie das des Generalgouverneurs, Stadtoberhaupts oder Kommandeurs des Militärbezirks in Odessa berufen. Die Handels- und Gewerbekreise der Stadt vertrauten ihnen über Jahrzehnte das Wahlamt des Vorsitzenden des Odessaer Börsenkomitees an, weil man damals ihre ethischen Grundsätze in der kommerziellen Tätigkeit, ihre Leutseligkeit, Objektivität und Menschlichkeit schätzte. Kaufleute und Gewerbetreibende deutscher Herkunft wurden in den Magistrat der Stadt und in die städtischen Selbstverwaltungsorgane gewählt und auch als Abgeordnete in die städtische Duma (Stadtrat) sowie die Gouvernements- und Kreis-Semstwo (Landtag) entsandt.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 156 pp. Deutsch.

Zustand: New.

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Odyssee: Wege und Irrwege der Autorin in einer aus den Fugen geratenen Welt Der lange Weg der Protagonistin Emma Wagner beginnt 1944 in Marienheim in der Ukraine und verläuft weiter über Bessarabien, Rumänien, Ungarn, Polen bis nach Dresden, dann macht er einen Knick, schlängelt sich über Polen nach Russland zurück und zieht sich von Kostroma über den Ural, West- und Ostsibirien bis hin zum Ochotskischen Meer, strebt dann gen Norden über Magadan Richtung Kolyma. Erst 1956 kehrt etwas Ruhe ein, der Weg bringt die Protagonistin langsam und schrittweise zurück in den Westen - zunächst in den Ural, dann nach Moldawien, in die Nähe der ukrainischen Heimat ihrer Eltern, und schließlich nach Deutschland, den Endpunkt ihrer Irrungen. Hier hat sie Wurzeln geschlagen, und ihre Wege führen sie nur noch in die vielen Urlaubsländer, aus denen sie immer wieder gerne heimkehrt. Dieses Buch ist eine bearbeitete und verbesserte Ausgabe der Trilogie von Die geraubte Kindheit, Am anderen Ende der Welt und Wo ist das Land., die bereits 2018 im Ratio-books erschienen ist und schnell über die Grenzen hinaus bekannt und vergriffen wurde. Der BKDR Verlag nahm sich nun der Neuauflage an, weil das Buch In den Fängen der Zeit von Nelli Kossko eines der wichtigsten Werke darstellt, die nach 2000 über das Schicksal der Deutschen aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion in Deutschland erschienen sind. Die neue Ausgabe ist ab dem 23. Januar 2026 verfügbar.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Entfernung zwischen den Flüssen Wolga und Paraná beträgt in der Luftlinie etwa 14.000 km. Würde man diese Strecke zu Fuß zurücklegen, könnte man sie innerhalb von vier Monaten bewältigen. Doch das ist reine Mathematik; in Wirklichkeit dauert es Jahre oder sogar Jahrzehnte. Die Autoren dieses Bandes, Olga Litzenberger und Sergey Terekhin, sind an der Wolga aufgewachsen und haben schon immer eine Faszination für ferne Länder, auch für Argentinien, gehegt. Als Experten für die Geschichte und Kultur der Wolgadeutschen erfuhren sie, dass viele von ihnen im 19. Jahrhundert nach Argentinien ausgewandert sind. Das kindliche Interesse der beiden wurde zu einem beruflichen Anliegen: Sie wollten genau herausfinden, wie die Nachkommen der Wolgadeutschen heute leben. In den Jahren 2023 und 2025 besuchten sie die Dörfer und Städte in den Provinzen Entre Ríos, Buenos Aires und La Pampa, die von den einstigen wolgadeutschen Siedlern gegründet wurden. Die Nachkommen der Wolgadeutschen prägen bis heute diese Umgebung auf typisch deutsche Weise: die Straßen, Schulen und Kirchen - alles Bauwerke, die in alter Tradition ihrer wolgadeutschen Vorfahren errichtet wurden. Sie bewahren und pflegen ihr kulturelles Erbe. Es war wie ein Wunder, sagen beide Autoren, die Vergangenheit wurde lebendig, und die Umgebung, die wir jahrelang nur aus Büchern und Archiven kannten, wurde real erlebbar. Diese inspirierende Erfahrung bildete die Grundlage für dieses Buch.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 212 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Die Entfernung zwischen den Flüssen Wolga und Paraná beträgt in der Luftlinie etwa 14.000 km. Würde man diese Strecke zu Fuß zurücklegen, könnte man sie innerhalb von vier Monaten bewältigen. Doch das ist reine Mathematik; in Wirklichkeit dauert es Jahre oder sogar Jahrzehnte. Die Autoren dieses Bandes, Olga Litzenberger und Sergey Terekhin, sind an der Wolga aufgewachsen und haben schon immer eine Faszination für ferne Länder, auch für Argentinien, gehegt. Als Experten für die Geschichte und Kultur der Wolgadeutschen erfuhren sie, dass viele von ihnen im 19. Jahrhundert nach Argentinien ausgewandert sind. Das kindliche Interesse der beiden wurde zu einem beruflichen Anliegen: Sie wollten genau herausfinden, wie die Nachkommen der Wolgadeutschen heute leben. In den Jahren 2023 und 2025 besuchten sie die Dörfer und Städte in den Provinzen Entre Ríos, Buenos Aires und La Pampa, die von den einstigen wolgadeutschen Siedlern gegründet wurden. Die Nachkommen der Wolgadeutschen prägen bis heute diese Umgebung auf typisch deutsche Weise: die Straßen, Schulen und Kirchen - alles Bauwerke, die in alter Tradition ihrer wolgadeutschen Vorfahren errichtet wurden. Sie bewahren und pflegen ihr kulturelles Erbe. Es war wie ein Wunder, sagen beide Autoren, die Vergangenheit wurde lebendig, und die Umgebung, die wir jahrelang nur aus Büchern und Archiven kannten, wurde real erlebbar. Diese inspirierende Erfahrung bildete die Grundlage für dieses Buch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Nelli Kossko wurde als Autorin und Moderatorin zahlreicher Radiosendungen der Deutschen Welle sowie durch Berichte und Erzählungen in diversen Medien über die Grenzen hinaus bekannt. Seit vielen Jahren engagiert sie sich für eine bessere Verständigung zwischen den Deutschen aus den Nachfolgestaaten der UdSSR und den einheimischen Bundesbürgern. Nun lässt sie uns mit diesem einzigartigen und liebevoll gestalteten Kochbuch auch in ihren Kochtopf schauen. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 176 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Im historischen Gedächtnis der Russlanddeutschen nimmt die massenhafte Aushebung zur Zwangsarbeit in der UdSSR in den Jahren 19411946 einen besonderen Stellenwert ein. Um die 350.000 Personen mussten fern ihrer Heimat in Sibirien und Kasachstan schwere Arbeit unter elenden Bedingungen leisten. Diese im tiefsten Hinterland stattgefundene repressive Aktion, von Behörden offiziell als Arbeitsmobilisierung und von Betroffenen als Trudarmija (Arbeitsarmee) bezeichnet, kostete etwa 70.000 Menschenleben. Erst Ende der 1980er-Jahre begann zögerlich eine öffentliche Auseinandersetzung mit diesem dunklen Kapitel der sowjetischen Geschichte. Umso verdienstvoller erscheinen vor diesem Hintergrund die Aktivitäten einer Gruppe russischer Historiker und Archivare um Prof. Dr. Wiktor Kirillow, die seit den 1990er-Jahren das Thema 'Arbeitsarmee' intensiv erforscht. Die vorliegende Übersetzung des Gedenkbuches Gordoje terpenije, welches auf Erkenntnissen dieses umfangreichen Forschungsprojekts beruht und sich ausführlich mit dem Lager Tagillag befasst, ist der erste Band der Reihe Gedenkbücher der russlanddeutschen Zwangsarbeiter, die vom BKDR Verlag herausgegeben wird.BKDR Verlag Kulturzentrum der Deutschen aus Russland, Sandstr. 20 A, 90443 Nürnberg 304 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Die Odyssee: Wege und Irrwege der Autorin in einer aus den Fugen geratenen Welt Der lange Weg der Protagonistin Emma Wagner beginnt 1944 in Marienheim in der Ukraine und verläuft weiter über Bessarabien, Rumänien, Ungarn, Polen bis nach Dresden, dann macht er einen Knick, schlängelt sich über Polen nach Russland zurück und zieht sich von Kostroma über den Ural, West- und Ostsibirien bis hin zum Ochotskischen Meer, strebt dann gen Norden über Magadan Richtung Kolyma. Erst 1956 kehrt etwas Ruhe ein, der Weg bringt die Protagonistin langsam und schrittweise zurück in den Westen - zunächst in den Ural, dann nach Moldawien, in die Nähe der ukrainischen Heimat ihrer Eltern, und schließlich nach Deutschland, den Endpunkt ihrer Irrungen. Hier hat sie Wurzeln geschlagen, und ihre Wege führen sie nur noch in die vielen Urlaubsländer, aus denen sie immer wieder gerne heimkehrt. Dieses Buch ist eine bearbeitete und verbesserte Ausgabe der Trilogie von Die geraubte Kindheit, Am anderen Ende der Welt und Wo ist das Land., die bereits 2018 im Ratio-books erschienen ist und schnell über die Grenzen hinaus bekannt und vergriffen wurde. Der BKDR Verlag nahm sich nun der Neuauflage an, weil das Buch In den Fängen der Zeit von Nelli Kossko eines der wichtigsten Werke darstellt, die nach 2000 über das Schicksal der Deutschen aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion in Deutschland erschienen sind. Die neue Ausgabe ist ab dem 23. Januar 2026 verfügbar.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Die Deutschen in Abchasien durchlebten vor ihrer Umsiedlung in den Bezirk Suchum völlig unterschiedliche kollektive Schicksale. Die einen, aus Schwaben stammend, suchten hier nach einem Ort der Rettung vor dem nahenden Ende der Welt, gründeten die erste Kolonie Neu-Kannstatt - und scheiterten. Die anderen hofften auf ein besseres Leben und ließen österreichische Dörfer, ukrainische Zuckerfabriken oder die Wolga-Steppen hinter sich. Sie alle brachten ihre eigenen Bräuche und Traditionen in den Kaukasus, je nach ihrer Herkunftsregion. Als sie hier eine neue Heimat fanden und die Kolonien Gnadenberg und Neudorf gründeten, zeigten sie das gemeinsame Bestreben, die deutsche sprachliche, konfessionelle und kulturelle Identität zu bewahren. Trotz der unterschiedlichen Herkunft kann man von der Bildung einer separaten Untergruppe der Kaukasiendeutschen sprechen - und zwar von Abchasiendeutschen. Gibt es sie noch .

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Im historischen Gedächtnis der Russlanddeutschen nimmt die massenhafte Aushebung zur Zwangsarbeit in der UdSSR in den Jahren 19411946 einen besonderen Stellenwert ein. Um die 350.000 Personen mussten fern ihrer Heimat in Sibirien und Kasachstan schwere Arbeit unter elenden Bedingungen leisten. Diese im tiefsten Hinterland stattgefundene repressive Aktion, von Behörden offiziell als Arbeitsmobilisierung und von Betroffenen als Trudarmija (Arbeitsarmee) bezeichnet, kostete etwa 70.000 Menschenleben. Erst Ende der 1980er-Jahre begann zögerlich eine öffentliche Auseinandersetzung mit diesem dunklen Kapitel der sowjetischen Geschichte. Umso verdienstvoller erscheinen vor diesem Hintergrund die Aktivitäten einer Gruppe russischer Historiker und Archivare um Prof. Dr. Wiktor Kirillow, die seit den 1990er-Jahren das Thema 'Arbeitsarmee' intensiv erforscht. Die vorliegende Übersetzung des Gedenkbuches Gordoje terpenije, welches auf Erkenntnissen dieses umfangreichen Forschungsprojekts beruht und sich ausführlich mit dem Lager Tagillag befasst, ist der erste Band der Reihe Gedenkbücher der russlanddeutschen Zwangsarbeiter, die vom BKDR Verlag herausgegeben wird.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Die Geschichte der ukrainischen Hafenstadt Odessa, die auf Anweisung der Zarin Katharina II. im Jahre 1794 aus strategischen Überlegungen gegründet wurde, ist bereits gründlich erforscht. Weniger bekannt ist jedoch die Geschichte und Bedeutung von deutschen Architekten, Industriellen, Militärexperten, Handwerkern, Kulturschaffenden, Lehrern, Lokalpolitikern, sozial engagierten Persönlichkeiten usw., die das Stadtbild im Allgemeinen und das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Leben von Odessa mitgeprägt haben. Das Buch der bekannten ukrainischen Historikerin Elvira Plesskaja-Sebold vermittelt auf anschauliche Weise das Wissen über das Leben und Wirken der einflussreichsten Deutschen in Odessa im 19. und 20. Jahrhundert. Die neu gegründete Stadt wurde von Menschen verschiedener Nationalitäten besiedelt. Die Einwanderung der Deutschen in die südlichen Gebiete des damaligen Russischen Reiches wurde von den russischen Zaren bereits seit geraumer Zeit gefördert. Anders als im 20. Jh. genossen die Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert das Vertrauen der Staatsmacht, wurden auf hohe Staatsämter wie das des Generalgouverneurs, Stadtoberhaupts oder Kommandeurs des Militärbezirks in Odessa berufen. Die Handels- und Gewerbekreise der Stadt vertrauten ihnen über Jahrzehnte das Wahlamt des Vorsitzenden des Odessaer Börsenkomitees an, weil man damals ihre ethischen Grundsätze in der kommerziellen Tätigkeit, ihre Leutseligkeit, Objektivität und Menschlichkeit schätzte. Kaufleute und Gewerbetreibende deutscher Herkunft wurden in den Magistrat der Stadt und in die städtischen Selbstverwaltungsorgane gewählt und auch als Abgeordnete in die städtische Duma (Stadtrat) sowie die Gouvernements- und Kreis-Semstwo (Landtag) entsandt.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - Nelli Kossko wurde als Autorin und Moderatorin zahlreicher Radiosendungen der Deutschen Welle sowie durch Berichte und Erzählungen in diversen Medien über die Grenzen hinaus bekannt. Seit vielen Jahren engagiert sie sich für eine bessere Verständigung zwischen den Deutschen aus den Nachfolgestaaten der UdSSR und den einheimischen Bundesbürgern. Nun lässt sie uns mit diesem einzigartigen und liebevoll gestalteten Kochbuch auch in ihren Kochtopf schauen. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!