socrate rustique description conduite économique von hirzel (14 Ergebnisse)

Zustand: New.

Buch. Zustand: Neu. Neuware - This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

rigide. Zustand: Bon. Traduit de l'allemand de M. Hirzel, premier médecin de la République de Zurich, par un Officier Suisse au service de France, et dédié à l'ami des hommes, Quatrième édition, exactement corrigée de toutes les fautes qui étoient dans les éditions précédentes & très augmentées, 1 vol. in-12 reliure plen veau marbré, dos à 5 nerfs orné, Chez François Grasset & Compag., Lausanne, 1777, 2 ff., 400 pp. Tome 2 seul. Bon exemplaire, à grandes marges (deux nerfs un peu frottés, bel exemplaire par ailleurs). Langue: Français.

Couverture souple. Zustand: Satisfaisant. Zustand des Schutzumschlags: Mauvais. Edition originale. HIRZEL. Le Socrate rustique ou Description de la Conduite économique & morale d'un paysan philosophe. Traduit de l'allemand (.) par un officier suisse au service de la France. Et dédié à l'Ami des hommes. Zurich, Limoges, Martial Barbou, 1763. In-12 (185 x 110 mm), faux-titre, titre, 172 pp. Broché, couverture papier marbré muette (des manques), non rogné, traits de plumes à l' encre noire dans les marges sur quelques pages. Édition originale française. Traduction donnée par Frey des Landres.

Lausanne, chez François Grasset, 1777. In-12 relié pleine basane brune, dos à nerfs très orné, pièce de titre de maroquin bordeaux. Portrait gravé sous la direction de Chr. de Mechel à Basle en 1775, XLVIII + 394 pages incluant les additions + 2 pages pour la table des matières. Quatrième édition exactement corrigée de toutes les fautes des précédentes. Coins supérieurs un peu émoussés, corps de l'ouvrage à grandes marges très bon état.

Hardcover. Zustand: Very Good. Originally written in German (Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers, Zurich, 1761), it was this French translation, first published in 1762, which brought Hirzel's description of a model farm to a wider audience, notably Arthur Young. 'This was the most successful German socio-economic work of the 18th century [and] it illustrates several points about translations at this time. It shows the importance of French as an intermediary language. From the French it was translated into Italian in 1777 and into Russian in 1789. More importantly, through the French translation it came to the attention of Arthur Young who had it translated and published as an appendix to his Rural oeconomy (1770) which went through several editions. The translation made for Arthur Young was also published several times in the American colonies and in the early years of the new republic. The myth it fostered of the superior virtue of the agricultural life has been a powerful and persistent force in American life' (Carpenter, Dialogue in Political Economy, Kress Library exhibition, 1977, item 15). The striking block-printed paper used for the endpapers here is Italian. See Kopylov, Papiers dominotés italiens 107. 12mo (165 × 95 mm) in half-sheets, pp. [4], 172; complete with half-title; natural paper flaw to lower margin of B4; a little light browning; near-contemporary full calf, spine decorated gilt in compartments, front board skilfully reattached.

Couverture rigide. Chez Heidegguer & Compagnie | Zurich 1764 | 9.50 x 16.50 cm | relié | Mention de seconde édition. Traduction parFrey des Landres, qui a dédicacé son travail à Mirabeau, rapprochant ainsi l'ouvrage de Herzel de celui des physiocrates. Reliure en plein veau brun glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de queue en partie manquante. 2 coins émoussés. Taches sur les plats. 2 éraflures sur le plat inférieur. L'ouvrage fut envoyé avec la dédicace et une lettre à Mirabeau. En additions, correspondance entre le traducteur et le Marquis de Mirabeau qui prône l'utilité du livre de Herzel. Hirzel, médecin de Zurich, avait un goût très prononcé pour l'agriculture, il livre ici sa vision par la description très précise d'une ferme idéale dans laquelle officie un philosophe paysan. L'ouvrage est un manuel très pratique d'agriculture, consignant la manière d'améliorer le rendement des pommes de terre, d'amender un champ, etc. La particularité de cette oeuvre est de mettre l'accent sur la conduite morale du fermier, ette conduite étant la vertu nécessaire au bon fontionnement de l'entreprise. | [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND] 408pp.

With engr. portrait frontispiz in vol. I. XLVIII, 394 pp., 1 leaf; 400 pp. Small 8vo. 19th-century marbled boards with spine label. Quatrième édition, exactement corrigée de toutes les fautes qui étoient dans le éditions précédentes, et très augmentée". Authoritative edition of the French translations of Hirzel's Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers" (first published in 1761), the novellistic description of the life and work of peasant Kleinjogg from the Canton of Zurich as an example of early sustainable agriculture and householding. Translator is the French officer Jean Rodolphe Frey Des Landres (Johann Rudolf Frey, 17271799) from Basel, who dedicated his translation to the philanthrope Marquis de Mirabeau. Bookplate Bibliothèque l'Eplattenier" on inner front boards. Clean set in a nice binding.

With engr. portrait frontispiz in vol. I. XLVIII, 394 pp., 1 leaf; 400 pp. Small 8vo. Contemp. boards with ms. spine label. Quatrième édition, exactement corrigée de toutes les fautes qui étoient dans le éditions précédentes, et très augmentée". Authoritative edition of the French translations of Hirzel's Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers" (first published in 1761), the novellistic description of the life and work of peasant Kleinjogg from the Canton of Zurich as an example of early sustainable agriculture and householding. Translator is the French officer Jean Rodolphe Frey Des Landres (Johann Rudolf Frey, 17271799) from Basel, who dedicated his translation to the philanthrope Marquis de Mirabeau. Clean copy in simple boards.

Zürich, Chez Fuesslin & Comp., 1768. 408 pp. 12mo. Contemporary marbled calf, gilt triple fillets on sides, spine gilt with green label with gilt lettering, all edges marbled, very lightly rubbed. Musset-Pathay 1772; Kress 6561; not in Goldsmiths; Einaudi 2905 (edition of 1777); Higgs 4312; Carpenter, Dialogues in Political Economy. Translations from and into German in the 18th century, p. 14 and no. 15. Third French edition of 'Die Wirtschaft eines philosophischen Bauern'. Hans Kaspar Hirzel (1725-1803), town physician of Zurich, describes the model farm of Jakob Gujer (1716-1785), known as 'Chlijogg', a farmer-philosopher who attained European fame through this account. Goethe came to see him twice and thought him one of the most wonderful creatures on earth. He was portrayed by Lavater in his famous work on physiognomy. The first German edition of this work was published in 1761 by Heidegger as part of Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich; he also published the first French edition, the first to be in book form, in 1762. 'This was the most succesful German socio-economic work of the 18th century. It shows the importance of French as an intermediary language. (.) More importantly, through the French translation it came to the attention of Arthur Young who had it translated and published as an appendix to his Rural Economy (1770) which went through several editions. The translation made for Arthur Young was also published several times in the American colonies and in the early years of the new republic. The myth it fostered of the superior virtue of the agricultural life has been a powerful and persistent force in American life' (Carpenter). Includes the correspondence of the author with De Mirabeau.

Zustand: Fair. Zurich 1764 2nd corrigee & augmentee, Heideggeur & Compagnie. In French. 12mo., 408pp., full leather with colorful marbled end papers. Fair . cover quite rubbed and worn but inner hinges not cracked; text block clean wioth almost no wear. Binding secure. No ownership marks. Pretty colorful original endpapers. Marbled page fore-edges. Worn but in quite usable condition.

Le Socrate Rustique, ou description de la conduite economique et morale d'un paysan Phnilosophe. Traduit de l'allemand par un Officier Suisse au service de France. Zurich, chez Heidegguer & Co., 1762, piel de época gastada y con pérdida en la unión del lomo, 208 págs. (Primera edición francesa de esta obra socioeconómica alemana de mayor éxito del siglo XVIII; describe la granja modelo de Jakob Gujer [1716-1785] un granjero-filósofo que alcanzó fama europea a través de este relato. Goethe lo visitó en dos ocasiones y lo consideró una de las criaturas más maravillosas de la tierra. La primera edición alemana fue publicada en 17 Libros.

Le Socrate Rustique, ou description de la conduite economique et morale d'un paysan philosophe. Traduit de l'allemando par un Officier Suisse au service de France; et dédié a l'ami des hommes. Troisième édition, corrigée et augmentée. Zurich, Fuesslin & Compagnie, 1768, 17 x 9,5 cm., piel de época algo rozada, lomo cuajado, 408 págs. (Esta fue la obra socioeconómica alemana de mayor éxito del siglo XVIII; describe la granja modelo de Jakob Gujer (1716-1785) un granjero-filósofo que alcanzó fama europea a través de este relato. Goethe lo visitó en dos ocasiones y lo consideró una de las criaturas más maravillosas de la tierra. La primera edicón alemana fue publicada en 17 Libros.

Zurich, chez Heidegguer & Compagnie, 1762. Petit in 8 de 208 pp., demi-chagrin à coins, dos orné à nerfs, reliure tête dorée postérieure ; quelques rousseurs. Première édition en français publiée chez le même éditeur de l'édition originale allemande (1761). Donnée par Frey des Landres, cette édition en français permit à Hirzel d'atteindre une renommée européenne. Economiste suisse se rattachant à l'école physiocratique, Hirzel décrit une ferme-modèle et la conduite morale et économique exemplaire d'un philosophe campagnard, Jacob Gouyer, surnommé Kliyogg. Arthur Young a utilisé cette édition française pour son édition anglaise.