manas aitmatov articles von nosirov kodirjon (3 Ergebnisse)

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -In the articles on the example of Chingiz Aitmatov's works, the author reflects on the current at all times socio-moral problems. At the same time, he often connects the disclosure of ideological and artistic features of the analyzed texts with the tasks of moral education of young people. In one of the articles it is noted that the leitmotif of the main works of Ch. Aitmatov succinctly expressed himself in the words he once left to a young man in Tashkent as an autograph: 'Imanduuu adam bolgun'. Iman means faith, honor and conscience. And this autograph is in Namangan (Uzbekistan). In separate articles some problems of translation of Aitmatov's works have been touched upon. Aitmatov's works in Uzbek language, issues of literary interrelations and history of Aitmatoviana in Namangan. The book may be useful to all those who are interested in the works of Aitmatov.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 76 pp. Englisch.

Zustand: New.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Dans les articles sur l'exemple des ¿uvres de Chingiz Aitmatov, l'auteur réfléchit aux problèmes socio-moraux de tous les temps. En même temps, l'auteur interprète souvent les caractéristiques idéologiques et artistiques des textes analysés avec les tâches d'éducation morale des jeunes. Dans l'un des articles, il est noté que le leitmotiv des principales ¿uvres d'Aitmatov est le laconisme. Aitmatov s'est exprimé succinctement dans les mots qu'il a un jour laissés à un jeune homme de Tachkent en guise d'autographe : 'Imanduuu adam bolgun'. Iman signifie foi, honneur et conscience. Et cet autographe se trouve à Namangan (Ouzbékistan). Certains problèmes de traduction des ¿uvres d'Aitmatov en ouzbek ont été soulevés dans des articles séparés. Le livre est également consacré à l'histoire des ¿uvres d'Aitmatov en langue ouzbèke, aux interconnexions littéraires et à l'histoire d'Aitmatov à Namangan. Ce livre peut être utile à tous ceux qui s'intéressent aux ¿uvres d'Aitmatov.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 80 pp. Französisch.