ISBN 10: 8818036335 ISBN 13: 9788818036336
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Verlag: Mondadori, 1991
ISBN 10: 8804343524 ISBN 13: 9788804343523
Anbieter: Studibuch, Stuttgart, Deutschland
paperback. Zustand: Gut. 92 Seiten; 9788804343523.3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.
Milano, Rizzoli, 1952, in-16, br. edit., pp. 89, [7]. Biblioteca Universale Rizzoli, 471.
Verlag: Bur, 1952
Anbieter: Librodifaccia, Alessandria, AL, Italien
Zustand: Buone. italiano Condizioni dell'esterno: costa leggermente ingiallita Condizioni dell'interno: scritta in biro in prima pagina.
Verlag: Alessandro Zanella per Cento Amici del Libro, Verona, 1993
Anbieter: Libreria Antiquaria Prandi, Reggio Emilia, RE, Italien
4°; pp. non num. 64 su carta Alcantara filigranata; carattere Dante: Con tre litografie a colori a piena pagina altre ripetute ai margini e a chiusa della versione italiana. Brochure edit. grigia con titolo al dorso, litografia al piatto, taglio in testa rifilato, intonso al piede e al margine esterno; astuccio editoriale. Bella edizione nella traduzione di Marinetti accompagnata dal testo latino tratto da "Cornelii Taciti, Opera minora"; stampata in complessivi 130 esemplari di cui 100, come il presente, ad personam. Firma dell'artista al colophon. Cfr. Parmiggiani "Parole figurate".(vedi riproduz.)Num. catalogo: 259.
Verlag: Rizzoli Editore S.D., MILANO
Anbieter: Biblioteca di Babele, Tarquinia, VT, Italien
Erstausgabe
Zustand: DISCRETO USATO. BUR - Biblioteca Universale Rizzoli ITALIANO Volume rilegato in tutta tela con titoli in oro su tassello colorato al dorso, coperta maggiormente imbrunita al dorso stesso. Tagli regolari ed imbruniti, pagine ben salde alla costa e con imbrunitura più accentuata ai margini. Libro completamente fruibile, con nota e traduzioni di Bianca Ceva, data prima edizione della collana: 1951 (per Annali) e 1952 (per La Vita di Agricola e La Germania), numero pagine 575 (485, 90).
Verlag: Editori Riuniti Univ. Press
ISBN 10: 8835981719 ISBN 13: 9788835981718
Anbieter: Antiquariat Buchhandel Daniel Viertel, Diez, Deutschland
Zustand: Gut. 121 S. in gutem Zustand. Name im Vorsatzblatt. 27525 ISBN 9788835981718 Sprache: Italienisch Gewicht in Gramm: 550 Taschenbuch, Maße: 13.2 cm x 1.4 cm x 21.5 cm.
Verlag: Istituto Editoriale Italiano [di Umberto Notari],, 1928
Anbieter: Libreria Antiquaria Pontremoli SRL, Milano, MI, Italien
Milano, Istituto Editoriale Italiano [di Umberto Notari], «Collezione Romana diretta da Ettore Romagnoli» [n. 84], [1928] MCMXXVIII [giugno], Prima edizione di questa traduzione. Esemplare completo della rarissima sovracoperta rossa, sostanzialmente integra (una piccola mancanza al taglio alto di quarta di copertina, senza perdite di parte a stampa); minime tracce di residuo al piede della tela nera; interno pulito e solo lievemente ingiallito, in ottime condizioni. Testo a fronte latino-italiano, con una breve prefazione del traduttore. In coda, per circa settantacinque pagine, il «Discorso su Tacito» di Atto Vannucci (1810-1883), ovvero per esteso «Di Tacito della sua vita e delle sue opere». Patriota, pubblicista e classicista dilettante, Vannucci curò a metà Ottocento molti volumi della «Biblioteca dei classici latini con commenti italiani per uso delle scuole» pubblicata dalla Tipografia Aldina di Prato, riunendo poco dopo in volume a sé i suoi saggi introduttivi (Studi storici e morali intorno alla letteratura latina, Torino 1854). Più volte ristampati, sia il libro dei saggi che le opere nella sua curatela, divennero un classico della divulgazione evidentemente ancora in auge settant'anni dopo. -- La versione di Marinetti dell'operetta tacitiana esce nella «Collezione romana» di Romagnoli per Notari, un'operazione commerciale molto criticata, abbondantemente sovvenzionata dallo Stato, entro la quale diversi titoli minori furono affidati in traduzione a personaggi celebri ma del tutto inadatti. Il lavoro di Marinetti è originale, non opera di un redattore fantasma come in altri casi, e come tale infarcito di errori dovuti a incomprensione dell'originale latino: «[.] accanirsi sul Marinetti latinista è esercizio fin troppo facile [.]. È quindi utile indagare piuttosto sull'interesse storico-culturale della versione di Marinetti, in particolare sulle sue scelte linguistiche che privilegiano la paratassi e un lessico che indulge all'icastico, all'immaginifico, al potente. [.] La sua versione della "Germania" è forse più fascista che futurista in senso proprio, certo poco attenta ad aderire al testo, e volta essenzialmente a riprodurre una sonorità immaginifica» (Giusto Traina, «Tacito futurista», in: Scrittori che traducono scrittori, Alessandria 2017, pp. 39-41). -- Fu ripubblicata dallo stesso editore nel 1931 (brossura color tabacco stampata in nero con "lupa romana" impressa a secco in copertina; indicazione di «seconda edizione»), poi almeno da Garzanti nel 1946 e in edizione d'artista per i Cento Amici del Libro nel 1993. Bibl. Cammarota, Marinetti, n. 133iii in 16°, tela editoriale nera con tasselli in pelle rossa e fregi in oro, sovracoperta rossa stampata in oro sul dorso e alle cerniere, dove campeggiano i fasci littori disegnati da Duilio Cambellotti; pp. 190 [24 con «Vita e opere di Tacito» e un ampio catalogo e rassegna stampa della collezione]; come abitudine dell'editore, la numerazione parte da [3] senza che manchi niente, probabilmente includendo nel conteggio anche il foglio di guardia anteriore; prime pagine decorate da Duilio Cambellotti. Prima edizione di questa traduzione. Esemplare completo della rarissima sovracoperta rossa, sostanzialmente integra (una piccola mancanza al taglio alto di quarta di copertina, senza perdite di parte a stampa); minime tracce di residuo al piede della tela nera; interno pulito e solo lievemente ingiallito, in ottime condizioni. tela editoriale nera con tasselli in pelle rossa e fregi in oro, sovracoperta rossa stampata in oro sul dorso e alle cerniere, dove campeggiano i fasci littori disegnati da Duilio Cambellotti;
Verlag: Einaudi, Torino, 1968
Anbieter: Libreria Antiquaria Giulio Cesare di Daniele Corradi, Roma, ROMA, Italien
XIV + 960 + (3) con tavv. f.t. p. in-8 p.tela edit. con sovraccoperta e cofanetto.