New Frontiers in Translation Studies (289 Ergebnisse)

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.

vi, 194 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. Sprache: Englisch.

XXXV, 220 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch.

xvi, 200 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. Sprache: Englisch.

XII, 289 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch.

XV, 201 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch.

xvi, 215 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. Sprache: Englisch.

XXIV, 233 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. Sprache: Englisch.

1st ed. 2021. X, 220 p. Hardcover. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies. Sprache: Englisch.

161 p. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. New Frontiers in Translation Studies Sprache: Englisch.

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.

Hardcover. Zustand: Comme neuf. Edition 2021. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, As new. Edition 2021. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Zustand: New. pp. 220 65 Illus.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. 284 pages : 24 cm. Summary:This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in English, the articles examine the translation of classical Chinese literature, from classics to poetry, from drama to fiction, into a range of Asian and European languages including Japanese, English, French, Czech, and Danish. The collection therefore provides a platform for readers to make comparative and critical readings of scholarship across languages, cultures, disciplines, and genres. With its integration of textual and paratextual materials, this collection of essays is of potential interest to not only academics in the area of Translation Studies, Chinese Studies, Literary Studies and Intercultural Communications, but it may also appeal to communities outside the academia who simply enjoy reading about literature.

Paperback. Zustand: Brand New. 200 pages. 9.25x6.10x0.46 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. reprint edition. 222 pages. 9.25x6.10x0.53 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 2015 edition. 161 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 202 pages. 9.50x6.25x0.75 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: Brand New. 2015 edition. 231 pages. 9.75x6.75x0.75 inches. In Stock.

Paperback. Zustand: Brand New. reprint edition. 242 pages. 9.25x6.10x0.47 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. XVI, 196 p. 32 illus. : 24 cm. Summary:This book, adopting the perspective of cross-cultural communication, theoretically justifies and addresses human variational translation practice for the first time in the area of translation studies, focusing on the adaptation techniques and variational translation methods, as well as general features and laws of the variational translation process. It classifies and summarizes seven main adaptation techniques and eleven translation methods applicable to all variational translation activities. These techniques and methods, quite different from those used in complete translation or full translation, are systematically studied together with examples, allowing readers to not only understand their interrelations and differences within the context of variational translation methods, but also to master them in order to improve their translation efficacy and efficiency. Readers will gain a better understanding of how variational translation is produced, and of its important role in advancing cross-cultural communication and in reconstructing human knowledge and culture. This book is intended for translation scholars, translation practitioners, students, and others whose work involves the theory and practice of translation and who want to enhance their translation proficiency in cross-cultural communication for the Information Age. Contents: Chapter 1. Complete Translation and Variational Translation Chapter 2. Variational Translation Theory: A Brand-new Translation Theory Chapter 3. Variational Translation Research: A Scientific Research Line Chapter 4. The Essence of Variational Translation Chapter 5. Variational Translation System Chapter 6. Adaptation Techniques Chapter 7. Methods of Variational Translation Chapter 8. Hierarchy of Variational Translation Chapter 9. The Unit of Variational Translation Chapter 10. The Process of Variational Translation Chapter 11. The Mechanism of Variational Translation Chapter 12. The Special Effects of Variational Translation Chapter 13. The Standards of Variational Translation Chapter 14. The Scope of Variational Translation Chapter 15. The Value of Variational Translation.

Paperback. Zustand: Brand New. reprint edition. 245 pages. 9.25x6.10x0.62 inches. In Stock.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. x, 156 pages : illustrations : 24 cm. Summary:This book introduces the theory of Medio-translatology. Proposed by Professor Tianzhen Xie, Medio-translatology combines comparative literature with translation studies. It has been influential in Chinese Translation Studies since its emergence in the 1990s and has since generated a myriad of heated discussions and productive applications of the theory in the analysis of translation both as an activity and a product. With ten chapters authored by leading scholars in this area, this book explicates the development and the main theoretical tenets of Medio-translatology in the first part and demonstrates the application of the theory with a number of case analysis of translations by different translators in the second part. As the first and only edited book on Medio-translatology written in English, this volume will also provide a useful window on contemporary translation studies in China. Contents: 1. Medio-translatology and the Latest Development of Translation Studies in China 2. Foreign Inspiration and Local Happening: The Chinese Context and Significance of Medio-translatology 3. Yijie Xue or Medio-translatology: A Chinese Approach to Translation Studies 4. Devices of Creative Treason as Employed in Translation of the Politically-conflicting Text, the Coming Conflict with China 5. Creative Treason as a Key to Medio-translatology: Circulation and Controversies 6. Medio-translatology as a Paradigm based on the Introductory Functions of Translations: Xie Tianzhen's Contributions to Translation Studies in China 7. Creative Treason as Meaning Production: The Construction of Meaning Tunnels in Lin Shu's Translation 8. On Sino-French Literary Relations: Under the Horizon of Medio-translatology 9. The Chinese Montesquieu in Yan Fu's Translation of The Spirit of Laws: From the Perspective of Medio-translatology 10. On Political Manipulation and Lu Xun's Hard Translation: A Medio-translatology Perspective 11. On the Comparative Literature Approach to Translation Studies.

Zustand: new.

Hardcover. Zustand: Very Good. 1. Auflage. Unread, some shelfwear. Immediately dispatched from Germany.

Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. Summary:This book addresses a controversial issue regarding SL-TL transfer in the translation process, namely the question as to the dominant route in English-Chinese and Chinese-English professional consecutive interpretations, respectively: the form-based processing route or meaning-based processing route.

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.

Paperback. Zustand: Brand New. reprint edition. 161 pages. 9.25x6.25x0.50 inches. In Stock.

Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator¿s style, norms of translation, translation practice, translator training and interpreting. It beginsby tracing the development of corpus-based translation studies and introducing the compilation of different types of corpora for translation research. The use of corpora in different research areas is then discussed in detail, and the implications and limitations of corpus-based translation studies are addressed. Featuring the use of figures, tables, illustrations and case studies, as well as discussion of methodological issues, the book offers a practical guide to corpus-based translation. It will be of interest to postgraduate students and professionals who are interested in translation studies, interpreting studies or computer-aided translation.Springer-Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 264 pp. Englisch.