9789811682049 - chinese literature in the world: dissemination and translation practices (new frontiers in translation studies) (4 Ergebnisse)
Chinese Literature in the World: Dissemination and Translation Practices (New Frontiers in Translation Studies)
Junfeng Zhao (Editor), Defeng Li (Editor), Riccardo Moratto (Editor)
Sprache: Englisch
Verlag: Springer, 2022
Serie: New Frontiers in Translation Studies, Buch 32 von 38. Buch 32 von 38 - New Frontiers in Translation Studies
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Joseph Burridge Books, Dagenham, Vereinigtes KönigreichJoseph Burridge Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 96,20
EUR 26,85 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 3 verfügbar
Hardcover. Zustand: New. 1st Edition. 226 pages : 24 cm. Contents: 1. Introduction 2. Genres, Translation and the International Dissemination of Chinese fiction 3. Historiography via Translation: Chinese New Historical Fiction in the West 4. Discourse Models on Studies of Outbound Translation of Chinese Literature 5. Lin Yijin:…The Obscure Early Translator of Lu Xuns Stories 6. Iconicity and Metaphor in the Translation of Sign Language Poetry: A Case Study of the Tibetan Epic The Song of King Gesar 7. Neo-literalism in Bonnie S. McDougalls Literary Translation 8. Construction and Consumption of Otherness: A Neo-Orientalist Study of English Translations of Contemporary Chinese Literature 9. A Study on Translation Strategies of Chronicle of a Blood Merchant from the Perspective of Translation Ethics 10. Chinese Contemporary Literature in European Languages: Navigating the Editorial Market between Mainstream and Minor Literatures 11. Nushu in Translation: Challenges and Strategies for Translating a Unique Chinese Cultural Heritage 12. Translating Memories of a Foreign Land: A Case Study of Village of Stone 13. Ten Years of Chinese-language Literature in Italy.
Sprache: Englisch
Verlag: Springer, 2022
Serie: New Frontiers in Translation Studies, Buch 32 von 38. Buch 32 von 38 - New Frontiers in Translation Studies
- Hardcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 141,13
EUR 13,99 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. In.
Sprache: Englisch
Verlag: Springer, Springer, 2022
Serie: New Frontiers in Translation Studies, Buch 32 von 38. Buch 32 von 38 - New Frontiers in Translation Studies
- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 166,62
EUR 62,56 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book features a collection of articles on comparative literature from a translational perspective, with a special reference to translation of contemporary Chinese literature. Issues of translation, dissemination, and reception of translated literature…in the context of world literature are the foci of the book. Given its scope, the book appeals particularly to teachers and students of Chinese literature, translation, and Sinology.
Sprache: Englisch
Verlag: Springer, 2022
Serie: New Frontiers in Translation Studies, Buch 32 von 38. Buch 32 von 38 - New Frontiers in Translation Studies
- Hardcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 249,19
EUR 9,18 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 15 verfügbar
Zustand: New.
