ISBN: 9783899139099 - translating the bible into arabic: historical, text-critical and literary aspects (beiruter texte und studien (bts), band 131) (2 Ergebnisse)

Zustand: Wie neu. 1. Aufl. 284 S. mit mit mehreren Abbildungen Ein gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: Stefan Leder, Foreword -- Sara Binay, Introduction -- Textual history - History of texts: Ronny Vollandt, The Arabic Pentateuch of the Paris Polyglot: Saadiah Gaon's advent to the republic of letters -- Paul Feghali, The Holy Books in Arabic: The example of the Propaganda Fide Edition -- Carsten Walbiner, Melkite (Greek Orthodox) approaches to the Bible at the time of the community's cultural reawakening in the early modern period (17th-early 18th centuries) -- Hilary Kilpatrick, Meletius Karmah's Specimen Translation of Genesis 1-5 -- Sara Binay, Revision of the manuscripts of the "so-called Smith-Van Dyck Bible". Some remarks on the making of this Bible translation -- Walid A. Saleh and Kevin Casey, An Islamic Diatessaron: Al-Biqaci's Harmony of the Four Gospels -- Primary Sources, published -- Primary Sources, unpublished -- Secondary Sources in Western Languages -- Secondary Sources in Arabic. ISBN 9783899139099 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550 Fadengehefteter Originalpappband.…

Zustand: New. The translation of the Bible into Arabic combines interreligious, intercultural and historical aspects. Translating the Bible is related to multi-confessional and multilingual backgrounds which were - and are - particularly present in Lebanon. The translati.