9783826052682 - Deutsch-italienische Kulturbeziehungen als Seismograph (2 Ergebnisse)

kart. Zustand: Wie neu. 265 S. : Ill. ; Ein gutes und sauberes Exemplar. - Prosa -- Francesco Micieli: Großmutter lässt sich Briefe vorlesen. -- Gino Chiellino: Weben: Eine Metapher um Augsburg zu verstehen -- Gino Chiellino: Friedhöfe. -- Gino Chiellino: Eine Flusslandschaft als Ort der Integration -- Gino Chiellino: Augsburg: die nördlichste Stadt Italiens? -- Gino Chiellino: Bertolt Brecht als Augsburger zu denken. -- Gino Chiellino: Mozart nach Norbert Elias. -- Gino Chiellino: Das Eigene im Fremden erkennen. -- Franco Biondi: Auszüge aus dem Roman Kostas stille Jahre. -- Lucia Perrone Capano: Travelling concepts in der interkulturellen Literatur (Franco Biondi, Gino Chiellino, Francesco Micieli). -- Maria E. Brunner: Italien-Deutschland. Blicke und Bilder. Deutschitalienische Kulturbeziehungen gestern und heute. Ein Mosaik., -- Annette Bühler-Dietrich: Verborgene Kulturbeziehungen: Römerdramen des 19. Jahrhunderts. -- Antonella Catone: Chamisso-Literatur und ihr didaktisches Potential im universitären DaF-Literaturunterricht in Italien: ein interkultureller Blick auf Franco Biondis Giri e rigiri, laufend: Gedichte, italienischdeutsch. -- Nicoletta Gagliardi: Willkommen im Süden: die Übersetzung -- einer kulturspezifischen italienischen Filmkomödie. -- Raffaella Mare: "Wenn am Leben nichts mehr stimmt, stürzen auch die Wörter ab." Chronotopoi der Angst in der deutschsprachigen Literatur. -- Eva-Maria Thüne: Metaphern für den Bereich.Sprache' und.Spracherwerb' in italienisch-deutschen Sprachbiographien. -- Massimo Mongero: Schulische Tätigkeiten des Italienischen Generalkonsulats Stuttgart und Integration der jungen Italienerinnen und Italiener im deutschen Schulsystem. -- Siegfried Siewert: Einrichtung und Fortführung des bilingualen Grundschulzuges/Italienisch an der Wolfbuschschule in Stuttgart -Weilimdorf. -- Henriette Hoppe/Heike Baake: Bilinguale Unterrichtsmaterialien. Forschungsstand und -desiderata. -- Johanna Wand: Deutschland und Italien: ein besonderer Kulturkontakt. Arbeitsfelder und Best Practice des Goethe-Instituts Italien am Beispiel des Goethe-Instituts Neapel. -- Silvia Palermo: Werkstattbericht einer deutsch-italienischen Übersetzerin. -- Beatrice Wilke: Formen, und Funktionen syntaktischer Kürze in deutscher und italienischer Hochschulkommunikation. -- ISBN 9783826052682 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 419.

als Seismograph der Globalisierung in Literatur, Übersetzung, Film, Kulturarbeit und Unterricht. Hrsg. von Maria E. Brunner, Nicoletta Gagliardi und Lucia Perrone Capano. Zunächst illustrieren neun literarische Prosatexte von F. Micieli, G. Chiellino und F. Biondi die Lebendigkeit der Kulturbeziehungen und setzen sich mit der Ausbildung vielfältiger Identitäten auseinander. Der Band fokussiert dann in 13 Aufsätzen das Verhältnis zwischen Deutschland und Italien in der Literatur- und Kulturgeschichte aus literaturwissenschaftlicher, linguistischer und didaktischer Perspektive; zudem werden auch kulturspezifische Aspekte in italienischen Filmkomödien sowie italienisch-deutsche Sprachbiographien analysiert. Aus dem Schulbereich werden bilinguale Unterrichtsformen in deutsch-italienischen Klassen in Deutschland und die Aktivitäten staatlicher Institutionen zur Förderung der binationalen Kooperation und Kulturarbeit vorgestellt. 265 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2014) leichte Lagerspuren. Statt EUR 39,80 411 g. Sprache: de.