9783631661994 - translation and meaning. new series, vol. 2, pt. 1 (łódź studies in language, band 2) (7 Ergebnisse)
Sprache: Englisch
Verlag: Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, DeutschlandBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 31,00
EUR 40,00 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Original hardcover, 21 cm. Zustand: Sehr gut. 322 p. A perfect copy. - Summary: The volume contains a selection of articles on current theoretical issues in Translation Studies and literary translation. The authors are experts in their fields from renowned universities in the world. The book will be an indispensable aid for trai…ners and researchers, but may be of interest to anyone interested or active in translation and interpreting. A companion volume in this series contains articles on audiovisual translation, translator training and domain-specific issues. - Table of Contents: Introduction -- Section I: Translation Studies: A Theoretical and Descriptive Perspective -- Wolfgang Lörscher: Translation Process Analysis Revisited -- Urszula Paradowska: Ease of use of translation process research methods -- Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Lukasz Bogucki: Volunteer translation, collaborative knowledge acquisition and what is likely to follow -- Rafat Y Alwazna: Translation Quality Assessment: The Application of the Argument Macrostructure Model to Texts across Different Fields -- Gary Massey: Remapping meaning: Exploring the products and processes of translating conceptual metaphor -- Jacek Tadeusz Walinski: How to sneeze off papers from the desk in Polish translation: re conceptualization and approximation at work -- Lucia Salvato: A Comprehensive Approach to TranslationReconciling Antagonistic Orientations in Contemporary Translation Studies -- Patrycja Wojtania: Rendition of Formulaicity in Simultaneous Interpreting: A Case Study -- Beata Smigielska: Inclusion et traduction automatique -- Magdalena Perz: Quelques Reflexions Sur Le Traitement Automatique Des Collocations -- Magdalena Szefliriska-Baran: Les facteurs d equivalence dans la traduction de rhumour verbal -- Section II: Topics in Literary Translation -- Magdalena Charzyhska-Wojcik: The Anatomy of Two Medieval Translations of the Psalter -- Kelly Kar Yue Chan: Figuratively Allusive: The Aesthetic Meaning of Literary Translation from Chinese into English -- Sigita Ignatjeva: Stylistic Analysis of Source Text and Target Text as an Instrument for Translation Quality Assessment (Example of Latvian Translation of Ulysses by James Joyce) -- Cordelia Khoza: Maintenance of the Message in the Translation of Literary Texts: A Contribution or an Onslaught to African Languages -- Munzhedzi James Mafela: Translation and Meaning: A Reflection in the Novel Mafangambiti -- Krzysztof Kosecki: Ernest Hemingways A Farewell to Arms (1929): nouns, verbs, the conduit metaphor, and literal translation -- Janusz Wroblewski: The English Past Perfect Tense in Translation into Polish -- Smiljana Narancic Kovac: Translating intertext and intermedial meanings: Problems with Alice. ISBN 9783631661994 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 518.
Sprache: Englisch
Verlag: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, DeutschlandBernhard Kiewel Rare Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 38,00
EUR 41,95 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Festeinband. 21 cm 318 Seiten. OPb. Sehr guter Zustand. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 518.
Sprache: Englisch
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USAPBShop.store US
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 88,98
Versand nach gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 15 verfügbar
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Englisch
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes KönigreichPBShop.store UK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 85,60
EUR 5,78 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 15 verfügbar
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Sprache: Englisch
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 82,56
EUR 13,80 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. In.
Sprache: Englisch
Verlag: Peter Lang AG 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: Kennys Bookstore, Olney, MD, USAKennys Bookstore
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 120,46
EUR 9,16 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Englisch
Verlag: Peter Lang 2016
Serie: Lodz Studies in Language, Buch 20 von 37. Buch 20 von 37 - Lodz Studies in Language
- Hardcover
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, DeutschlandAHA-BUCH GmbH
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 94,05
EUR 62,65 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - The volume contains a selection of articles on current theoretical issues in Translation Studies and literary translation. The authors are experts in their fields from renowned universities in the world. The book will be an indispensable aid for trainers an…d researchers, but may be of interest to anyone interested or active in translation and interpreting. A companion volume in this series contains articles on audiovisual translation, translator training and domain-specific issues.
