Isbn: 9781900650267 - translation criticism- potentials and limitations: categories and criteria for translation quality assessment (7 Ergebnisse)

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

140 Seiten. OKart. Guter Zustand. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 165.

Zustand: New. In English.

Zustand: New. This is an English translation of Katherina Reiss's contribution to translation studies. Her work first appeared in 1971 and this translation shows more clearly Reiss's treatment of a central theme in translation: how to develop reliable criteria for the systematic evaluations of translations. Translator(s): Rhodes, Erroll F. Num Pages: 140 pages. BIC Classification: CFP. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 216 x 139 x 12. Weight in Grams: 166. . 2015. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.…

Paperback. Zustand: Brand New. 240 pages. 8.40x5.30x0.50 inches. In Stock.

Zustand: New. Katharina Reiss, Erroll F. RhodesKatharina Reiss s now classic contribution to Translation Studies, Moeglichkeiten und Grenzen der Uebersetzungskritik: Kategorien und Kriteren fuer eine sachgerechte Beurteilung von Uebersetzungen, first appeared in 1.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Katharina Reiss's now classic contribution to Translation Studies, Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriteren für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen, first appeared in 1971. This is the first English translation of this major work, allowing students and practitioners of translation in the English-speaking world to make more extensive use of Reiss's pioneering treatment of a central theme in translation: how to develop reliable criteria for the systematic evaluation of translations. Using a wealth of interesting and varied examples, Reiss offers a systematic and illuminating text typology, a pragmatic approach to text analysis, a functional perspective on translation and a hermeneutic view of the translator, thus accounting for some of the most important aspects of the translation process: the text (both source and target versions), the conditions which determine the translator's decisions, and the translator as an individual whose personal interpretation has to be respected by any critic.In the three decades since Katharina Reiss wrote, the terminology of translation studies has evolved on many fronts. Erroll Rhodes' translation strikes an optimal balance between remaining faithful to the original presentation and using terminology that today's reader would generally understand and value.…